Manuels Connexes pour MyDeejay DJOON-10
Sommaire des Matières pour MyDeejay DJOON-10
- Page 1 Manuel d’utilisation FR-IT-ES-NL Importé par : SAS Churchill 54 Avenue de Versailles 75016 Paris France...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de séCurité : Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation. • Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel. • Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation indiqué... -
Page 3: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : CARACTERISTIQUES - BLUETOOTH - Amplificateur intégré - Lecteur USB MP3 intégré - Fonction REC - Récepteur VHF intégré - Réglages des basses & aiguës - Contrôle de volume MICRO & ECHO - Volume général MASTER - Entrée MICRO - Entrée MP3 et IPOD (Aux) - Batterie rechargeable intégrée - Poignées et roulettes... -
Page 4: Desactivation De La Voix
DESACTIVATION DE LA VOIX Appuyez de manière prolongée sur le bouton 1 (Sélecteur de source d’entrée (Ligne/Bluetooth) pour désactiver les confirmations vocales DESACTIVATION DE LA FONCTION "VOICE CONTROL / KARAOKE" Appuyez de manière prolongée sur le bouton 3 pour désactiver la fonction "voice control"... - Page 5 �◄◄ ►⁄ � ►► CARD MIC VOL ECHO BASS LIGHT ON/OFF TREBLE POWER ON/OFF CHARG FULL AC INPUT MIC IN 1. Sélecteur de source d’entrée (Ligne/Bluetooth) 2. Recording 3. Repeat 4. Track précedente 5. Lecture audio/Pause 6. Track suivante 7.
- Page 6 Fonctions de la télécommande : Sélection du Mode (USB/SD/BT) Mode SILENCE Lecture/Pause Titre/Piste suivant Titre/Piste précèdent Fonction Répéter Vol+ Vol- ASSISTANCE : Si vous avez besoin d’assistance pour ce produit, vous pouvez joindre le service technique par email à cette adresse : assistancemydj@churchill.world Importé...
-
Page 7: Misure Di Sicurezza
Misure di siCurezza : Leggere questo manuale che contiene le informazioni importanti per l’installazione. • Conservare il manuale per riferimento futuro. Se il dispositivo cambia il successivo pro- prietario, assicurarsi che il nuovo utente è in possesso del manuale. • Assicurarsi che la tensione di rete è adatta per questo prodotto e non supera la tensione alimentazione specificato sulla targhetta dell’apparecchio. -
Page 8: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE • Amplificatore da 100W • Woofer da 12” con led RGB • Lettore MP3 USB/micro SD. • Funzione Bluetooth • Funzione ECO • Radiomicrofono VHF • Ingresso per microfono a filo • Controllo unico del volume microfoni • Controllo volume generale • Batteria ricaricabile con autonomia da 2-3h • Telecomando senza fili • Bicchierino per treppiede • Maniglie e ruote • Alimentatore da 9VDC-1,2A • Batterie radiomicrofono: 2xAA • Batterie per telecomando: 2xAAA ALIMENTAZIONE A BATTERIA O CON ALIMENTATORE Prima della messa in funzione collegate il cavo di alimentazione a una presa di corrente e l’altra estremità alla presa DC 9V INPUT (14) per almeno 10 ore consecutive. Il led (14A) indica la fase di ricarica. Ricaricate la batteria ogni 6 mesi se non usate l’apparecchio... -
Page 9: Utilizzo Dell'ingresso Linea/Microfono/Radiomicrofono
5. Tramite il tasto (5) avete la funzione PLAY – PAUSE. 6. Tramite il tasto (3) attivate la funzione REPEAT (ONE – ALL) 7. Agendo sul tasto (2) avete la possibilità di registrare il segnale proveniente dai microfoni. UTILIZZO DELL’INGRESSO LINEA/MICROFONO/RADIOMICROFONO 1. Collegare il jack stereo da 3,5mm con il segnale di linea all’ingresso AUX (8), 2. Collegare il jack 6,3 mm di un microfono a filo alla presa MIC (15). 3. Impostate il volume del microfono/radiomicrofono (11), l’eco (12) e il volume generale (13). FUNZIONE KARAOKE Per utilizzare l’apparecchio in funzione karaoke, agite sulla manopola VOLUME (13) per la base musicale e sulla manopola MIC VOL (11) per il volume dei microfoni. - Page 10 �◄◄ ►⁄ � ►► CARD MIC VOL ECHO BASS LIGHT ON/OFF TREBLE POWER ON/OFF CHARG FULL AC INPUT MIC IN PANNELLO POSTERIORE : 1. Selettore modalità ingressi. 2. Tasto per registrazione dai microfoni. 3. Tasto di ripetizione traccia. (REP ONE/REP ALL) 4.
-
Page 11: Funzioni Del Telecomando
Vo l+ Vo l- FUNZIONI DEL TELECOMANDO: 1. Seleziona la modalità MUTE 2. Tasto modalità ingressi (Aux, Bluetooth, USB/microSD) 3. Tasto per registrazione dai microfoni. 4. Tasto per riprodurre le traccie registrate. 5. Volume segnali di linea +/- 6. Traccia precedente-Traccia sucessiva. 7. Tasto PLAY-PAUSE 8. Tasto di ripetizione traccia. (REP ONE/REP ALL ) 9. Tasto equalizzazione (EQ1-EQ2-EQ3-EQ4-EQ5) 10. Tastiera numerica ASSISTENZA : Se hai bisogno di assistenza con questo prodotto, è possibile contattare il assistenza tecnica via e-mail a questo indirizzo : assistancemydj@churchill.world Importé... -
Page 12: Precauciones De Seguridad
PreCauCiones de seguridad : Lea este manual que contiene información importante acerca de la instalación. • Guarde el manual para futuras referencias. Si el dispositivo cambia al siguiente propietario, asegurarse de que el nuevo usuario está en posesión del manual. •... -
Page 13: Lectura De Un Fichero De Música Mp3/Wma A Partir De Un Soporte Usb
En lugares públicos, es conveniente respetar la reglamentación concerniente a la prevención de accidentes y el código de los seguros concernientes a la responsabilidad civil. Si usted no sabe conectarlo o hacerlo funcionar, pida ayuda a un profesional. CARACTERISTIQUES - BLUETOOTH - Amplificador integrado - Lector USB MP3 / WMA integrado - Función REC &... - Page 14 UTILIZACION DE LA FUNCION VOX VOZ OFF La función VOX atenúa automáticamente la música cuando se habla en el - Pulsación larga en el botón 1.1; selector de fuente de entrada micro. La música vuelve a su nivel normal un vez se deje de hablar por el micrófono.
- Page 15 �◄◄ ►⁄ � ►► CARD MIC VOL ECHO BASS LIGHT ON/OFF TREBLE POWER ON/OFF CHARG FULL AC INPUT MIC IN 1. Entrada de selección de Fuente (Línea / Bluetooth) 2. grabación 3. Repita 4. Pista anterior 5. Juego de audio / Pausa 6.
- Page 16 VoorzorgsMaatregelen : Lees deze handleiding die informatie bevat belangrijk Facility. • Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Als het apparaat verandert de volgende eigenaar, zorg ervoor dat de nieuwe gebruiker in het bezit is van de handleiding. • Zorg ervoor dat de netspanning geschikt is voor dit product en het niet groter is dan de spanning Opgegeven vermogen op het typeplaatje van het apparaat.
- Page 17 KENMERKEN BLUETOOTH Ingebouwde versterker Ingebouwde USB MP3 / WMA player REC & VOX functies Ingebouwde 2-kanaal VHF microfoon ontvanger Treble & Bass regelaars Mic VOL & ECHO regelaars Master VOL regelaar MIC & LINE ingang MP3 en iPod ingang Ingebouwde oplaadbare batterij Handgreep &...
-
Page 18: Bluetooth Function
• Kies een titel en drup op ► AFSPELEN VAN MUZIEK VIA DE LINE INGANG OPNAME VAN MUZIEK • Plug een tulp stekker in de LINE IN stopcontact en druk op USB/AUX. • Druk op de REC toets om de opname te beginnen •... -
Page 19: Functies Van De Afstandsbediening
FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING : Select Mode (USB / SD / BT) Mode SILENCE Play / Pause 4. Volgende Track 5. Title / Track boven 7. Herhaal Functie Vol+ Vol- Batterijcompartiment (2 R6 AAA niet inbegrepen) �◄◄ ►⁄ � ►►... -
Page 20: Déclaration Ce De Conformité
Marque : MyDj Désignation commerciale : Système de sonorisation amplifié sur batterie avec microphone Type ou modèle : Enceinte DJOON-10 220 - 240V / AC - 50Hz / 50 W Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives.