Manuels Connexes pour Lea LE71036-25
Sommaire des Matières pour Lea LE71036-25
- Page 1 MOTOPOMPE A MOTEUR THERMIQUE 4 TEMPS PETROL WATER PUMP POMPA DELL‘ACQUA A BENZINA LE71036-25 MADE IN P.R.C FR MODE D’EMPLOI GB ORIGINAL INSTRUCTIONS I T ISTRUZIONI ORIGINALI...
-
Page 2: Description Des Composants
1. APPLICATION Les modèles ont été développés seulement pour pomper l'eau pas destiné à la consommation humaine ou à d'autres applications qui peuvent blesser l'opérateur et / ou causer des dommages à la pompe ou à d'autres matériaux. Une quantité importante d'accidents peuvent être évité si vous suivez toutes les instructions et toutes les étiquettes de la pompe écrites dans ce manuel. -
Page 3: Caracteristiques Techniques
3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle LE71036-25 Type 4-temps OHV, Déplacement 35.8 cm Puissance 0.9 kW / 6500/min Allumage manual Capacité du réservoir 630cm³ Capacité du réservoir d’huile 100cm³ diamètre de tuyau d’entrée 25 mm diamètre de sortie 25 mm Vitesse déterminée 6500 /min Tête d'aspiration... -
Page 4: Information Importante De Securite
Vérifiez le niveau d'huile avant de démarrer le moteur. To adjust the revolution speed of engine. The rabbit direction for speeding up and the tortoise direction for slow down. Pour régler la vitesse de rotation du moteur. La marque de lapin signifie l’accélérateur et la marque de tortue signifie le ralentissement. -
Page 5: Les Fuites De Gaz Chauds
les flammes et les étincelles. Stoker toujours l'essence dans un récipient approprié. Assurez-vous que des fuites de combustible est complètement éffacées avant de démarrer le moteur. 5.3 Les fuites de gaz chauds Le silencieux se réchauffe fortement pendant le fonctionnement et reste chaud pendant un certain temps après que le moteur est éteint. - Page 6 tuyau d'aspiration Fig.2 Utilisez un solide ou un tuyau souple ainsi que les connexions disponibles dans le commerce. Si un tuyau d'aspiration est utilisé, il doit avoir une structure durable et ne doit pas être pliée. Le tuyau doit avoir une longueur suffisante et ne peut pas dépasser la capacité...
-
Page 7: Raccordement Du Tuyau De Vidange
6.2 Raccordement du tuyau de vidange Fig.4 Utilisez des tuyaux flexibles ou des solides ainsi que des connexions disponibles dans le commerce. Un tuyau court avec un grand diamètre est recommandé. Un très long tuyau avec un petit diamètre augmente la résistance à l'écoulement de l'eau et réduit la performance de la pompe. -
Page 8: Contrôle Du Niveau Du Moteur De Carburant
4. Si le niveau d’huile est proche ou inférieur au niveau minimal indiqué sur la jauge, retirez-la du réservoir d’huile et complétez le niveau d’huile jusqu’au niveau maximal. 5. Contrôlez fréquemment le niveau d’huile pendant le remplissage du reservoir d’huile. Essuyez la jauge à huilepour la nettoyer. Réinsérez-la et refermez complètement le bouchon de l’orifice de remplissage, puis retirez-la à... -
Page 9: Contrôle Du Filtre À Air
Évitez de prendre des respirations profondes lors du remplissage de carburant ainsi que le contact avec la peau. Conserver l'essence et la pompe loin des enfants. 6.6 Contrôle du filtre à air Retirer l'écrou à ailettes, le disque et le couvercle du filtre. Vérifiez le filtre et le nettoyez en cas de contamination ou d’obstrué. -
Page 10: La Commande Starter Du Moteur
Fig.10 L'interrupteur On/ Off du moteur contrôle le système d'allumage. L'interrupteur On/ Off du moteur doit être en position "ON" pour que le moteur démarre. Si l'interrupteur On/ Off du moteur est réglé en position "OFF", le moteur est arrêté. 7.3 La commande STARTER du moteur Fig.11 Cette commande (Fig.11) ouvre et ferme le papillon des gaz du carburateur. -
Page 11: Avant Le Demarrage
Fig.12 “+”= Vitesse haute “-“= Vitesse ralentie Le déplacement du levier de la soupape d'accélérateur vers les directions prescrites conduit au fait que le moteur tourne plus vite ou plus lentement. La quantité d'écoulement de l'eau de la pompe est commandée en réglant le levier d'accélérateur. -
Page 12: Fonctionnement
"OFF". Afin d'exclure tout risque d'incendie et d'assurer une ventilation suffisante, la pompe doit être droite à une distance minimale de 1 mètre des bâtiments et autres composants. Ne stokez pas des combustibles à proximité de la pompe. Les gaz d’échappement contiennent du monoxyde de carbone toxique. Éviter de respirer ces gaz. - Page 13 Consignes de sécurité pendant le fonctionnement. Pour utiliser en toute sécurité et profiter du plein potentiel de cette pompe, une compréhension globale de son fonctionnement, une bonne expérience et une connaissance de la pompe sont nécessaires pour bien l’utiliser et la contrôler correctement.
- Page 14 Installation des tubes ou des tuyaux d'aspiration Utilisez des tuyaux flexibles et les connexions disponibles dans le commerce. Si un tuyau d'aspiration est utilisé, il doit avoir une structure durable et ne peut pas être plié. Le tuyau doit avoir une longueur suffisante et ne peut dépasser la capacité...
- Page 15 correspond à la taille des entrées et sorties de la pompe car cela réduit le frottement des liquides et optimise le volume d'évacuation de la pompe. Un très long tuyau avec un diamètre réduit augmente la résistance par rapport à l'écoulement de l'eau et réduit les performances de la pompe à...
-
Page 16: Vidange De L'huile Moteur
offre le plus haut débit au niveau du drain. Déplacez le levier de la soupape d'accélérateur en position de ralenti afin de réduire le volume d'écoulement de la pompe. Arrêt du moteur (Fig.10) Pour arrêter le moteur en cas d'urgence, seulement, le bouton marche / arrêt du moteur doit être réglé... -
Page 17: Maintenance De La Bougie D'allumage
Fig.17 Un filtre à air contaminé réduit le débit de l'air d'admission du carburateur. Afin d'éviter des pannes du carburateur, le filtre doit être régulièrement entretenu. Si l'environnement d'exploitation est très sale, la fréquence d'entretien doit être augmentée. ATTENTION Ne démarrez jamais le moteur sans le filtre en cours d'installation. Sinon, les particules sales peuvent être aspirés à... -
Page 18: Fonctionnement En Hauteur
Corriger la distance en déplaçant l'électrode sur le côté. La distance de la bougie d'allumage est de 0,7 mm à 0,8 mm. 4. Vérifiez l'anneau de la bougie d'allumage. Fixez la bougie d'allumage avec une clé afin de protéger le fil. REMARQUE: Si vous mettez la nouvelle bougie d'allumage, il doit ensuite être pressé... -
Page 19: Dépannage
4. Changez l'huile. 5. Retirez la bougie d'allumage: Remplissez une petite quantité d’huile nouvelle de moteur dans le cylindre, faite tourner l'arbre de manivelle plusieurs fois pour lubrifier le cylindre et le piston et insérez la bougie d'allumage. 6. Couvrez la pompe à eau afin de le protéger contre la poussière. 11. - Page 20 3. Vérifiez que les colliers de fixation des tuyaux sont suffisamment fixés. 4. Assurez-vous que le tuyau d'aspiration n’est pas endommagé ou perforé. 5. Assurez-vous que la distance d'aspiration ne dépasse pas la puissance d'aspiration de la pompe. 6. Si la pompe n’est pas encore en mesure de pomper, contactez votre partenaire commercial agréé...
- Page 21 DUNSCH EUROPE SRL（ITALY） Nous soussignés Via dell’Artigianato n. 10, 29010 GRAGNANO TREBBIENSE en notre qualité d’importateur, déclarons que le produit , MOTOPOMPE A MOTEUR THERMIQUE 4 TEMPS Modèle LE71036-25 Ref. WP4361D-10B Puissance 0.9kW/35.8cm Marque Niveau de puissance acoustique garanti 108dB(A) La procédure d'évaluation de conformité...
- Page 22 www.dunsch.com...