Publicité

Liens rapides

Service nominal :
Moteur :
Vitesse variable (à vide) :
LIGNE D'ASSISTANCE SANS FRAIS :
Importé par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
Outil à découper de 4 A
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
1-866-JOBMATE
avec coupe-cercles
Guide d'utilisation
120 V, 60 Hz, c.a.
4 A
15 000 à 30 000 tr/min
54-8229-2

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour jobmate 54-8229-2

  • Page 1 Outil à découper de 4 A avec coupe-cercles 54-8229-2 Guide d’utilisation SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Service nominal : 120 V, 60 Hz, c.a. Moteur : Vitesse variable (à vide) : 15 000 à 30 000 tr/min LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS : 1-866-JOBMATE Importé...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Spécifications du produit ……….……………………………………………………. Table des matières …………………………………………………………………... Mises en garde de sécurité générales………………………………..…………….. 3–4 Protection des yeux, de l’ouïe et des poumons…………..…………… 3–4 Sécurité électrique ……...…………………………………………………. Sécurité – Outil électrique .…………………………...……………………………... 5–6 Règles de sécurité générales …………………………………………….. Espace de travail …………………………………………………………...
  • Page 3: Mises En Garde De Sécurité Générales

    MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ATTENTION : Avant d’utiliser l’outil ou les accessoires, veuillez lire le présent guide et suivre toutes les règles de sécurité ainsi que les consignes d’utilisation. Le guide d’utilisation comprend :  Règles de sécurité générales ...
  • Page 4: Sécurité Électrique

    MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES PORTEZ TOUJOURS UN MASQUE ANTI-POUSSIÈRES CONÇU EXPRESSÉMENT POUR TRAVAILLER AVEC UN OUTIL ÉLECTRIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT POUSSIÉREUX. MISE EN GARDE : Certaines des poussières produites lors du sablage, du sciage, du meulage ou d’autres activités de construction avec outils électriques contiennent des produits chimiques reconnus comme causant le cancer, des malformations congénitales ou d’autres effets nocifs sur la reproduction.
  • Page 5: Sécurité - Outil Électrique

    SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE MISE EN GARDE : Évitez tout contact du corps avec les Lisez et surfaces reliées à la terre telles que assurez-vous de bien comprendre tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigéra- toutes les instructions. Le non-respect teurs. Le risque de choc électrique est des instructions ci-après peut causer un accru lorsque le corps est mis à...
  • Page 6: Utilisation Et Entretien De L'outil

    SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE N'utilisez pas l'outil si son interrupteur ne SÉCURITÉ PERSONNELLE (suite) fonctionne pas normalement. Un outil qui Évitez les démarrages accidentels. Avant ne peut être contrôlé au moyen de son de brancher l’outil, assurez-vous que interrupteur est dangereux et doit être l'interrupteur se trouve à...
  • Page 7: Règles De Sécurité Spécifiques

    RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES SERVICE (suite) Après avoir remplacé un foret et après avoir effectué des ajustements, assurez- Lors de l'entretien de l'outil, utilisez unique- vous que l’écrou de mandrin et les autres ment des pièces de rechange identiques à dispositifs d’ajustement sont solidement celles d’origine.
  • Page 8: Sécurité - Rallonge Électrique

    SÉCURITÉ – RALLONGE ÉLECTRIQUE MISE EN GARDE : Tenez la Avant de raccorder l'outil à sa source rallonge à l’écart de la zone de travail. d'alimentation électrique, assurez-vous Placez le cordon de façon à ce qu’il ne que l'interrupteur est à la position d’arrêt (OFF) et que l’intensité...
  • Page 9: Symboles

    SYMBOLES MISE EN GARDE : Certains des symboles ci-dessous peuvent être indiqués sur l'outil. Veuillez les étudier et en retenir la signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de manière plus efficace et sécuritaire. Courant continu Volts Ampères Vitesse à...
  • Page 10: Familiarisation - Outil À Découper

    FAMILIARISATION – OUTIL À DÉCOUPER ACCESSORIES & CARTON CONTENTS Interrupteur Sélecteur rotatif marche/arrêt de vitesse Bouton de blocage de la broche Levier de Pince du guide blocage Bouton de de coupe main libre pivot Plaquette de Vis de blocage montage de tige de profondeur Écrou de...
  • Page 11: Accessoires Et Contenu De La Boîte

    ACCESSOIRES ET CONTENU DE LA BOÎTE ACCESSOIRES OFFERTS CONTENU DE LA BOÎTE Déballez avec soin l’outil à découper. MISE EN GARDE : Utilisez Comparez les pièces avec le tableau seulement les accessoires recom- intitulé « COMPOSANTS DE L’OUTIL À mandés pour l’outil à découper. Suivez DÉCOUPER », ci-dessous.
  • Page 12: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE...
  • Page 13: Assemblage Et Fonctionnement

    ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT Afin d’éviter MISE EN GARDE : les démarrages accidentels et les blessures graves, débranchez la fiche de la source d'alimentation avant d’assembler l’outil, de changer des accessoires ou des couteaux, ou de faire des ajustements. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT L’outil à...
  • Page 14 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT INSTALLATION DES FORETS – suite 1. Avec une main, appuyez sur le bouton de blocage (1) de l'arbre et avec l’autre tournez l'écrou de blocage du mandrin (2), jusqu'à ce que le bouton de blocage s’engage, pour empêcher l'arbre de tourner (Fig.
  • Page 15: Choix De La Vitesse Appropriée

    ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT CHOIX DE LA VITESSE APPROPRIÉE Le fait de pouvoir régler la vitesse du moteur selon l’application permet d’obtenir une coupe plus douce et plus efficace. Choisissez une vitesse PLUS LENTE pour découper le plastique. Choisissez une PLUS GRANDE vitesse pour découper le bois ou les cloisons sèches et pour réduire l’effet de «...
  • Page 16: Installation Du Guide De Coupe Main Libre

    ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT REMPLACEMENT DU MANDRIN– suite 4. Replacez l'écrou de mandrin et serrez-le légèrement avec les doigts. NOTES : a) Le fait de serrer l'écrou de mandrin sans qu’il y ait de foret dans le mandrin diminue l’ouverture du mandrin et rend la pose du foret plus difficile.
  • Page 17: Ajustement Du Guide De Coupe Main Libre

    ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT Avant d’amorcer la coupe, vérifiez de AJUSTEMENT DU GUIDE DE COUPE nouveau la profondeur du foret. MAIN LIBRE Assurez-vous que le guide de coupe 1. Ajustez la profondeur du guide de est à angle droit à par rapport au foret coupe main libre en desserrant la vis et qu’il est solidement serré.
  • Page 18: Découpage D'essai Avec Le Guide De Coupe Main Libre

    ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT DÉCOUPAGE D’ESSAI AVEC LE GUIDE DE COUPE MAIN LIBRE Avant de travailler sur une vraie pièce, prenez le temps d’effectuer quelques coupes d’essai avec votre outil à découper. Utilisez des retailles du même matériau que celui que vous prévoyez utiliser pour votre projet.
  • Page 19 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT DÉCOUPAGE D’ESSAI AVEC LE GUIDE DE COUPE MAIN LIBRE– suite Une fois que le moteur tourne à pleine vitesse, ramenez tout doucement l'outil en position verticale de façon à ce que le foret s’enfonce dans la pièce à travailler (Fig.
  • Page 20: Conseils

    ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT il y a risque de contact avec des fils CONSEILS électriques sous tension. Portez Lors du découpage, l’effet de rotation du toujours des lunettes de sécurité foret a tendance à tirer légèrement l’outil lorsque vous utilisez l’outil. vers la gauche.
  • Page 21: Découpage D'une Ouverture Pour Prise De Courant Dans Une Cloison

    ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT DÉCOUPAGE D’UNE OUVERTURE POUR légère pression vers le bas, en direction du centre du coffret. PRISE DE COURANT DANS UNE CLOISON SÈCHE – suite 2. Avant de fixer la cloison sèche par- dessus le coffret de branchement, faites une marque le plus près possible du centre du coffret sur la face extérieure du panneau.
  • Page 22: Installation Du Guide Coupe-Cercles

    ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT DÉCOUPAGE D’UNE OUVERTURE POUR PRISE DE COURANT DANS UNE CLOISON SÈCHE – suite Continuez à déplacer l’outil autour du coffret dans le sens contraire des aiguilles d’une montre tout en mainte- nant une légère pression vers le centre du coffret.
  • Page 23: Mode D'emploi Du Guide Coupe-Cercles

    ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT INSTALLATION DU GUIDE COUPE-CERCLES – suite 4. Vissez le disque de montage à filetage interne (6) du guide coupe-cercles sur la plaquette de montage à filetage externe du guide coupe-cercles et serrez avec les doigts. NOTES : a) Assurez-vous que la protubérance (7) sur le disque de montage du guide de coupe traverse le trou du guide...
  • Page 24 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT MODE D’EMPLOI DU GUIDE COUPE- CERCLES - suite Marquez le centre du cercle que vous désirez découper sur la pièce à travailler et percez un avant-trou de 3 mm ou de 1/8". 2. Réglez la profondeur du foret pour qu’il dépasse d’environ de pouce le matériau à...
  • Page 25 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT MODE D’EMPLOI DU GUIDE COUPE- CERCLES - suite Une fois que le moteur tourne à pleine vitesse, ramenez lentement l'outil et l’assemblage du guide coupe-cercles en position verticale de façon à ce que le foret s’enfonce dans la pièce à (Fig.
  • Page 26: Entretien

    ENTRETIEN MISE EN GARDE : Pour LUBRIFICATION l'entretien, utilisez uniquement des Tous les roulements de cet outil sont pièces de rechange identiques. lubrifiés avec une quantité suffisante de L'utilisation de toute autre pièce peut lubrifiant de qualité supérieure pour toute endommager l'outil et causer des la vie utile de l'outil dans des conditions blessures.
  • Page 27: Schéma Des Pièces - Modèle 54-8229

    SCHÉMA DES PIÈCES – MODÈLE 54-8229-2...
  • Page 28: Liste De Pièces - Modèle 54-8229

    LISTE DE PIÈCES – MODÈLE 54-8229-2 MISE EN GARDE : Pour l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange JobMate . L'utilisation de toute autre pièce peut poser un danger ou endommager l'outil électrique. Toute tentative de réparation ou de remplacement des pièces électriques de cet outil peut poser un danger, à...
  • Page 29 LISTE DE PIÈCES – MODÈLE 54-8229-2 de code de pièce Désignation Quantité Joint d’étanchéité en feutre 107033 160205 Cordon c.a. et fiche 322004 Protège-cordon 315001 Collier de cordon 500201 Vis autotaraudeuse 500200 Vis autotaraudeuse 110046 Stator 321018 Manchon de palier 520017 Palier à...
  • Page 30: Garantie

    Garantie de 1 an Cet article JobMate comprend une garantie de un (1) an contre les défauts de fabrication et de matériaux. Distribution Trifeuil consent à remplacer sans frais l'article défectueux par un article identique ou de même valeur ou ayant les mêmes caractéristiques techniques au cours de la période de garantie...

Table des Matières