Manuels Connexes pour FMT Citerne de FED
Sommaire des Matières pour FMT Citerne de FED
- Page 1 NOTICE D‘UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ Citerne de FED 790 gal. • 1320 gal.
- Page 2 Notice d‘utilisation - Citerne de FED FMT Swiss AG Cette documentation est prévue uniquement pour l’exploitant et son personnel. Le contenu de cette documentation (textes, illustrations, dessins, graphiques, plans, etc.) ne doit être ni reproduit, ni distribué intégralement ou en partie sans notre consentement écrit, ni utilisé...
-
Page 3: Table Des Matières
Composants intégrés ________________________________________________________________15 Garantie __________________________________________________________________________15 Vue en coupe de la citerne de FED 790 gal. avec pompe électrique à membrane _______________16 Vue en coupe de la citerne de FED 790 gal. avec pompe immergée ___________________________18 Vue en coupe de la citerne de FED 790 gal. ______________________________________________20 Vue d‘ensemble, indicateur de niveau avec sonde _________________________________________22... -
Page 4: Introduction
Notice d‘utilisation - Citerne de FED Introduction 1.1. Préface Merci de lire cette notice d‘utilisation attentivement et de respecter impérativement les consignes de sécurité! En cas de questions concernant le produit, nos collaborateurs se tiennent volontiers à votre disposition. FMT Swiss AG 1.2. -
Page 5: Signaux De Danger
Cela signi e : voir à ce sujet chapitre 2 Consignes de sécurité. Consignes de sécurité Un maniement non-conforme de la citerne de FED peut poser de di érents dangers pendant le mon- tage et la mise en marche et dans l‘utilisation quotidienne. -
Page 6: Personnel Autorisé
Toutes les personnes impliquées dans le montage, l’utilisation, l’entretien et la maintenance doivent avoir lu et compris cette notice d‘utilisation. 2.2. Utilisation conforme à la destination La citerne de FED est un réservoir à single paroi et sert uniquement au stockage et à la distribution du uide d’échappement diesel (FED). DANGER Il n‘est pas permis de stocker de uides autres que le FED dans ce produit. -
Page 7: Risques Liés À La Manipulation De La Solution Fed
La citerne de FED est prévue pour stocker et distribuer le FED en extérieur. 3.1. Exigences pour l’emplacement La citerne de FED doit être posée sur une surface plane, plate, stable et propre. Le sol doit avoir une portance appropriée pour le poids total de la citerne. - Page 8 Notice d‘utilisation - Citerne de FED Le ventilateur avec thermostat intégré est dirigé vers le bas pour permettre la chaleur de monter vers le haut. La température peut être réglée à l’aide du thermostat qui se trouve sur le chau age à air pulsé. Utiliser un tournevis plat pour régler la molette sur la température souhaitée.
-
Page 9: Schéma De Câblage
Notice d‘utilisation - Citerne de FED 5.1.1. Schéma de câblage Fig. 5.1.1.-1: Schéma de câblage... -
Page 10: Données Techniques
Notice d‘utilisation - Citerne de FED 6. Données techniques Citerne (gal) 790 gal. 790 gal. 1320 gal. 1320 gal. pompe pompe élec. à pompe pompe élec. à immergée membrane immergée membrane Capacité du réservoir (gal.) / (l) 790 / 3000 1320 / 5000 Matière citerne... - Page 11 Notice d‘utilisation - Citerne de FED Citerne (gal) 790 gal. 790 gal. 1320 gal. 1320 gal. pompe pompe élec. à pompe pompe élec. à immergée membrane immergée membrane Système de mesure otteur Capacité de résolution (inch) / (mm) 0.39 / 10 Plage de température de service (°C) / (°F)
-
Page 12: Équipement
Notice d‘utilisation - Citerne de FED 6.1. Équipement Les citernes de FED sont équipées des éléments suivants: – Réservoir isolé à l‘extérieur – Conduite de remplissage G 2“ – Raccordement au camion-citerne (accouplement Dixon-DBA72-200/88 604) à fermeture automatique – Event double pressurisé (45 150 950) –... - Page 13 Sinon il y a le risque d’endommager le système de distribution de façon irréparable et d’entraîner des défaillances prématurées! Si la citerne de FED ou une partie de son équipement sont endommagées, ■ mettre l‘appareil hors service et le condamner jusqu‘à ce que le problème soit résolu.
-
Page 14: Entretien
Notice d‘utilisation - Citerne de FED Entretien Un entretien régulier aide à réduire le risque de défaillances et le dysfonctionnement prématuré des composants de la citerne. E ectuer régulièrement un contrôle visuel du réservoir. ■ A n d‘éviter le risque de fuites et de déversements, il faut véri er que les tuyaux d‘aspiration et de ■... -
Page 15: Composants Intégrés
10. Garantie Le fabricant garantit la citerne de FED 5 ans à partir de la date d’achat. Si un problème apparaissait malgré toutes les mesures de sécurité, merci de vous adresser à notre service clientèle: FMT NA Tel. -
Page 16: Vue En Coupe De La Citerne De Fed 790 Gal. Avec Pompe Électrique À Membrane
Notice d‘utilisation - Citerne de FED 11. Vue en coupe de la citerne de FED 790 gal. avec pompe électrique à membrane Compartiment technique Compartiment de commande Fig. 11.-1: Vue en coupe de la citerne de FED 790 gal. avec pompe électrique à membrane... - Page 17 Notice d‘utilisation - Citerne de FED Pos. Dénomination Référence article Flexible de refoulement G 1‘‘ 89 566 Tuyau de remplissage Ø 54 mm/2.13 inch 82 036 Ventilateur 3001 ft³/h-115 V 84 657 006 Prise de courant-blanc 81 523 Thermostat-250 V AC 82 100 Flexible d‘aspiration avec ltre d‘aspiration...
-
Page 18: Vue En Coupe De La Citerne De Fed 790 Gal. Avec Pompe Immergée
Notice d‘utilisation - Citerne de FED 12. Vue en coupe de la citerne de FED 790 gal. avec pompe immergée Compartiment technique Compartiment de remplissage Fig. 12.-1: Vue en coupe de la citerne de FED 790 gal. avec pompe immergée... - Page 19 Notice d‘utilisation - Citerne de FED Pos. Dénomination Référence article Flexible de refoulement G 1‘‘ 81 999 Tuyau de remplissage Ø 54 mm/2.13 inch 82 036 Ventilateur 3001 ft³/h-115 V 84 657 006 Prise de courant-blanc 81 523 Thermostat-250 V AC 82 100 Flexible d‘aspiration-DN19- G1“...
-
Page 20: Vue En Coupe De La Citerne De Fed 790 Gal
Notice d‘utilisation - Citerne de FED 13. Vue en coupe de la citerne de FED 790 gal. Compartiment technique Compartiment de remplissage Fig. 13.-1: Vue en coupe de la citerne de FED 790 gal. - Page 21 Notice d‘utilisation - Citerne de FED Pos. Dénomination Référence article Flexible de refoulement G 1‘‘ 81 999 Tuyau de remplissage Ø 54 mm/2.13 inch 82 036 Ventilateur 3001 ft³/h-115 V 84 657 006 Prise de courant-blanc 81 523 Thermostat-250 V AC 82 100 Flexible d‘aspiration avec ltre d‘aspiration...
-
Page 22: Vue D'ensemble, Indicateur De Niveau Avec Sonde
Notice d‘utilisation - Citerne de FED 14. Vue d‘ensemble, indicateur de niveau avec sonde Fig. 14.-1: Vue d‘ensemble, indicateur de niveau avec sonde... - Page 23 Notice d‘utilisation - Citerne de FED Pos. Dénomination Référence article Unité de mesure du niveau de remplissage et de 87 076 la quantité de remplissage Boitier de distribution-110x110x66 mm 88 894 Sonde de niveau à otteur 81 959 Emet. d‘impuls.-G 1“ f-G 1“ f 23 823 Raccroché...
-
Page 24: Contrôle Et Rapport De Contrôle
Notice d‘utilisation - Citerne de FED 15. Contrôle et rapport de contrôle Tableau 1 : Rapport de contrôle de la citerne de FED Fabricant Propriétaire Propriétaire Entreprise / Prénom et nom Adresse NPA, ville/État Rue et numéro de maison Interlocuteur Numéro de téléphone... -
Page 25: Rapport Des Dommages Et Réparations
Notice d‘utilisation - Citerne de FED 16. Rapport des dommages et réparations Tableau 3: Dommages et réparations Date, signature Panne et mesures entreprises... - Page 26 FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestraße 6 6330 Cham / Schweiz Tel. +41 41 712 05 37 Fax +41 41 720 26 21 info@fmtag.com www.fmtna.us...