Utiliser l'appareil photo numérique NOTE IMPORTANTE: Les piles Non-recharge ne doivent pas être rechargées Différents types de piles ou batteries neuves et d'occasion ne doivent pas être mélangés Les piles doivent être insérées en respectant la polarité selon la direction indiquée sur le compartiment et fermer le compartiment.
2.2 Insérer les piles Ouvrez le compartiment à piles et insérez deux piles alcalines AAA en respectant la polarité. Refermez le compartiment et appuyez sur le bouton Power/Menu pour mettre l'appareil en marche. Une fois l'appareil allumé, si vous souhaitez modifier la configuration par défaut, reportez-vous au présent manuel.
2.4 Mode Économie d'énergie L'appareil se met automatiquement en mode Économie d'énergie au bout de 30 secondes d'inactivité. Si vous appuyez sur le bouton Power/Menu pendant 3 secondes, le message « Good Bye » s'affiche. Deux signaux sonores confirment que l'appareil photo a été...
Retardateur Mode vidéo Mode Continu Note: En mode AVI mode, pour être certain d’avoir assez d’éclairage utiliser le mode video. 2.6 Modifer la résolution Appuyez sur le bouton POWER/MENU puis sur le bouton UP pour sélectionner l'icône <Compression>, puis appuyez sur le déclencheur pour la modifier. Appuyez ensuite sur le bouton Power/Menu pour enregistrer votre sélection.
2.7 Modifier la fréquence Appuyez sur le bouton POWER/MENU puis sur le bouton UP pour sélectionner l'icône <Anti-scintillement>, puis appuyez sur le déclencheur pour la modifier. Appuyez ensuite sur le bouton Power/Menu pour enregistrer votre sélection. 2.8 Effacer toutes les photos de la mémoire (formater la mémoire) Appuyez sur le bouton POWER/MENU puis sur le bouton UP jusqu'à...
Page 12
Fermer la fenêtre Liste des logiciels : • Install Driver: Install le logiciel de l’appareil photo. • User Manual: Ouvre le dossier du manuel. • Install MAGIX Video easy SE: Install le logiciel de montage vidéo. • Install MAGIX Photo Manager 10: Install le logiciel de retouche de photos. Cliquer sur l’entrée voulue dans le menu d’autorun pour installer le(s) logiciel(s).
easy SE. 3. MAGIX Video easy SE et MAGIX Photo Manager 10 sont uniquement supportés par Windows XP et les plateformes Windows Vista et Windows 7. Configuration minimale pour Magix Video Easy SE: ► Intel® Pentium 4 ou AMD® Athlon® 1 GHz ou supérieur ►...
Page 14
3.2 Télécharger les photos Connectez votre appareil photo à l'aide du câble USB et cliquez sur « My DSC » dans le dossier <Dual mode camera> de votre bureau. L'interface suivante s'affiche à l'écran : Cliquez sur <Download photo> (Télécharger photos). Les diapositives de vos photos apparaissent sur l'interface.
Cliquez sur le bouton «select all the pictures on this page » (Sélectionner toutes les photos) pour sélectionner toutes vos photos. Cliquez ensuite sur «download photos » (Télécharger les photos) pour transférer logiciel PhotoImpression. Après avoir sauvegardé vos photos, vous pouvez vider la mémoire de votre appareil (Supprimer toutes les photos de la mémoire) et prendre de nouvelles photos.
(vous pouvez sélectionner « High Quality Mode » (Mode Qualité Supérieure) pour obtenir une meilleure image). Ensuite, cliquez sur « OK » pour ressortir. C : Téléchargez les photos. Ces photos auront une résolution de 1,3 mégapixels sur votre ordinateur. 3.4 Créer et sauvegarder des vidéos Après avoir enregistré...
Page 17
-- Si le pilote et le logiciel ont été correctement installés, mais qu'il est toujours impossible de télécharger des photos ou d'utiliser la fonction appareil photo/webcam, DÉSINSTALLEZ le logiciel et redémarrez votre ordinateur. Enfin, réinstallez le pilote et le logiciel à partir du CD d'installation. 5 Technical Specifications Resolution:...
Page 18
USB interface AVERTISSEMENT 1. Avant d'utiliser votre appareil photo, procédez à quelques essais pour vous assurer de son bon fonctionnement. Nous ne saurions être tenus responsables des pertes causées par un défaut de l'appareil photo. 2. L'électricité statique est susceptible de décharger votre appareil photo ou de provoquer sont extinction.
Page 22
Using your digital camera IMPORTANT NOTE: Non-recharge batteries are not to be recharged Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed Batteries are to be inserted with correct polarity according to the direction shown on the compartment and cover. Exhausted batteries are to be removed from the toy The supply terminals are not be short-circuited Do not disassemble the battery...
Page 23
Icon Mode Take Photo Self-Timer Camera Continuous Capture Page 3 of 17...
2.2 Inserting batteries Open the camera’s battery compartment cover and insert 2 new AAA alkaline battery according to its polarity shown, then close it and press the Power/Menu button to power on the camera. After powered on, if you want to make changes to the camera’s default settings, please read the instructions of this manual.
Page 28
If the brightness is too low, 2 quick beeps are heard indicating that the photo cannot be taken. 2.4 Playback and deleting the current photo After taking a photos, you can press the PLAY BACK button to review the saved photo, and you can press the POWER/MENU and UP button to enter deleting the current photo mode.
Page 29
enter to the mode your favorite. Self-Timer Continuous Capture Note: -- In AVI mode, be sure to have enough available light to effectively capture a video image. 2.7 Modifying resolution Press the POWER/MENU button and UP button, until the icon < Modifying resolution >...
Page 30
2.8 Modify the compression rate Press the POWER/MENU button and UP button, until the icon < Compression > is selected, and then press the shutter button to change, Then Press the Power/Menu again to enter the mode your favorite. PS: The camera changes to non-compression mode and can take clear photos. 2.9 Modifying frequency Press the POWER/MENU button and UP button until the screen displays the <...
Page 31
Close the window The following softwares are listed: • Install Driver: Installs software for PC camera. • User Manual: Open the manual folder. • Install MAGIX Video easy SE: Installs software for editing video clips. • Install MAGIX Photo Manager 10: Installs software for editing pictures. Click the items in the autorun menu to install the software.
Page 32
Notes: 1. Open MAGIX Video easy SE or MAGIX Photo Manager 10, you have to register the software at first, then use program without any time limit. 2. Don't forget to install the QuickTime Player during installing the MAGIX Video easy SE.
Page 33
► Microsoft® compatible mouse. 3.1 Installation of driver Click on <Install Driver> and follow the step-by-step instructions to complete the installation. After successful installation of driver, restart your computer. Tip: Do not connect your camera to a computer while installation of driver. 3.2 Downloading picture Once the driver is installed, connect your camera to a computer with the USB cable and run the shortcut...
Page 34
slides you can zoom in and zoom out on the photo. Click the button "select all photos"; all the photos will be selected. Then click the button "save photos" to transfer the photos to your PC. After having saved the photos you can empty the memory of you camera (Delete all photos which saved in the memory) and start taking pictures again.
Page 35
1.3 M pixels. 3.4 Creating and saving a video After having saved a video clip with the "AVI" mode, Follow the indication step by step to save. Then use Windows Media Player to watch the video. 4 Problem-solving Here are the most commonly encountered problems: When press the mode button the camera does not turn on: --Battery level is low.
Page 36
Lens: Non-spherical Lens Aperture: 1: 2.6 Focus: f=5.4mm Image variation: 0.5m –infinity Illumination: 100 --16000 (lux) Storage Capacity: 2MB Photos: 10 high-resolution (640X480 pixels)pictures 21 compression high-resolution pictures 31 low-resolution (320X240 pixels)pictures piece of pictures is related to image in 63 compression low-resolution pictures all mode.