Manuels Connexes pour Canvas MULTIMÉDIA ABBOTSFORD DE 60 PO
Sommaire des Matières pour Canvas MULTIMÉDIA ABBOTSFORD DE 60 PO
- Page 1 FOYER MULTIMÉDIA ABBOTSFORD DE 60 PO DE MODÈLE : 064-4015-0 ENCADREMENT EN FAUSSE PIERRE ENCADREMENT EN BOIS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE VOUS RENCONTREZ DES PROBLÈMES? NUMÉRO SANS FRAIS: 1 888 670-6684...
-
Page 2: Inspiré Par Le Canada
INSPIRÉ PAR LE CANADA Nous croyons au pouvoir de la décoration pour donner son âme à votre maison. C’est pour cela que les collections CANVAS s’inspirent des Canadiens et de leur style de vie. Qu’il s’agisse de meubles tendance, de décorations pour les fêtes ou pour le plein... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité Liste des pièces Guide étape par étape Instructions d’utilisation Nettoyage et entretien Dépannage Renseignements sur la garantie AVERTISSEMENT! POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES GRAVES, LISEZ LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SUIVANTES AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER CE FOYER. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent être respectées afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures, y compris ce qui suit :... -
Page 4: Outils Requis
OUTILS REQUIS Tournevis à Pince 2 personnes tête cruciforme CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Utilisez cet appareil uniquement comme décrit dans ce guide d’utilisation. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures corporelles. -
Page 5: Conservez Ces Consignes
le dispositif de protection du thermostat 13. Toute réparation de ce foyer doit être coupe l’alimentation électrique pour effectuée par un technicien qualifié. éviter d’endommager le foyer et réduire 14. Ce foyer ne doit en aucun cas être les risques d’incendie. modifié. -
Page 6: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES ARTICLE DESCRIPTION QUANTITÉ Panneau supérieur Panneau latéral inférieur gauche Panneau latéral inférieur droit Tablette intermédiaire Panneau inférieur Entretoise avant inférieure Entretoise arrière inférieure Panneau de séparation inférieur gauche Panneau de séparation inférieur droit Barre transversale moyenne en fausse pierre Montant intermédiaire gauche en fausse pierre Montant intermédiaire droit en fausse pierre Moulure de séparation inférieure... - Page 7 PIÈCES D’ENCADREMENT EN BOIS FACULTATIVES FOYER MULTIMÉDIA ABBOTSFORD...
- Page 8 LISTE DES PIÈCES ARTICLE DESCRIPTION QUANTITÉ Goujon de bois 49 + (5) Came de verrouillage 52 + (6) Boulon à came 52 + (6) Petite vis à tête plate 4 + (1) Vis moyenne à tête plate 4 + (1) Longue vis à...
- Page 9 FOYER MULTIMÉDIA ABBOTSFORD...
-
Page 10: Guide Étape Par Étape
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE Ce foyer a deux options d’assemblage. Il peut être assemblé avec de la FAUSSE PIERRE du BOIS pour encadrer le foyer. Si vous assemblez le foyer avec l’ENCADREMENT EN FAUSSE PIERRE, utilisez les pièces J, K et L. - Page 11 ÉTAPE 1 PIÈCES REQUISES : A, B, C, CC Vissez fermement les BOULONS DE CAME (CC) dans les petits trous désignés sur le PANNEAU SUPÉRIEUR (A) et les PANNEAUX LATÉRAUX INFÉRIEURS (B et C) à l’aide d’un tournevis à tête cruciformer. X 12 Non illustré...
- Page 12 GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 2 PIÈCES REQUISES : D, E, O, Q, CC Vissez fermement les BOULONS DE CAME (CC) dans les petits trous désignés sur la TABLETTE INTERMÉDIAIRE (D), le PANNEAU INFÉRIEUR (E), les MOULURES DE PANNEAU LATÉRAL SUPÉRIEUR (O) et la MOULURE DE PANNEAU DE SÉPARATION SUPÉRIEUR (Q) à...
- Page 13 ÉTAPE 3 PIÈCES REQUISES : E, B, C, AA, TT Collez les GOUJONS DE BOIS (AA) dans les trous intérieurs du PANNEAU INFÉRIEUR (E) et des PANNEAUX LATÉRAUX INFÉRIEURS (B et C) comme indiqué. Non illustré à taille réelle FOYER MULTIMÉDIA ABBOTSFORD...
- Page 14 GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 4 OPTION DE FAUSSE PIERRE NÉCESSITE F, G, J, AA, TT OPTION DE BOIS NÉCESSITE F, G, J1, AA, TT Collez les GOUJONS DE BOIS (AA) dans les trous intérieurs de l’ENTRETOISE AVANT INFÉRIEURE (F), de l’ENTRETOISE ARRIÈRE INFÉRIEURE (G), de la BARRE TRANSVERSALE INTERMÉDIAIRE EN FAUSSE PIERRE (J) de la BARRE TRANSVERSALE INTERMÉDIAIRE EN BOIS (J1), comme illustré.
- Page 15 ÉTAPE 5 OPTION DE FAUSSE PIERRE NÉCESSITE D, J, BB OPTION DE BOIS NÉCESSITE D, J1, BB Fixez la BARRE TRANSVERSALE INTERMÉDIAIRE EN FAUSSE PIERRE (J) la BARRE INTERMÉDIAIRE EN BOIS (J1) à la TABLETTE INTERMÉDIAIRE (D) en engageant trois CAMES DE VERROUILLAGE (BB). Non illustré...
- Page 16 GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 6 PIÈCES REQUISES : D, EE, GG Fixez deux BUTÉES DE PORTE (GG) à la TABLETTE INTERMÉDIARE (D) au moyen de deux VIS MOYENNES À TÊTE PLATE (EE) par butée. Non illustré à taille réelle FOYER MULTIMÉDIA ABBOTSFORD...
- Page 17 ÉTAPE 7 PIÈCES REQUISES : E, G, BB Fixez L’ENTRETOISE ARRIÈRE INFÉRIEURE (G) au PANNEAU INFÉRIEUR (E) en engageant trois CAMES DE VERROUILLAGE (BB). Non illustré à taille réelle FOYER MULTIMÉDIA ABBOTSFORD...
- Page 18 GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 8 PIÈCES REQUISES : E, F, BB Fixez L’ENTRETOISE AVANT INFÉRIEURE (G) au PANNEAU INFÉRIEUR (E) en engageant quatre CAMES DE VERROUILLAGE (BB). Non illustré à taille réelle FOYER MULTIMÉDIA ABBOTSFORD...
- Page 19 STEP 9 PIÈCES REQUISES : B, C, E, F, G, BB Alignez les gros trous des deux PANNEAUX LATÉRAUX INFÉRIEURS (B et C) avec les GOUJONS DE BOIS (AA) insérés et appuyez-les ensemble. Fixez les PANNEAUX LATÉRAUX INFÉRIEURS (B et C) en place en engageant six CAMES DE VERROUILLAGE (BB).
- Page 20 GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 10 PIÈCES REQUISES : H, I, M, CC Vissez solidement les BOULONS DE CAME (CC) dans les trous désignés sur les PANNEAUX DE SÉPARATION INFÉRIEURS (H et I) et les MOULURES DE SÉPARATION INFÉRIEURES (M) à l’aide d’un tournevis à tête cruciforme. X 10 Non illustré...
- Page 21 ÉTAPE 11 OPTION DE FAUSSE PIERRE NÉCESSITE H, I, K, L, AA, TT OPTION DE BOIS NÉCESSITE H, I, K1, L1, AA, TT Collez les GOUJONS DE BOIS (AA) dans les trous intérieurs des PANNEAUX DE SÉPARATION INFÉRIEURS (H et I), des MONTANTS INTERMÉDIAIRES EN FAUSSE PIERRE (K et L) des MONTANTS INTERMÉDIAIRES EN BOIS (K1 et L1) comme indiqué.
- Page 22 GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 12 OPTION DE FAUSSE PIERRE NÉCESSITE H, I, K, L, BB OPTION DE BOIS NÉCESSITE H, I, K1, L1, BB Fixez les MONTANTS INTERMÉDIAIRES EN FAUSSE PIERRE (K et L) les MONTANTS INTERMÉDIAIRES EN BOIS (K1 et L1) aux PANNEAUX DE SÉPARATION INFÉRIEURS (H et I) en engageant trois CAMES DE VERROUILLAGE (BB) par montant.
- Page 23 ÉTAPE 13 PIÈCES REQUISES : H, I, M, BB Fixez les MOULURES DE SÉPARATION INFÉRIEURES (M) sur le côté opposé des PANNEAUX DE SÉPARATION INFÉRIEURS (H et I) en engageant deux CAMES DE VERROUILLAGE (BB) par moulure. Non illustré à taille réelle Les bords extérieurs affleurent FOYER MULTIMÉDIA ABBOTSFORD...
- Page 24 GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 14 PIÈCES REQUISES : E, H, I, FF Fixez LES PANNEAUX DE SÉPARATION (H ET I) au PANNEAU INFÉRIEUR (E) au moyen de quatre LONGUES VIS À TÊTE PLATE (FF). Non illustré à taille réelle FOYER MULTIMÉDIA ABBOTSFORD...
- Page 25 ÉTAPE 15 PIÈCES REQUISES : D, BB Demandez de l’aide pour positionner correctement le PANNEAU INTERMÉDIAIRE (D) sur les GOUJONS DE BOIS (AA) insérés sur les panneaux verticaux, et fixez-le en place en engageant huit CAMES DE SERRURE (BB). Non illustré à taille réelle FOYER MULTIMÉDIA ABBOTSFORD...
- Page 26 GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 16 PIÈCES REQUISES : F, B, C JJ, LL En utilisant les avant-trous comme guide, fixez deux PLAQUES DE MÉTAL TRIANGULAIRE (JJ) au niveau des joints inférieurs entre l’ENTRETOISE AVANT INFÉRIEURE (F) et les PANNEAUX LATÉRAUX INFÉRIEURS (B et C) au moyen de quatre LONGUE VIS À TÊTE CYLINDRIQUE BOMBÉE (LL) par plaque.
- Page 27 ÉTAPE 17 PIÈCE REQUISE : KK Vissez les PIEDS DE NIVELLEMENT (KK) dans les douilles filetées des PLAQUES EN MÉTAL TRIANGULAIRES (JJ) et réglez à la bonne hauteur. Non illustré à taille réelle FOYER MULTIMÉDIA ABBOTSFORD...
- Page 28 GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 18 PIÈCES REQUISES : D, CC Redressez l’appareil. Vissez fermement les BOULONS DE CAME (CC) dans les petits trous désignés sur la face supérieure de la TABLETTE INTERMÉDIAIRE (D) à l’aide d’un tournevis à tête cruciforme.
- Page 29 ÉTAPE 19 PIÈCES REQUISES : N, O, P, AA, TT Collez les GOUJONS DE BOIS (AA) dans les trous intérieurs des PANNEAUX LATÉRAUX SUPÉRIEURS (N), des MOULURES DU PANNEAU LATÉRAL SUPÉRIEUR (O) et du PANNEAU DE SÉPARATION SUPÉRIEUR (P) comme illustré. X 17 Non illustré...
- Page 30 GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 20 PIÈCES REQUISES : N, O, P, Q, BB Fixez LES MOULURES DU PANNEAU LATÉRAL SUPÉRIEUR (O) aux PANNEAUX LATÉRAUX SUPÉRIEURS (N) en engageant chacun deux CAMES DE VERROUILLAGE (BB). Répétez la même étape pour fixer la MOULURE DU PANNEAU DE SÉPARATION SUPÉRIEUR (Q) au PANNEAU DE SÉPARATION SUPÉRIEUR (P).
- Page 31 ÉTAPE 21 PIÈCES REQUISES : D, N, P, BB Fixez les PANNEAUX LATÉRAUX SUPÉRIEURS (N) et le PANNEAU SUPÉRIEUR DE SÉPARATION (P) à la TABLETTE INTERMÉDIAIRE (D) en engageant six CAMES DE VERROUILLAGE (BB). Non illustré à taille réelle FOYER MULTIMÉDIA ABBOTSFORD...
- Page 32 GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 22 PIÈCES REQUISES : A, BB Placez correctement le PANNEAU SUPÉRIEUR (A) sur les GOUJONS DE BOIS (AA) Insérés sur les panneaux verticaux et fixez-le en place au moyen de six CAMES DE VERROUILLAGE (BB). Non illustré...
- Page 33 ÉTAPE 23 PIÈCES REQUISES : J, K, L, DD, II Demandez de l’aide pour déposer l’appareil sur son bord avant, comme illustré. Fixez deux SUPPORTS EN MÉTAL (II) aux joints où la BARRE TRANSVERSALE INTERMÉDIAIRE (J ou J1) rencontre les MONTANTS INTERMÉDIAIRES (K et L ou K1 et L1) au moyen de quatre VIS COURTES À...
- Page 34 GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 24 PIÈCES REQUISES : S, T, HH Prenez le PANNEAU ARRIÈRE SUPÉRIEUR (S) et alignez les trous prépercés contre le bord long supérieur avec les avant-trous sur l’entretoise arrière du PANNEAU SUPÉRIEUR (A). Fixez-le en place au moyen des VIS À RONDELLE (HH) fournies. Répétez l’étape pour fixer les PANNEAUX ARRIÈRE LATÉRAUX INFÉRIEURS (T) au manteau au moyen des VIS À...
- Page 35 ÉTAPE 25 PIÈCES REQUISES : U, NN, OO, PP, QQ Déployez deux CHARNIÈRES (OO) et posez les coupelles de charnière sur les découpes d’un PANNEAU DE PORTE (U). Fixez les charnières de porte en place au moyen de deux VIS EN ZINC (NN) dans chacune. Fixez une POIGNÉE (PP) à...
- Page 36 GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 26 PIÈCES REQUISES : B, C, U, OO, NN Redressez l’appareil et positionnez-le près de l’emplacement final. Prenez les PANNEAUX DE PORTE (U) et fixez les BASES DE CHARNIÈRE sur les PANNEAUX LATÉRAUX INFÉRIEURS (B et C) au moyen de quatre VIS EN ZINC (NN) par base de charnière.
- Page 37 ÉTAPE 27 PIÈCES REQUISES : U, R, MM Ouvrez les PORTES (U) et insérez quatre TAQUETS (MM) dans les trous à la hauteur désirée à l’intérieur de chaque compartiment latéral. Assurez-vous de placer les quatre taquets au même niveau afin que la tablette ne soit pas inclinée. Inclinez et posez les TABLETTES AJUSTABLES (R) sur les taquets.
- Page 38 GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 28 PIÈCE REQUISE : RR Posez les CACHES DE CAME DE VERROUILLAGE (RR) sur les cames de verrouillage visibles pour masquer les cames. X 32 Non illustré à taille réelle FOYER MULTIMÉDIA ABBOTSFORD...
- Page 39 ÉTAPE 29 Déballez le FOYER ENCASTRABLE (W) de la boîte interne et fixez la GARNITURE SUPÉRIEURE (X) au haut du foyer encastrable au moyen de deux PETITE VIS À TÊTE CYLINDRIQUE BOMBÉE (ZZ) vis fournies avec le foyer encastrable. Assurez-vous que le côté...
- Page 40 GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 30 Soulevez le foyer encastrable avec précaution à l’arrière du manteau assemblé et centrez-le dans l’ouverture. Ne faites PAS glisser le foyer encastrable sur le PANNEAU INFÉRIEUR (E) car cela pourrait rayer l’appareil. Fixez le FOYER ENCASTRABLE (W) au manteau au moyen de six PETITE VIS À TÊTE CYLINDRIQUE BOMBÉE (ZZ) du foyer comme illustré.
- Page 41 ÉTAPE 31 PIÈCES REQUISES : A, SS Retirez le papier d’endos de la BUTÉE EN ACRYLIQUE (SS), puis alignez correctement la butée acrylique dans la découpe du gabarit de la butée acrylique à l’avant du PANNEAU SUPÉRIEUR (A). Appuyez sur la butée acrylique pour obtenir une meilleure adhérence. À...
- Page 42 GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 32 PIÈCE REQUISE : VV Avec de l’aide, placez le foyer assemblé à l’endroit désiré contre un mur. Si nécessaire, ajustez à la main les PIEDS DE NIVELLEMENT (KK) installés pour corriger l’inclinaison et niveler les portes, jusqu’à ce que l’appareil soit de niveau. Suivez les instructions imprimées sur le sac en plastique contenant le matériel de retenue de basculement pour fixer le MATÉRIEL DE RETENUE ANTIBASCULEMENT (VV) à...
- Page 43 ÉTAPE 33 Mettez l’appareil en place. Charge maximale 80 lb (36,3 kg) Placez le téléviseur derrière la butée Charge maximale 50 lb (22,7 kg) AVERTISSEMENT! Pour une utilisation avec des téléviseurs pesant 80 lb (36,3 kg) ou moins. Des téléviseurs plus lourds peuvent provoquer une instabilité...
-
Page 44: Panneau De Commande
MODE D’EMPLOI PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande est situé dans le coin supérieur droit du foyer/appareil de chauffage. Le panneau de commande comprend le bouton interrupteur d’alimentation (1), la commande de flamme (2) et la commande de chauffage (3). 1 2 3 UTILISATION DU BOUTON INTERRUPTEUR Appuyez sur le bouton interrupteur (1) pour allumer et éteindre le foyer/l’appareil de... -
Page 45: Utilisation Du Mode Démo
UTILISATION DU MODE DÉMO Pour une utilisation dans un magasin de détail. Pour activer le mode démo, appuyez sur le bouton interrupteur d’alimentation (1) pendant 10 secondes. Les lumières de bûche clignotent plusieurs fois pour indiquer que le mode démo est activé. Le mode démo désactive le foyer et tous les boutons du panneau de commande avant, sauf le bouton de commande de la flamme. -
Page 46: Utilisation De La Commande De Flamme
MODE D’EMPLOI UTILISATION DE LA COMMANDE DE FLAMME Appuyez sur le bouton de commande de flamme (2) pour régler les flammes pour différents niveaux de luminosité de la flamme. Contrôlez la luminosité de la flamme comme indiqué : Appuis sur bouton Niveau d’effet de flamme Apparence du foyer 1er appui Moyenne Flammes moyennes, bûches de luminosité... -
Page 47: Remplacement De La Pile De La Télécommande
REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE La pile est fournie avec la télécommande. Avant la première utilisation, retirez la pellicule de plastique isolant la pile. S’il faut remplacer la pile, utilisez une pile CR2025 au lithium. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour remplacer la pile. 1. -
Page 48: Avertissements De Sécurité Concernant Les Piles
MODE D’EMPLOI AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PILES AVERTISSEMENT : N’avalez pas de piles. • Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. • Assurez-vous que la polarité des piles installées est correcte. • Une pile épuisée doit être retirée de la télécommande. •... -
Page 49: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ÉLIMINATION DES PILES USAGÉES Une pile peut contenir des substances dangereuses qui pourraient être nocives pour l’environnement et la santé humaine. Ce symbole inscrit sur la pile ou l’emballage indique que la pile usagée ne doit pas être traitée comme un déchet municipal. -
Page 50: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION L’utilisation du foyer avec la • Le foyer ne doit pas être utilisé avec une multiprise ou une fonction de chauffage activé rallonge. Assurez-vous que votre appareil est branché seul provoque un déclenchement dans sur une prise murale de qualification standard correctement le circuit d’alimentation mise à... -
Page 51: Garantie
GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE 1 ANS* Cet article CANVAS comprend une garantie de un (1) an contre les défauts de fabrication et de matériau(x). Distribution Trifeuil consent à remplacer l’article défectueux lorsqu’il est retourné par l’acheteur original, accompagné de la preuve d’achat, au cours de la période de garantie convenue. - Page 52 En exclusivité chez Canadian Tire...