Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Originalbedienungsanleitung
Original Instruction Manual
Mode d'emploi original
Originele gebruiksaanwijzing
Oryginalna instrukcja obsługi
LED Strahler 30 W auf Stativ
LED Spotlight 30 W on Tripod
Projecteur LED de 30 W sur trépied
LED-schijnwerper 30 W op statief
Reflektor LED 30 W na statywie
4000873345
Publicité
Manuels Connexes pour NORDWEST PROMAT 4000873345
Sommaire des Matières pour NORDWEST PROMAT 4000873345
- Page 1 Originalbedienungsanleitung Original Instruction Manual Mode d'emploi original Originele gebruiksaanwijzing Oryginalna instrukcja obsługi LED Strahler 30 W auf Stativ LED Spotlight 30 W on Tripod Projecteur LED de 30 W sur trépied LED-schijnwerper 30 W op statief Reflektor LED 30 W na statywie 4000873345...
- Page 3 Übersicht/Overview/Aperçu Général/Overzicht/Przegląd...
- Page 4 Übersicht/Overview/Aperçu Général/Overzicht/Przegląd Deutsch English Strahlerkopf Spotlight Head Klemmknopf des Strahlers Clamping Knob for the Spotlight Klemmknopf der Teleskopstange Telescoping Tube clamping Knob Halterung des Dreibeins Tripd Retainer Teleskopstange Telescoping Tube Dreibein Tripod Netzkabel Power Cord Français Nederlands Tête du projecteur Schijnwerperkop Bouton de serrage du projecteur Klemknop van de schijnwerper...
- Page 5 Bedienung Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ...
- Page 6 Bedienung Verwenden Sie den LED-Strahler nur auf normal oder schwer entflammbaren Untergründen. Stellen Sie den LED-Strahler nur auf festem Untergrund sicher auf. Decken Sie den LED-Strahler während des Betriebs nicht ab. Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Höhen über 2000 Meter ausgelegt. ...
- Page 7 Bedienung Teleskopstange gelöst haben. Ziehen Sie den Klemmknopf nach dem Einstellen wieder handfest an. Der Strahlerkopf (1) kann nach Bedarf geneigt werden. Wartung und Lagerung Verwenden Sie zur Reinigung der Leuchte keine aggressiven Chemikalien, Lösungsmittel oder Scheuermittel. Lassen Sie keine Flüssigkeiten irgendwelcher Art in die Leuchte eindringen und tauchen Sie die Leuchte nicht in Flüssigkeiten irgendwelcher Art ein.
- Page 8 Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung / Garantie. Konformitätserklärung LED Strahler 30 W auf Stativ 4000873345 NORDWEST Handel AG, Robert-Schuman-Straße 17 44263 Dortmund Tel: +49 231-2222-3001 Fax: +49 231-22223099 E-Mail: info@nordwest.com...
- Page 9 Operation Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ...
- Page 10 Operation The product is not intended for operation in altitudes of over 2000 meters. The products included in this delivery may not be altered or modified. The product may only be connected to a power mains socket (230V~/50Hz) which is according to regulations.
- Page 11 Operation Technical Data Operating Voltage:......230 V~ 50 Hz Housing Material......Aluminium and tempered Glass, Plastic Illuminant: ........30 W LED-Panel white Illumination Power LED Panel: ..2200 lm Colour Temperature: ...... 6500 K Value ......... < 65 Average Lifespan......30 000 h Degree of Protection: ......
- Page 12 Operation Declaration of Conformity LED Spotlight 30 W on Tripod 4000873345 NORDWEST Handel AG, Robert-Schuman-Straße 17 44263 Dortmund Tel: +49 231-2222-3001 Fax: +49 231-22223099 E-Mail: info@nordwest.com Internet: www.nordwest-promat.com We hereby declare that the products to which this declaration refers comply with the following European Directives: ...
- Page 13 Utilisation Consignes de sécurité Afin d'éviter tout dysfonctionnement, dommage et atteinte à la santé, veuillez respecter les consignes suivantes : Ce manuel d’utilisation fait partie de ce produit. Il contient des informations importantes concernant la mise en service et la manipulation. Veuillez joindre le mode d'emploi au produit si vous le transférez à...
- Page 14 Utilisation N’utilisez le projecteur à LED seulement sur des substrats normaux ou résistants au feu. Poser de manière stable uniquement sur une surface appropriée. Ne recouvrez pas le projecteur à LED pendant son fonctionnement. L’appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à des altitudes supérieures à 2 000 mètres.
- Page 15 Utilisation lampe, après avoir desserré le bouton de serrage (3) sur la tige télescopique. Tirez le bouton de serrage après le réglage en serrant à la main. La tête du projecteur (1) peut être inclinée selon les besoins. Entretien et stockage Pour nettoyer la lampe, il ne faut pas utiliser de produits chimiques, de solvants ou de produits abrasifs.
- Page 16 Dans de tels cas, la garantie sera annulée. Déclaration de conformité Projecteur LED de 30 W sur trépied 4000873345 NORDWEST Handel AG, Robert-Schuman-Straße 17 44263 Dortmund Tel: +49 231-2222-3001 Fax: +49 231-22223099 E-Mail: info@nordwest.com...
- Page 17 Bediening Veiligheidsinstructies Neem de volgende instructies in acht om storingen, beschadigingen en gevaar voor de gezondheid te voorkomen: Deze bedieningshandleiding maakt deel uit van dit product. Hij bevat belangrijke informatie over de ingebruikname en bediening. Voeg de bedieningshandleiding bij het product, wanneer u het aan derden doorgeeft! ...
- Page 18 Bediening Gebruik de LED-schijnwerper alleen op normale of moeilijk ontvlambare ondergronden. Alleen op geschikte ondergrond stabiel opstellen. Dek de LED-schijnwerper tijdens gebruik niet af. Het apparaat is niet voor gebruik op hoogten boven de 2000 meter ontworpen. ...
- Page 19 Bediening Onderhoud en opslag Gebruik voor de reiniging van de lamp geen agressieve chemicaliën, oplosmiddelen of schuurmiddelen. Laat geen vloeistoffen op een of andere manier binnendringen in de lamp en dompel de lamp ook niet onder in vloeistoffen. Bewaar de lamp op een plaats die beschermd is tegen direct zonlicht, stof, vocht, extreme temperaturen en trillingen en houd hem buiten het bereik van kinderen.
- Page 20 In dergelijke gevallen verdwijnt de fabrieksgarantie / garantie. Conformiteitsverklaring Led-schijnwerper 30 W op statief 4000873345 NORDWEST Handel AG, Robert-Schuman-Straße 17 44263 Dortmund Tel: +49 231-2222-3001 Fax: +49 231-22223099 E-Mail: info@nordwest.com...
- Page 21 Obsługa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Należy przestrzegać następujących wskazówek, aby uniknąć wadliwego działania, uszkodzeń i problemów zdrowotnych: Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią produktu: Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia i obsługi. Prosimy o dołączenie niniejszej instrukcji obsługi do produktu w przypadku przekazania im osobom trzecim! ...
- Page 22 Obsługa Reflektor LED należy używać tylko na normalnych lub trudno palnych powierzchniach. Posadowienie powinno mieć miejsce wyłącznie na odpowiednim podłożu zapewniającym stateczność. Nie zakrywać reflektora punktowego LED podczas pracy. Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy na wysokości ponad 2000 metrów. ...
- Page 23 Obsługa przycisku zaciskowego (3) na drążku teleskopowym. Po ustawieniu zaciągnąć mocno przycisk zaciskowy. Główkę reflektora (1) można w razie potrzeby przechylać. Konserwacja i przechowywanie Do czyszczenia lampy nie należy używać agresywnych chemikaliów, rozpuszczalników ani też substancji ściernych. Nie dopuścić, aby jakiekolwiek ciecze wnikały w reflektor i nie zanurzać...
- Page 24 żadnej odpowiedzialności. Za szkody materialne lub osobowe powstałe w wyniku nieprawidłowego obchodzenia się lub nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa nie ponosimy odpowiedzialności. W takich przypadkach gwarancja/rękojmia wygasa. Deklaracja zgodności Reflektor LED 30 W na statywie 4000873345 NORDWEST Handel AG, Robert-Schuman-Straße 17 44263 Dortmund Tel: +49 231-2222-3001 Fax: +49 231-22223099 E-Mail: info@nordwest.com...
- Page 25 Notizen/Notes/Notes/Aantekeningen/Obsługa...
- Page 26 NORDWEST Handel AG Robert-Schuman-Straße 17 44263 Dortmund Germany Tel. +49 231 2222-3001 www.nordwest-promat.com Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Nordwest 06/18...