Sommaire des Matières pour Waring Commercial Quik Stik Xpress WSB25X
Page 1
Operation Manual Manual de instrucciones Manuel d'utilisation ® ™ WSB25X preSS For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
IMpOrtant SafeguardS BefOre YOu BegIn NOTE: Always remove the battery pack of the immersion blender When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be before cleaning the metal blade. followed, including the following: Before using the cordless rechargeable immersion blender, Waring suggests read aLL InStruCtIOnS.
• In repetitive use applications, frequent cleaning will prolong life. IMpOrtant: Always place immersion blender on charging station after each use. Keep the appliance out of reach of children. to wash and sanitize the immersion blender: • To prevent splattering, be careful never to remove the immersion blender 1.
Page 4
Under this warranty, Waring Commercial will repair or replace any part which, upon examination, appears to us to be defective in materials or workmanship, provided the unit is delivered prepaid to the Waring Service Center at 314 Ella T.
MedIdaS de SegurIdad anteS de eMpeZar IMpOrtanteS NOTA: Siempre retire la batería del aparato antes de limpiar la cuchilla. Le aconsejamos que limpie el aparato con un paño limpio y ligeramente Siempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de humedecido antes del primer uso.
Instrucciones de limpieza: Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. 1. Enjuague el exterior y el interior de las partes de acero inoxidable en agua • Para evitar las salpicaduras, tenga cuidado de no sacar la cuchilla del líquido corriente.
(a excepción de detergentes) y semi-líquidos no abrasivos, y que no haya sido sujeto a cargas que excedan su máxima capacidad. Bajo esta garantía, Waring Commercial reparará o reemplazará toda pieza que, tras estar inspeccionada por nuestro servicio posventa, demuestre defectos de materiales o fabricación, siempre que el producto se regrese a un centro de...
IMpOrtanteS COnSIgneS aVant de COMMenCer de SÉCurItÉ REMARQUE : Toujours retirer la batterie de l'appareil avant de nettoyer le couteau. Il est conseillé de nettoyer l'appareil à l’aide d’un linge humide avant de L'utilisation d'appareils électriques requiert la prise de précautions élémentai- l’utiliser pour la première fois.
nettoyage et désinfection: 8. Attendre que le moteur se soit complètement arrêté avant de retirer le mixer de la casserole ou du récipient. 1. Rincer l’intérieur et l’extérieur des éléments en acier inoxydable sous l’eau du robinet. Nettoyer l’intérieur et l’extérieur des éléments en acier inoxyda- IMPORTANT : Remettre le mixer sur le chargeur après chaque utilisation.
à condition que l'appareil n'ait pas été soumis à des charges excé- dant sa capacité maximale. Au titre de cette garantie, Waring Commercial réparera ou remplacera toute pièce nous paraissant afficher un vice de matière ou de fabrication. Pour un ser- vice au titre de cette garantie, envoyez l'appareil, port payé, à...