Page 1
HP Locks for Master Pass Key System (for HP Vectra VL600 Minitower models) Installation Guide Installationsanleitung Guide d’installation Guía de instalación Guida all’installazione English Deutsch Français Español Italiano www.hp.com/go/pcaccessories...
Page 3
English ....Chapter 1 Deutsch....Kapitel 2 Français ....Chapitre 3 Español .
Verrous HP pour système de clé administrateur Ce manuel explique comment installer un verrou HP sur votre PC. Ce verrou peut être ouvert à l'aide de la clé fournie ou, s'il est configuré avant son installation dans le PC, avec la clé...
Si vous souhaitez programmer le verrou pour l'utiliser avec une clé administrateur, consultez la Notice d'utilisation Système de clé Master Pass (Master Pass Key System User’s Guide), livré avec l'accessoire. Programmez le verrou avant de l'insérer dans le PC. 1 Démontez le capot de l’ordinateur (reportez-vous au Guide d’utilisation de votre ordinateur).
équivalent. Si cet accessoire est acheté et utilisé avec un micro-ordinateur HP Vectra ou HP Brio, il sera couvert par la garantie de l'ordinateur, selon les mêmes conditions de dépannage et de durée. Reportez-vous à la déclaration de garantie qui accompagne votre micro-ordinateur HP pour connaître les limitations de garantie, les...
Page 8
Garantie matérielle TRANSACTIONS COMMERCIALES AVEC L’ AUSTRALIE ET LA NOUVELLE-ZELANDE : LES TERMES DE LA PRESENTE GARANTIE, DANS LES LIMITES PREVUES PAR LA LOI, N’EXCLUENT, NE LIMITENT ET NE MODIFIENT PAS LES DROITS RELATIFS A LA VENTE DE CE PRODUIT MAIS VIENNENT S’Y AJOUTER. 4 Français...
Page 10
Paper not bleached with chlorine D9528-90027 Part Number Printed in 09/99...