EUFAB 13490 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EUFAB Manuels
  4. Lampes de poche
  5. 13490
  6. Manuel de l'opérateur

EUFAB 13490 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 13490:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Art.-Nr.: 13490
COB Akku Werkstattleuchte mit Ladestation
Bedienungsanleitung
Article number 13490
COB Battery powered workshop lamp with charging station
Operating instructions
Réf. 13490
Lampe d'atelier COB sur batterie avec station de recharge
Manuel de l'opérateur
Art.nr. 13490
COB accu werkplaatslamp met laadstation
Gebruiksaanwijzing
Cod. art. 13490
Lampada da officina a batteria COB con stazione di carica
Istruzioni per l'uso
1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EUFAB 13490

Sommaire des Matières pour EUFAB 13490

  • Page 1 Art.-Nr.: 13490 COB Akku Werkstattleuchte mit Ladestation Bedienungsanleitung Article number 13490 COB Battery powered workshop lamp with charging station Operating instructions Réf. 13490 Lampe d‘atelier COB sur batterie avec station de recharge Manuel de l‘opérateur Art.nr. 13490 COB accu werkplaatslamp met laadstation Gebruiksaanwijzing Cod.

  • Page 2: Table Des Matières

    COB Akku Werkstattleuchte mit Ladestation INHALT BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ______________________________________________________________________ 2 LIEFERUMFANG ____________________________________________________________________________________ 2 SPEZIFIKATIONEN ___________________________________________________________________________________ 2 SICHERHEITSHINWEISE _______________________________________________________________________________ 2 SYMBOLERKLÄRUNG _________________________________________________________________________________ 3 BEDIENUNGSANLEITUNG ______________________________________________________________________________ 3 6.1 ÜBERSICHT _______________________________________________________________________________________ 3 6.2 AUFLADEN DES AKKUS ________________________________________________________________________________ 3 6.3 FUNKTIONEN ______________________________________________________________________________________ 3 6.4 BEFESTIGUNG _____________________________________________________________________________________ 4 WARTUNG UND PFLEGE _______________________________________________________________________________ 4 7.1 WARTUNG _______________________________________________________________________________________ 4 7.2 PFLEGE _________________________________________________________________________________________ 4...

  • Page 3: Symbolerklärung

    5. SYMBOLERKLÄRUNG Gekennzeichnetes Elektroprodukt darf Entspricht den EG-Richtlinien Nur in trockenen Räumen verwenden nicht in den Hausmüll geworfen werden Schutzisolierung Klasse 2 Entspricht dem Produktsicherheitsgesetz Gebrauchsanleitung lesen 6. BEDIENUNGSANLEITUNG 6.1 ÜBERSICHT Akkuwerkstattleuchte: LED-Taschenlampe COB-Leuchtfeld Schalter ausklappbarer Haltebügel Befestigungshaken Befestigungsmagnet Rückseite USB-Ladebuchse Ladekontrollleuchte Ladekontakte...

  • Page 4: Befestigung

    Sie können den Haltebügel (Position 4 in der Übersicht) ausklappen um eine optimale Ausleuchtung zu erreichen. Bild 4: Haltebügel ausklappen 6.4 BEFESTIGUNG Um im Licht freihändig zu arbeiten, können Sie die Akku-Werkstattleuchte 1. am ausklappbaren Befestigungshaken (Position 5 in der Übersicht) aufhängen, oder 2.

  • Page 5: Proper Use Of The Product

    COB Battery powered workshop lamp with charging station CONTENTS PROPER USE OF THE PRODUCT ___________________________________________________________________________ 5 SCOPE OF DELIVERY __________________________________________________________________________________ 5 SPECIFICATIONS ____________________________________________________________________________________ 5 SAFETY PRECAUTIONS ________________________________________________________________________________ 5 EXPLANATION OF SYMBOLS _____________________________________________________________________________ 6 INSTRUCTIONS FOR USE _______________________________________________________________________________ 6 6.1 OVERVIEW _______________________________________________________________________________________ 6 6.2 CHARGING THE BATTERY ______________________________________________________________________________ 6 6.3 FUNCTIONS _______________________________________________________________________________________ 6 6.4 FIXING __________________________________________________________________________________________ 7...

  • Page 6: Explanation Of Symbols

    5. EXPLANATION OF SYMBOLS Labelled electrical products may not be Complies with EC directives Only use in dry rooms disposed of in the household waste Protective insulation, Class 2 Complies with the German product Read the operating instructions safety act 6.

  • Page 7: Fixing

    You can unfold the bracket holder (Position 4 in the overview) to achieve optimum illumination. Figure 4: Unfolding the bracket holder 6.4 FIXING In order to be able to use the light and still have your hands free, you can hang the cordless workshop lamp 1.

  • Page 8: Utilisation Conforme

    Lampe d‘atelier COB sur batterie avec station de recharge SOMMAIRE UTILISATION CONFORME _______________________________________________________________________________ 8 MATÉRIEL FOURNI ___________________________________________________________________________________ 8 SPÉCIFICATIONS ____________________________________________________________________________________ 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ______________________________________________________________________________ 8 EXPLICATION DES SYMBOLES ____________________________________________________________________________ 9 NOTICE D‘UTILISATION ________________________________________________________________________________ 9 6.1 VUE D‘ENSEMBLE ___________________________________________________________________________________ 9 6.2 CHARGEMENT DE L’ACCU _______________________________________________________________________________ 9 6.3 FONCTIONS _______________________________________________________________________________________ 9 6.4 FIXATION ________________________________________________________________________________________ 10...

  • Page 9: Explication Des Symboles

    5. EXPLICATION DES SYMBOLES L‘appareil électrique marqué ne peut pas Correspond aux directives de la CE Utiliser uniquement dans des lieux secs être jeté aux ordures ménagères Isolation catégorie 2 Conforme à la loi relative à la sécurité des Lire le mode d‘emploi produits 6.

  • Page 10: Fixation

    Vous pouvez rabattre l’ é trier de maintien (position 4 sur la vue d‘ensemble) pour obtenir un éclairage optimal. Figure 4 : Rabattre l‘étrier de maintien 6.4 FIXATION Afin de pouvoir travailler les mains libres dans le faisceau lumineux de la lampe d‘atelier sur batterie, vous pouvez la fixer 1.
  • Page 11 COB accu werkplaatslamp met laadstation INHOUD REGLEMENTAIR GEBRUIK ______________________________________________________________________________ 11 LEVERINGSOMVANG _________________________________________________________________________________ 11 SPECIFICATIES _____________________________________________________________________________________ 11 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ______________________________________________________________________________ 11 UITLEG BIJ DE SYMBOLEN ______________________________________________________________________________ 12 GEBRUIKSAANWIJZING _______________________________________________________________________________ 12 6.1 OVERZICHT _______________________________________________________________________________________ 12 6.2 DE ACCU OPLADEN __________________________________________________________________________________ 12 6.3 FUNCTIES ________________________________________________________________________________________ 12 6.4 BEVESTIGING ______________________________________________________________________________________ 13 ONDERHOUD EN VERZORGING ___________________________________________________________________________ 13 7.1 ONDERHOUD ______________________________________________________________________________________ 13...

  • Page 12: Uitleg Bij De Symbolen

    5. UITLEG BIJ DE SYMBOLEN Een elektrisch product met dit symbool Voldoet aan de EG-richtlijnen Alleen voor gebruik in droge ruimtes mag niet bij het huisvuil worden gegooid Beschermende isolatie klasse 2 Voldoet aan de wetgeving voor Gebruiksaanwijzing lezen productveiligheid 6.

  • Page 13: Bevestiging

    Voor een optimale verlichting kunt u de bevestigingsbeugel (positie 4 in het overzicht) uitklappen. Figure 4: Unfolding the bracket holder 6.4 BEVESTIGING Om met de handen vrij in het licht van de lamp te werken, kunt u de accuwerklamp 1. met de uitklapbare bevestigingshaak (positie 5 in het overzicht) ophangen, of 2.
  • Page 14 Lampada da officina a batteria COB con stazione di carica INDICE BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ______________________________________________________________________ 2 LIEFERUMFANG ____________________________________________________________________________________ 2 SPEZIFIKATIONEN ___________________________________________________________________________________ 2 SICHERHEITSHINWEISE _______________________________________________________________________________ 2 SYMBOLERKLÄRUNG _________________________________________________________________________________ 3 BEDIENUNGSANLEITUNG ______________________________________________________________________________ 3 6.1 ÜBERSICHT _______________________________________________________________________________________ 3 6.2 AUFLADEN DES AKKUS ________________________________________________________________________________ 3 6.3 FUNKTIONEN ______________________________________________________________________________________ 3 6.4 BEFESTIGUNG _____________________________________________________________________________________ 4 WARTUNG UND PFLEGE _______________________________________________________________________________ 4...

  • Page 15: Spiegazione Dei Simboli

    5. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI I dispositivi elettrici contrassegnati con questo simbolo non vanno gettati nei rifiuti Conforme alle direttive CE Utilizzare soltanto in luoghi asciutti domestici Isolamento classe 2 Conforme alla legge sulla sicurezza dei Leggere le istruzioni d‘uso prodotti 6.

  • Page 16: Manutenzione E Pulizia

    Per le possibilità di smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, informarsi presso il proprio comune. 9. COME CONTATTARCI EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal, Germania +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com © EAL GmbH, 13490 03. 2019...

Table des Matières