Page 1
GARMIN DASH CAM TANDEM ™ Manuel d'utilisation...
Page 2
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
Mise en route........1 brise............16 Considérations relatives au montage..1 Mise à jour de votre appareil avec Raccordement de l'appareil à l'application Garmin Drive..... 16 l'alimentation du véhicule....... 4 Mises à jour produit......16 Couplage avec votre smartphone..5 Caractéristiques........17 Présentation de l'appareil.......
3 Branchez la caméra sur une prise de votre véhicule (Raccordement de l'appareil à l'alimentation du véhicule, page 4 Couplez votre caméra avec votre smartphone et l'application Garmin Drive (Couplage avec votre ™ smartphone, page 5 Familiarisez-vous avec la caméra (Présentation de l'appareil, page...
Installation de la caméra sur votre pare-brise AVIS Le support adhésif est prévu pour une installation à long terme et peut être difficile à retirer. Réfléchissez attentivement à l'emplacement de montage avant d'installer le support. Avant d'installer le support adhésif sur votre pare-brise, lisez les remarques concernant l'installation de l'appareil sur le pare-brise (Considérations relatives au montage, page Pour optimiser les résultats, la température ambiante doit être comprise entre 21 et 38 °C (70 et 100 °F)
Page 7
4 Positionnez le support au-dessus de l'emplacement de montage. ASTUCE : l'adhésif est extrêmement collant. Attendez que le support soit correctement positionné pour coller l'adhésif au pare-brise. 5 Posez le support sur le pare-brise et appuyez fermement dessus pendant 30 secondes. Vous assurez ainsi un bon contact entre la partie adhésive du support et le pare-brise.
Raccordement de l'appareil à l'alimentation du véhicule 1 Branchez le câble d'alimentation sur le port USB de la caméra. Vous pouvez utiliser l'un des câbles fournis pour alimenter la caméra. Pour connecter le câble le plus long, c'est-à-dire celui de 4 m (13 pi), veillez à l'orienter vers le haut. Si vous utilisez le petit câble, celui de 1,5 m (5 pi), orientez-le vers le bas lorsque vous le branchez.
Pour éteindre la caméra manuellement, débranchez-la de sa source d'alimentation. Couplage avec votre smartphone Vous pouvez coupler votre caméra Garmin Dash Cam Tandem avec votre smartphone et l'application Garmin Drive. L'application Garmin Drive vous permet de configurer un réseau de plusieurs caméras, de modifier les paramètres de la caméra, mais aussi d'afficher, de modifier et d'enregistrer des photos et des vidéos.
Présentation de l'appareil Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver l'enregistrement vidéo. Maintenez ce bouton enfoncé pour formater la carte mémoire (Formatage de la carte mémoire, page 15). Appuyez sur ce bouton pour enregistrer une photo et une séquence vidéo. Maintenez ce bouton enfoncé...
Voyants d'état LED Le voyant LED du microphone et le voyant LED d'état indiquent l'état de l'appareil. Activité du voyant LED du microphone État Rouge L'appareil enregistre du son. Désactivé L'appareil n'enregistre pas de son. Clignotements verts, alternés avec le voyant LED d'état Une mise à...
Lorsque la caméra est définie sur une région prise en charge, vous pouvez activer ou désactiver cette fonction dans les paramètres de la caméra (Paramètres de la caméra dans l'application Garmin Drive, page 13). Vous pouvez sauvegarder un enregistrement vidéo pour éviter qu'il ne soit écrasé ou supprimé...
Affichage et exportation de vidéos et photos Affichage du flux vidéo en direct Vous pouvez regarder en temps réel le flux vidéo des deux objectifs dans l'application Garmin Drive. 1 Dans l'application Garmin Drive sur votre smartphone, sélectionnez Vue en direct.
Édition et exportation d'une vidéo Vous pouvez ajuster la longueur de votre vidéo pour supprimer les prises inutiles avant de l'exporter sur l'espace de stockage de votre téléphone. 1 Pendant que vous regardez une vidéo, faites glisser les poignées de découpage sur la barre de progression de la vidéo vers la gauche ou vers la droite pour réduire la longueur de la vidéo.
REMARQUE : la fonction de commande vocale n'est pas disponible dans toutes les langues. Réglage de la langue pour les commandes vocales Pour pouvoir régler la langue des commandes vocales, vous devez coupler votre appareil Garmin Dash Cam Tandem avec l'application Garmin Drive (Couplage avec votre smartphone, page Par défaut, les commandes vocales de la caméra sont en anglais.
L'application exporte la vidéo pour incrustation vers votre smartphone. Paramètres Les paramètres de votre appareil Garmin Dash Cam Tandem sont configurés à l'aide de l'application Garmin Drive. Avant de pouvoir configurer les paramètres, vous devez coupler votre appareil avec l'application Garmin...
REMARQUE : cette option ne supprime pas les photos ou vidéos enregistrées. Les photos et vidéos sont stockées sur la carte mémoire. Si vous avez besoin de supprimer toutes les photos et vidéos, vous pouvez formater la carte mémoire. Oublier appareil : permet d'annuler le couplage de l'appareil avec l'application Garmin Drive. Paramètres...
ASTUCE : vous pouvez sélectionner Personnalisé pour saisir le nom de votre choix pour la caméra. Informations sur l'appareil Caractéristiques techniques de la carte mémoire La caméra nécessite une carte mémoire conforme aux caractéristiques techniques suivantes. Accédez à garmin.com/dashcamcards pour consulter la liste des cartes mémoire recommandées. Type microSDHC ou microSDXC Capacité...
Retrait de la carte mémoire AVIS Le retrait de la carte mémoire pendant l'utilisation de la caméra peut entraîner une perte de données ou endommager la caméra. 1 Débranchez le câble d'alimentation de la caméra. 2 Attendez l'extinction des deux voyants LED d'état. 3 Enfoncez la carte mémoire jusqu'à...
(Installation de la caméra sur votre pare-brise, page Mise à jour de votre appareil avec l'application Garmin Drive L'application Garmin Drive vous avertit lorsqu'une mise à jour logicielle est disponible pour votre appareil. 1 Dans l'application Garmin Drive, sélectionnez Installer maintenant.
Configuration de Garmin Express 1 Connectez l'appareil à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. 2 Rendez-vous sur garmin.com/express. 3 Suivez les instructions présentées à l'écran. Caractéristiques Plage de températures de fonctionnement de -20 °C à 80°C (de -4 °F à 176°F) Fréquences sans fil...
Ma caméra chauffe quand elle est allumée Les caméras intégrées Garmin sont conçues pour être installées dans un véhicule. Il est normal et prévu que les produits chauffent plus ou moins lorsqu'ils sont exposés à un climat chaud ou au soleil direct. Ils restent néanmoins sûrs.
Mes vidéos sont de mauvaise qualité ou incomplètes • Pour optimiser la qualité de vos vidéos, utilisez une carte mémoire de bonne qualité de classe 10 ou supérieure. Accédez à garmin.com/dashcamcards pour consulter la liste des cartes mémoire recommandées. Une carte mémoire plus lente risque de ne pas enregistrer la vidéo assez rapidement.
18 commande vocale 11 astuces 11 couplage, téléphone 5 dépannage 18, 19 détection d'événements 8 fonctions pour smartphone, connexion 5 Garmin Express 17 mise à jour du logiciel 16 langue 11 logiciel, mise à jour 16 microSDcarte 15 mise à jour du logiciel 16 montage, pare-brise 2 nettoyage, appareil 16, 18 ordinateur, connexion 10...
Page 26
Octobre 2021 GUID-C06CAB37-73B1-4AE2-88A4-3B9EEA73CC17 v2...