LGB Lehmann EPL Instructions De Service

Aimant commutateur

Télécharger ce manuel

B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g

I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n

I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e

17010

Schaltmagnet

DAS PRODUKT

Der EPL-Schaltmagnet kann an den meisten LGB-Lokomotiven

angebracht werden. Mit dem Schaltmagneten können Ihre Loks

EPL-Gleiskontakte 17100 auslösen und so Ihre Anlage automa-

tisch steuern. So können Sie beispielsweise:

- EPL-Antriebe von Weichen, Signalen und EPL-Zubehör stellen.

- über das MZS-Rückmeldemodul 55070 Befehle an die Zentrale

des LGB-Mehrzugsystems oder das MZS-Interface 55060 sen-

den.

EINBAU

Ziehen Sie vorsichtig die Deckfolie auf der Rückseite des Magne-

ten ab und kleben Sie den Magneten unter das Getriebe Ihrer

LGB-Lokomotive.

Hinweise:

- Bei den meisten zweimotorigen Lokomotiven sollten Sie den

Magneten unter dem ersten Getriebe montieren. Ausnahmen

sind 22962, 2096S und ähnliche Loks, bei denen der Magnet

unter dem zweiten Getriebe angebracht wird.

- Die Motoren einiger LGB-Loks können den EPL-Gleiskontakt

17100 auslösen, obwohl kein Magnet montiert ist. Um dieses

Problem zu vermeiden, können Sie ein Stück Blech (mind. 1 mm

dick) unter das Getriebe kleben, um den Motor abzuschirmen.

VORSICHT! Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 8 Jahren

geeignet. Das Modell hat kleine, scharfe und bewegliche Teile. Ver-

packung und Bedienungsanleitung aufbewahren.

LGB, LEHMANN und der LEHMANN TOYTRAIN-Schriftzug sind

eingetragene Warenzeichen der Firma Ernst Paul Lehmann Pat-

entwerk, Nürnberg, Deutschland. Andere Warenzeichen sind

ebenfalls geschützt. Produkte und technische Daten können sich

entwerk.

8.869110.162

E E R R N N S S T T P P A A U U L L L L E E H H M M A A N N N N

P P A A T T E E N N T T W W E E R R K K

Saganer Str. 1-5 · D-90475 Nürnberg

Page 1 DAS PRODUKT Der EPL-Schaltmagnet kann an den meisten LGB-Lokomotiven angebracht werden. Mit dem Schaltmagneten können Ihre Loks EPL-Gleiskontakte 17100 auslösen und so Ihre Anlage automa- tisch steuern. So können Sie beispielsweise: - EPL-Antriebe von Weichen, Signalen und EPL-Zubehör stellen. - über das MZS-Rückmeldemodul 55070 Befehle an die Zentrale des LGB-Mehrzugsystems oder das MZS-Interface 55060 sen- den.
Page 2 However, on 22962, 2096S and similar locos, mount the magnet under the second gearbox. - The motors of some LGB locos may trigger 17100 EPL Track Contacts, even without a 17010 Loco Magnet installed. To reduce this problem, install a piece of sheet steel at least 1 mm (3/64 in) thick under the gearbox to shield the motor.

17010