Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
EN
Proper Use
This wenglor product has to be used according to the
following functional principle:
Midspan Adapter
The Midspan Adapter serves as Voltage Supply of the Power
over Ethernet (PoE) products.
The Midspan Adapter combines Supply Voltage and Ethernet
communication in one cable.
Safety Precautions
• This operating instruction is part of the product and must be
kept during its entire service life.
• Read this operating instruction carefully before using the
product.
• Installation, start-up and maintenance of this product has
only to be carried out by trained personnel.
• Tampering with or modifying the product is not permissible.
• Protect the product against contamination during start-up.
• Not a safety component in accordance with the EU
Machinery Directive.
Technical Data
Supply Voltage
18...32 V DC
Temperature Range
−25...60 °C
Current Consumption min.
< 25 mA
Current Consumption max.
< 500 mA
Short Circuit Protection
yes
Reverse Polarity Protection
yes
Overload Protection
yes
Supported PoE Standard
IEEE802.3af
Supported PoE Classes
Class 1, 2
Housing
Plastic
Weight
125 g
Full Encapsulation
yes
Degree of Protection
IP67
Type of Connection Power
M8×1, 4-pin
Type of Connection Ethernet
M12×1, 4-pin
Type of Connection PoE Ports
M12×1, 8-pin
Protection Class
III
FR
FR
Notice d'utilisation
Ce produit wenglor doit être utilisé selon le mode de fonction-
nement suivant :
Adaptateur MidSpan
L'adaptateur MidSpan permet d'alimenter les produits Power
over Ethernet (PoE).
L'adaptateur MidSpan associe la tension d'alimentation et la
communication Ethernet sur un seul câble.
Consignes de sécurité
• Cette notice d'utilisation fait partie intégrante du produit et
doit être conservée durant toute la durée de vie du produit.
• Lisez la notice d'utilisation avant la mise sous tension.
• L'installation, les raccordements et les réglages doivent être
effectués uniquement par du personnel qualifié.
• Toute intervention ou modification sur le produit est proscrite.
• Lors de la mise en service, veillez à protéger l'appareil
d'éventuelles salissures.
• Aucun composant de sécurité selon la directive
« Machines » de l'Union Européenne.
Données techniques
Tension d'alimentation
18...32 V DC
Température d'utilisation
−25...60 °C
Consommation min.
< 25 mA
Consommation max.
< 500 mA
Protection contre les courts-circuits
oui
Protection contre les inversions de polarité oui
Protection contre les surcharges
oui
PoE standard supporté
IEEE802.3af
classe PoE supporté
Class 1, 2
Matière du boîtier
Plastique
Poids
125 g
Electronique moulée
oui
Degré de protection
IP67
Raccordement Power
M8×1, 4-pôles
Raccordement des Ethernet
M12×1, 4-pôles
Raccordement des ports PoE
M12×1, 8-pôles
Catégorie de protection
III
51
Socket 1
Suitable Plug:
7
In/
Pin
Function
Out
1
Power +18...32 V DC
In
2
3
Ground 0 V DC
4
Socket 2
Suitable Plug:
50
In/
Pin
Function
Out
1
Out
TxD (+)
2
TxD (−)
Out
3
RxD (+)
In
RxD (−)
4
In
5
PoE (+)
Out
6
Out
PoE (+)
7
PoE (−)
Out
8
PoE (−)
Out
Socket 3
Suitable Plug:
51
In/
Pin
Function
Out
1
TxD (+)
Out
2
RxD (+)
In
3
TxD (−)
Out
4
RxD (−)
In
Socket 1
Socket 3
7
51
1
2
Run
PoE
50
Socket 2
51
Socket 1
Suitable Plug:
7
In/
Pin
Function
Out
1
Power +18...32 V DC
In
2
3
Ground 0 V DC
4
Socket 2
Suitable Plug:
50
In/
Pin
Function
Out
1
TxD (+)
Out
2
TxD (−)
Out
3
RxD (+)
In
RxD (−)
4
In
5
PoE (+)
Out
Out
6
PoE (+)
7
PoE (−)
Out
8
Out
PoE (−)
Suitable Plug:
Socket 3
51
In/
Pin
Function
Out
Out
1
TxD (+)
2
RxD (+)
In
3
TxD (−)
Out
4
RxD (−)
In
Socket 1
Socket 3
7
51
1
2
Run
PoE
50
Socket 2
LED displays
Designation
Status
Function
Green off
No power supply
Run
Green on
Power being supplied
Yellow off
No device connected
PoE device logged in and
Yellow on
PoE transmission active
Red off
No errors
PoE
Error message for over-
temperature or overload
Red on
since device functioning
outside supported PoE Per-
formance Classes 1 and 2
Complementary Products (see catalog)
wenglor offers Connection Technology for field wiring.
Suitable Connection Technology No.
7
51
003
S02
Connection Cable ZAV51Rx0x
Connection Line S60-xM, S61-xM
Proper Disposal
wenglor sensoric GmbH does not accept the return of
unusable or irreparable products. Respectively valid national
waste disposal regulations apply to product disposal.
Affichage LED
Désignation
État
Fonction
Absence d'alimentation
Vert éteint
électrique
Exécuter
Vert allumé
Alimentation fournie
Aucun périphérique
Jaune éteint
connecté
Périphérique PoE connecté
Jaune allumé
et transmission PoE active
Rouge éteint
Aucune erreur
Message d'erreur
PoE
en cas de surchauffe
ou de surcharge, le
Rouge allumé
périphérique fonctionnant
en dehors des classes de
performances PoE 1 et 2
prises en charge
Produits complémentaires (voir catalogue)
wenglor vous propose la connectique adaptée à votre produit.
Référence connectique appropriée
7
51
003
S02
Câble de connexion ZAV51Rx0x
Câble de raccordement S60-xM, S61-xM
Mise au rebut
La société wenglor sensoric GmbH ne reprend ni les produits
inutilisables ni les produits irréparables. Veuillez respecter la
réglementation en vigueur en mettant le produit au rebut dans
un endroit prévu à cet effet par les autorités publiques.
Publicité
