1. Manuels
  2. Marques
  3. NU Skin Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. Pharmanex S3
  6. Manuel d'utilisation

NU Skin Pharmanex S3 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel
d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NU Skin Pharmanex S3

Sommaire des Matières pour NU Skin Pharmanex S3

  • Page 1 Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu EXTINCTION EN BREF CONFIGUREZ VOTRE S3 AIDE INFORMATIONS EN SCANNEZ AVEC LE S3 TRUCS ET ASTUCES MATIERE DE SECURITE SYNCHRONISEZ CARACTÉRISTIQUES IMPORTANT A SAVOIR VOTRE S3 TECHNIQUES...

  • Page 3: En Bref

    EN BREF bluetooth obtuRateuR bouton on/oFF Œil du s3 ÉClaiRaGe led > CONTINUER...
  • Page 4 INFORMATIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ aVeRtisseMent : ManiPulation le non-respect des présentes consignes de sécurité pourrait aVeRtisseMents suR l’ÉquiPeMent provoquer un incendie, un choc électrique ou d’ a utres blessures ÉleCtRique ou des dommages au s3, à l’iPad mini ou à d’ a utres dispositifs. aVeRtisseMents GÉnÉRaux avant d’utiliser le s3, lisez tout le manuel et toutes les consignes de sécurité...

  • Page 5: Entretien

    INFORMATIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ aVeRtisseMents RelatiFs à ManiPulation l’ÉquiPeMent ÉleCtRique aVeRtisseMents suR l’ÉquiPeMent ÉleCtRique a. eau & huMiditÉ aVeRtisseMents GÉnÉRaux afin de réduire le risque d’incendie suite à un choc électrique, n’exposez pas le s3 à la pluie ou à l’humidité. entRetien n’utilisez pas le s3 à...
  • Page 6 INFORMATIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ avertissements relatifs manipUlation à l’ÉqUipement ÉleCtriqUe avertissements sUr l’ÉqUipement ÉleCtriqUe C. Cordons & Câbles d’ a limentation avertissements gÉnÉraUx ne branchez pas d’ a utres cordons ou câbles d’ a limentation sur le s3 en dehors de ceux fournis avec l’...

  • Page 7: Avertissements Généraux

    INFORMATIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ aVeRtisseMents GÉnÉRaux ManiPulation a. sÉCuRitÉ oCulaiRe aVeRtisseMents suR l’ÉquiPeMent ÉleCtRique le scanner utilise des lumières led (diode électroluminescente) aVeRtisseMents GÉnÉRaux comme source de lumière. les led se trouvent dans l’éclairage domestique, l’électronique et les lampes de poche ordinaires. bien entRetien qu’elles ne soient généralement pas considérées comme dangereuses pour les yeux, il est fortement recommandé...

  • Page 8: Limites D'utilisation

    INFORMATIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ aVeRtisseMents GÉnÉRaux ManiPulation C. liMites d’utilisation aVeRtisseMents suR l’ÉquiPeMent ÉleCtRique Cet appareil ne doit pas être utilisé ou exploité de toute autre manière aVeRtisseMents GÉnÉRaux que celle spécifiée par Pharmanex®. l’incapacité à faire fonctionner l’ a ppareil dans ces conditions peut compromettre les dispositifs de entRetien sécurité...
  • Page 9 INFORMATIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ entRetien ManiPulation l’entretien du s3 ne doit pas être réalisé par l’utilisateur, ou une tierce aVeRtisseMents suR l’ÉquiPeMent ÉleCtRique partie non autorisée. le s3 ne doit jamais être ouvert ou démonté. si la coque du s3 se brise ou se fissure, ne tentez pas d’ a ccéder aux aVeRtisseMents GÉnÉRaux composants internes ou au circuit électrique.
  • Page 10 INFORMATIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ entRetien ManiPulation Cas nécessitant l’entretien : aVeRtisseMents suR l’ÉquiPeMent ÉleCtRique si l’un des cas suivants se présente, débranchez le s3 de la prise murale aVeRtisseMents GÉnÉRaux (le cas échéant) et appelez le support technique local : entRetien •...

  • Page 11: Important A Savoir

    IMPORTANT À SAVOIR PositionneMent PositionneMent le scanner bioPhotonic Pharmanex® (s3) est un instrument qui mesure ÉtalonnaGe les niveaux de caroténoïdes de la peau. il n’est pas conçu pour être teMPÉRatuRe de utilisé à des fins médicales. il ne s’ a git pas d’un dispositif médical ou FonCtionneMent d’un quelconque outil de diagnostic médical.
  • Page 12 IMPORTANT À SAVOIR ÉtalonnaGe PositionneMent tous les instruments scientifiques de précision nécessitent un ÉtalonnaGe étalonnage. la plupart sont étalonnés quotidiennement et d’ a utres teMPÉRatuRe de sont étalonnés avant chaque mesure. lors de la première utilisation, FonCtionneMent le s3 requiert un scan de l’obturateur et un scan opérateur. une fois VoyaGeR aVeC le s3 ce premier étalonnage terminé, vous devrez effectuer un scan de l’obturateur une fois toutes les 24 heures, et un scan opérateur une fois...

  • Page 13: Température De Fonctionnement

    IMPORTANT À SAVOIR tempÉratUre de positionnement fonCtionnement Étalonnage le s3 peut être affecté par les conditions environnementales dans tempÉratUre de lesquelles il est entreposé et exploité. le scanner est conçu pour fonCtionnement fonctionner à des températures ambiantes comprises entre 10 ° C et voyager aveC le s3 40 °...

  • Page 14: Voyager Avec Le S3

    IMPORTANT À SAVOIR VoyaGeR aVeC le s3 PositionneMent ne transportez le s3 que dans le sac de transport fourni avec l’ a ppareil. ÉtalonnaGe lorsque le s3 est transporté par voie aérienne, il doit être placé dans teMPÉRatuRe de le bagage à main. Cela réduit le risque supplémentaire de chocs, FonCtionneMent secousses, et d’exposition à...

  • Page 15: Configurez Votre S3

    CONFIGUREZ VOTRE S3 VÉRiFiCation de VÉRiFiCation de la liste des ÉquiPeMents la liste des ÉquiPeMents disPositiFs de ChaRGeMent Veuillez examiner la liste d’équipements suivante afin de vous assurer que tous les composants sont inclus. aCtiVation de VotRe iPad Mini Connexion de VotRe iPad s3 scanner installation de l’...

  • Page 16: Connexion Via Bluetooth

    CONFIGUREZ VOTRE S3 disPositiFs de ChaRGeMent VÉRiFiCation de la liste des ÉquiPeMents le scanner et l’iPad mini doivent être branchés dans une prise de disPositiFs de ChaRGeMent terre et chargés via les câbles d’ a limentation inclus pendant au moins 8 heures avant la première mise en fonction des appareils.
  • Page 17 CONFIGUREZ VOTRE S3 aCtiVation de VotRe iPad Mini VÉRiFiCation de la liste des ÉquiPeMents appuyez sur le bouton « Power » sur le bord supérieur droit de disPositiFs de ChaRGeMent l’ a ppareil. Faites glisser la barre de déverrouillage de l’écran vers la droite pour accéder à...
  • Page 18 • envoyer les résultats de l’ a nalyse à vos clients par e-mail nu skin enterprises ne fournit pas de réseaux sans fil ni de support pour les réseaux wi-Fi privés ou publics. Vous devez vous connecter à votre propre réseau wi-Fi ou accéder à un réseau public et obtenir les garanties de sécurité...
  • Page 19 CONFIGUREZ VOTRE S3 Connexion de VotRe VÉRiFiCation de la liste des ÉquiPeMents iPad Mini à un RÉseau wi-Fi disPositiFs de ChaRGeMent • l’ a ctivation de l’iPad mini affichera automatiquement ce que l’on aCtiVation de VotRe iPad Mini appelle l’écran d’ a ccueil. Vous pouvez toujours revenir à l’écran d’...
  • Page 20 CONFIGUREZ VOTRE S3 Connexion de VotRe VÉRiFiCation de la liste des ÉquiPeMents iPad Mini à un RÉseau wi-Fi disPositiFs de ChaRGeMent • une liste des réseaux wi-Fi disponibles s’ a ffichera. appuyez sur le aCtiVation de VotRe iPad Mini réseau que vous souhaitez rejoindre et entrez les informations de sécurité...
  • Page 21 CONFIGUREZ VOTRE S3 Connexion de VotRe VÉRiFiCation de la liste des ÉquiPeMents iPad Mini à un RÉseau wi-Fi disPositiFs de ChaRGeMent • une fois que vous avez sélectionné un réseau wi-Fi, l’iPad mini ce aCtiVation de VotRe iPad Mini connectera automatiquement à internet via ce signal. une icône wi-Fi s’...
  • Page 22 CONFIGUREZ VOTRE S3 installeR l’ a PPliCation VÉRiFiCation de la liste des ÉquiPeMents sCanneR s3 suR l’iPad Mini disPositiFs de ChaRGeMent aCtiVation de VotRe iPad Mini RaPPel : Vous ne pourrez pas installer l’ a pplication scanner s3 sur votre iPad Connexion de VotRe iPad mini s’il n’est pas connecté...
  • Page 23 CONFIGUREZ VOTRE S3 alluMaGe de VotRe sCanneR VÉRiFiCation de la liste des ÉquiPeMents et Connexion à VotRe iPad disPositiFs de ChaRGeMent Mini Via bluetooth aCtiVation de VotRe iPad Mini RaPPel : Connexion de VotRe iPad le s3 fonctionne grâce à une batterie rechargeable. une fois la batterie chargée, elle peut être débranchée et utilisée comme un installation de l’...
  • Page 24 CONFIGUREZ VOTRE S3 alluMaGe de VotRe sCanneR VÉRiFiCation de la liste des ÉquiPeMents et Connexion à VotRe iPad disPositiFs de ChaRGeMent Mini Via bluetooth aCtiVation de VotRe iPad Mini appuyez sur le bouton « accueil » de votre iPad Connexion de VotRe iPad mini pour revenir à...
  • Page 25 CONFIGUREZ VOTRE S3 alluMaGe de VotRe sCanneR VÉRiFiCation de la liste des ÉquiPeMents et Connexion à VotRe iPad disPositiFs de ChaRGeMent Mini Via bluetooth aCtiVation de VotRe iPad Mini COMMENT FAIRE : Connexion de VotRe iPad appuyez maintenant sur l’ a pp scanner s3. ne démarrez pas l’ a pp scanner s3 avant que le bouton bluetooth clignote.
  • Page 26 CONFIGUREZ VOTRE S3 alluMaGe de VotRe sCanneR VÉRiFiCation de la liste des ÉquiPeMents et Connexion à VotRe iPad disPositiFs de ChaRGeMent Mini Via bluetooth aCtiVation de VotRe iPad Mini COMMENT FAIRE : Connexion de VotRe iPad installation de l’ a PPliCation s3 Connexion Via bluetooth >...
  • Page 27 CONFIGUREZ VOTRE S3 alluMaGe de VotRe sCanneR VÉRiFiCation de la liste des ÉquiPeMents et Connexion à VotRe iPad disPositiFs de ChaRGeMent Mini Via bluetooth aCtiVation de VotRe iPad Mini COMMENT FAIRE : Connexion de VotRe iPad une fois le s3 et l’iPad mini reliés, ils essayeront automatiquement de se détecter et de communiquer l’un avec l’...
  • Page 28 CONFIGUREZ VOTRE S3 alluMaGe de VotRe sCanneR VÉRiFiCation de la liste des ÉquiPeMents et Connexion à VotRe iPad disPositiFs de ChaRGeMent Mini Via bluetooth aCtiVation de VotRe iPad Mini le bluetooth est différent du wi-Fi. le wi-Fi permet à un appareil de se Connexion de VotRe iPad connecter à...
  • Page 29 SCANNEZ AVEC LE S3 onGlet d’État et onGlet « État » ÉtalonnaGe du s3 onGlet « sCan » l’onglet « état » est utilisé pour afficher l’état de scanners et effectuer ÉCRan de RÉsultat - donnÉes les analyses d’étalonnage : les scans de l’obturateur et opérateur. les dÉMoGRaPhiques scanners s3 seront énumérés comme suit : •...
  • Page 30 SCANNEZ AVEC LE S3 onGlet d’État onGlet « État » et ÉtalonnaGe du s3 onGlet « sCan » ÉCRan de RÉsultat - donnÉes RaPPel : dÉMoGRaPhiques seul un appareil s3 à la fois peut être relié à votre iPad Mini. quand un s3 est relié...
  • Page 31 SCANNEZ AVEC LE S3 onGlet d’État onGlet « État » et ÉtalonnaGe du s3 onGlet « sCan » l’étape suivante consiste à effectuer un scan de l’obturateur. assurez- ÉCRan de RÉsultat - donnÉes vous que l’obturateur couvre l’œil du s3 avant d’ a ppuyer sur l’icône dÉMoGRaPhiques scan de l’opérateur.
  • Page 32 Pour ce faire, veuillez faire signer à votre sujet l’ a nnexe b de votre contrat s3 et en conserver une copie. nu skin® réalisera des audits réguliers pour s’ a ssurer que vous récupérez ces formulaires.
  • Page 33 Une nouvelle fenêtre s’ouvrira pour vous demander de vous connecter à votre compte Distributeur. Veuillez préparer votre carte Distributeur, vos données d’identifications Nu Skin® et une carte de crédit. Votre iPad mini doit être connecté à un réseau Wi-Fi pour effectuer l’achat.
  • Page 34 SCANNEZ AVEC LE S3 onGlet sCan onGlet « État » Vous pouvez acheter 1, 20 ou 100 crédits de scan en touchant les icônes onGlet « sCan » adéquates sur l’écran. ÉCRan de RÉsultat - donnÉes dÉMoGRaPhiques > une fois que vous avez choisi un montant de crédits final, appuyez sur le bouton «...
  • Page 35 SCANNEZ AVEC LE S3 onGlet sCan onGlet « État » onGlet « sCan » ReMaRque : après avoir acheté des crédits de scan, vous remarquerez que ÉCRan de RÉsultat - donnÉes dÉMoGRaPhiques les icônes de l’onglet scan et du scan numérique ont changé. les deux icônes ont désormais des chiffres montrant la quantité...
  • Page 36 SCANNEZ AVEC LE S3 onGlet sCan onGlet « État » b. sCan GRâCe à une CaRte sCan onGlet « sCan » COMMENT FAIRE : ÉCRan de RÉsultat - donnÉes dÉMoGRaPhiques > toucher le bouton « carte scan » vous permet soit de scanner une carte scan avec l’...
  • Page 37 SCANNEZ AVEC LE S3 onGlet sCan onGlet « État » > l’objectif de l’ a ppareil photo se trouve dans le coin supérieur gauche onGlet « sCan » de l’ a rrière de l’iPad mini, juste en dessous du bouton d’ a llumage. ÉCRan de RÉsultat - donnÉes dÉMoGRaPhiques iMPoRtant :...
  • Page 38 SCANNEZ AVEC LE S3 onGlet sCan onGlet « État » Mettez la carte scan sur une surface plane, et tenez l’iPad en position > onGlet « sCan » parallèle au dessus de la carte. ÉCRan de RÉsultat - donnÉes Lorsque la carte est centrée sur l’appareil photo, l’ A pp scanner S3 reconnaît dÉMoGRaPhiques automatiquement le code-barres, entre les données dans l’application, et retourne à...
  • Page 39 SCANNEZ AVEC LE S3 onGlet sCan onGlet « État » l’ a pp reconnaîtra le nombre et reviendra à la fenêtre de l’ o nglet scan, prête onGlet « sCan » à effectuer un scan. si vous entrez le numéro de carte scan de manière ÉCRan de RÉsultat - donnÉes incorrecte, l’...
  • Page 40 SCANNEZ AVEC LE S3 onGlet sCan onGlet « État » onGlet « sCan » ÉCRan de RÉsultat - donnÉes dÉMoGRaPhiques Placement de la main pour un scan correct annuler la session de scan et revenir à la fenêtre de l’ o nglet scan l’...

  • Page 41: Scannez Avec Le S3

    • Envoyer les résultats de l’ a nalyse aux clients par e-mail. L’email est créé et envoyé par Nu Skin Enterprises, mais le client aura la possibilité de vous répondre directement. • Entrer des données démographiques sur la barre du bas pour vous permettre de mieux comprendre le profil global de la personne.
  • Page 42 SCANNEZ AVEC LE S3 onGlet sCan onGlet « État » Pour quitter la session de scan, appuyez sur « terminer » et vous onGlet « sCan » retournerez à la page d’ a ccueil de l’onglet scan où vous devrez choisir ÉCRan de RÉsultat - donnÉes l’option crédits de scan numériques ou carte scan.

  • Page 43: Écran De Résultat - Donneés Démographiques

    ÉCRan de RÉsultat - donnÉes dÉMoGRaPhiques de sélectionner l’ o ption qui décrit le mieux le profil d’une personne. Cette information aidera nu skin® à enregistrer le profil du sujet et à établir des données statistiques. il n’ e st pas nécessaire de saisir des données démographiques pour obtenir un résultat...

  • Page 44: Synchronisez Votre S3

    « en attente » ou « enregistré ». Ces mots vous disent si le dossier a été synchronisé avec le serveur Nu Skin® ou non. Un dossier synchronisé s’ a ffichera comme « enregistré » alors qu’un dossier « en attente »...
  • Page 45 VotRe s3 iMPoRtant : Vous devez synchroniser l’ a pp scanner s3 au serveur nu skin® au moins une fois par mois et au plus tard le dernier jour du mois. dans le cas contraire, vos scans ne compteront pas pour l’ e ntretien mensuel de votre scanner, le programme gratuit, le volume des ventes personnelles (PVP) et les commissions.

  • Page 46: Éteignez Votre S3

    EXTINCTION ÉteiGneZ VotRe s3 • débranchez-le d’ a bord de l’ a pp scanner s3 en allant dans l’ o nglet État et en cliquant sur le bouton « déconnecter ». • quittez l’ a pp scanner s3 en appuyant sur le bouton « retour » de l’iPad.

  • Page 47: Aide

    ONGLET AIDE aide • le seRViCe de ContaCt vous fournira l’ a dresse e-mail de votre support technique local et des liens internet où vous pouvez obtenir un support technique. • l’onGlet à PRoPos vous informera de la version du logiciel app scanner s3, de la version du micro-logiciel s3 et d’...

  • Page 48: Trucs Et Astuces

    TRUCS & ASTUCES tRuCs & astuCes L’ A pp Scanner S3 ne charge pas lorsque j’effleure l’icône sur l’écran d’accueil. appuyez sur l’icône app scanner s3 et maintenez-y votre doigt sur > l’écran d’ a ccueil. désinstallez l’ a pplication puis ré-installez-la en suivant les instructions de ce manuel.
  • Page 49 TRUCS & ASTUCES tRuCs & astuCes L’ A pp Scanner S3 ne me laisse pas réaliser un scan. > Cette situation pourrait se produire pour plusieurs raisons : le scanner pourrait ne pas être relié à l’iPad mini via bluetooth. assurez-vous que l’iPad mini et le scanner sont à...
  • Page 50 TRUCS & ASTUCES tRuCs & astuCes L’ A pp Scanner S3 dit que ma carte scan est invalide. > la carte scan a probablement été utilisée. utilisez une carte scan différente ou achetez un crédit de scan numérique via l’onglet «...

  • Page 51: Nettoyage

    à vos sujets d’utiliser le nu skin® epoch® hand Purifier avant le scan, afin d’ a ider à réduire la quantité d’huile déposée sur le s3 et le transfert potentiel de germes d’une personne à...

  • Page 52: Variabilité

    TRUCS & ASTUCES tRuCs & astuCes VaRiabilitÉ la variabilité est fréquente étant donné que le scanner mesure les caroténoïdes, qui se trouvent au niveau des traces et des tissus biologiques. deux types de facteurs influencent les résultats des caroténoïdes de la peau Personnel (génétique, mode de vie alimentaire) opérationnel (étalonnage, température, placement de la main, conditions venteuses) 85 % de toutes les mesures auront +/- une teinte...

  • Page 53: Bluetooth

    TRUCS & ASTUCES tRuCs & astuCes bluetooth astuces pour conserver votre connexion bluetooth : ne coupez pas le scanner quand l’ a pp scanner s3 fonctionne toujours. n’ a ppuyez pas sur le bouton « bluetooth » situé à l’ a rrière du scanner une fois connecté.
  • Page 54 TRUCS & ASTUCES tRuCs & astuCes bluetooth si vous ne pouvez pas établir une connexion bluetooth, essayez d’ a bord le bluetooth ReFResh Fix : appuyez sur le bouton bluetooth situé à l’ a rrière du scanner pendant 5 secondes jusqu’à ce qu’il clignote. quittez l’...

  • Page 55: Remise En Route

    TRUCS & ASTUCES tRuCs & astuCes ReMise en Route > arrêtez l’ a pp s3 > arrêtez le scanner s3 en maintenant le bouton d’ a limentation enfoncé pendant 3 secondes > Éteignez l’iPad en maintenant le bouton d’ a llumage enfoncé pendant 5 secondes et faites glisser la flèche rouge quand elle apparaît) >...

  • Page 56: Caractéristiques Techniques

    • profondeur: (11.6 cm) nom et adresse du représentant en europe: nu skin belgium n. v . leonardo da vincilaan 9 1935 Zaventem – belgique pour joindre le service client local de votre scanner, consultez l’ a pplication s3, section support>Contact.
  • Page 57 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CaRaCtÉRistiques teChniques l’ a pposition du sigle Ce sur un produit représente la déclaration d’ u n fabricant qui affirme que son produit est conforme aux exigences des directives 2006/95/eC, 2004/108/eC and 1999/5/eC du Conseil européen. Ce symbole signifie que cet appareil est homologué par underwriters laboratories.

Table des Matières