Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Digital Personal Scale
• Instruction Manual
• Mode d'emploi
• Gebrauchsanweisung
• Manuale di istruzioni
• Manual de instrucciones
• Gebruiksaanwijzing
•
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Thank you for purchasing the OMRON Digital Personal Scale.
Before using this scale for the first time, please be sure to read this Instruction Manual
carefully and use the scale safely and properly.
Please keep this Instruction Manual at hand all the time for future reference.
HN-283
EN
FR
DE
IT
ES
NL
RU
AR
IM-HN-283-E-02-10/2011
5325263-4B
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Omron Healthcare HN-283
- Page 1 HN-283 Digital Personal Scale • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Thank you for purchasing the OMRON Digital Personal Scale. Before using this scale for the first time, please be sure to read this Instruction Manual carefully and use the scale safely and properly.
-
Page 2: Table Des Matières
Avant d’utiliser la balance HN-283 Pèse-personne électronique Cher client, Merci d’avoir acheté ce pèse-personne électronique numérique OMRON. Fonctions du produit • Haute précision Plus petite unité affichée : 0,1 kg. Capable de détecter même les plus infimes changements de poids. -
Page 3: Remarques Sur La Sécurité
Remarques sur la sécurité Les symboles et leur définition sont présentés ci-dessous : Une utilisation incorrecte de la balance peut provoquer la mort ou des blessures graves. Avertissement : Une utilisation incorrecte de la balance peut provoquer des blessures ou endomma- Attention : ger les équipements matériels. -
Page 4: Instructions De Fonctionnement
Instructions de fonctionnement 1. Familiarisation avec la balance Vue supérieure Affichage Plate-forme Vue inférieure Compartiment des piles 2. Insertion et remplacement des piles Les piles sont déjà installées dans la balance. Retirez le film rouge pour commencer à utiliser la balance. Ouvrez le couvercle du compartiment Fermez le couvercle du compartiment des piles situé... -
Page 5: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance 3. Réalisation d’une mesure Les mesures doivent s’effectuer sur une surface horizontale et dure. Tapotez les élé- Vérifiez les résultats de la mesure. ments situés sous les La balance s’éteint automatiquement après côtés droit et gauche 6 secondes. de la plate-forme Remarque : Si le résultat reste instable lorsque pour allumer la... -
Page 6: Entretien Et Rangement De La Balance
Cet appareil répond aux dispositions de la directive CEM 2004/108/CE. OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. garantit ce produit pendant 2 ans à compter de sa date d’achat. La garantie ne couvre pas les piles, l’emballage et/ou les dommages de quelque nature que ce soit dus à une mauvaise utilisation (chute ou utilisation inadéquate) par l’utilisateur. -
Page 7: Comment Éliminer Ce Produit
Ce produit ne contient aucune substance dangereuse. La mise au rebut des piles usagées doit être effectuée conformément aux réglementations nationales relatives à la mise au rebut des piles. Fabricant OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPON Mandataire dans l’UE OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.