Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de qualité
allemande.
Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première ins-
tallation et familiarisez-vous avec les fonctionnalités de la
pompe.
Conserver précieusement ce document pour un usage ulté-
rieur.
1. Consignes générales avant l'utilisation.
La pompe Perfect est construite exclusivement pour le refou-
lement d'eau d'étang vers des filtres d'étang, des cascades
ou des ruisseaux. La pompe ne doit jamais servir à refouler
des liquides autres que de l'eau. L'usage à des fins autres que
celles pour laquelle la pompe est prévue, et/ou une mau-
vaise utilisation peuvent entraîner des risques de détério-
ration ou de destruction de l'appareil, voire d'accident pour
l'utilisateur.
La Pompe Perfect est prévue pour refouler de l'eau chargée
de particules d'un diamètre maximum de 8 mm de l'étang
vers un filtre d'étang. Elle est équipée d'un thermorupteur
qui se charge d'arrêter automatiquement la pompe en cas
de surchauffe. Lorsque le moteur de la pompe est refroidi, la
pompe se remet en marche d'elle même.
ATTENTION : Toujours débrancher la fiche du réseau avant
de nettoyer ou d'effectuer des travaux d'entretien sur la
pompe ! La pompe ne peut être utilisée que lorsqu'il n'y a
personne dans l'eau. Toujours débrancher la fiche de tous
les appareils qui se trouvent dans l'étang avant d'entrer en
contact avec l'eau !
Les caractéristiques concernant la puissance de la pompe se
trouvent sur la plaquette signalétique.
La responsabilité du fabriquant est automatiquement an-
nulée, tout comme l'autorisation d'utiliser la pompe en
cas d'usage non conforme ou de transformation de ladite
pompe (câble coupé par exemple).
EN CAS D'ACCIDENT SEULE LA RESPONSABILITE DE L'USA-
GER POURRA ÊTRE ENGAGEE SI CELUI-CI A DETOURNE LA
POMPE DE L'UTILISATION PREVUE PAR LE FABRIQUANT,
SI IL L'A TRANSFORMEE, MODIFIEE OU DETERIOREE. AU-
CUNE GARANTIE NE POURRA ETRE ACCORDEE DANS CES
CAS SUS NOMMES.
2. Contenu de la boîte
Séries Perfect 5000 / 7000 / 10000
Les pompes 5000, 7000 et 10000 sont livrées avec 1 raccord
taraudé à bague libre de 1''½ cannelé 32 et 40 mm. La clé
alène inclue permet d'ouvrir la cage crépine et la volute de la
pompe en cas de besoin.
Séries Perfect 13000 / 16000 / 20000
Les pompes Perfect 13000 et 16000 sont livrées avec 2 rac-
cords taraudés à bague libre de 1''½ cannelé 32 et 40 mm. La
clé alène inclue permet d'ouvrir la cage crépine et la volute
de la pompe en cas de besoin. Un accessoire est fourni qui
permet soit une deuxième aspiration (Skimmer de surface
par exemple), soit de délester de débit (voir point 5).
3. Raccordement au réseau électrique
Raccorder la pompe uniquement sur un réseau de courant
alternatif 230 V. La prise électrique doit être installée selon
les normes en vigueur de sécurité liées à un usage domes-
tique. Toute humidité est à proscrire au lieu de raccordement
au réseau. L'usage d'un disjoncteur différentiel 30 mA (en ac-
cord avec la norme EN 61008-1) est obligatoire.
L'utilisation de la pompe dans l'étang de jardin ainsi que
dans la zone protégée qui l'entoure est autorisée unique-
ment si la prise de courant est installée selon la norme DIN
VDE 0100 partie 702. Si vous avez des doutes concernant le
raccordement au réseau électrique, demandez conseil à un
électricien compétent près de chez vous.
Le câble de la pompe doit être protégé contre des dom-
mages éventuels, en particulier lorsqu'il existe un risque de
contact direct avec des outils de jardinage comme par ex.
les tondeuses, des enfants ou des animaux. Si une allonge
est nécessaire pour raccorder la pompe, il faut s'assurer que
celle-ci est équipée d'un raccordement à la terre et qu'elle
est homologuée pour un usage à l'extérieur. Cette règle vaut
également pour les installations, les câbles et autres lignes
de raccordement. Toutes les installations pour les étangs doi-
vent satisfaire aux normes nationales et internationales de
montage.
Le remplacement ou la réparation du câble électrique de la
pompe ne peuvent être effectués que par le fabriquant.
La garantie est systématiquement annulée si des réparations
sont tentées ou effectuées sur la pompe ou si la partie mo-
teur de celle-ci est ouverte ou même a simplement tenté de
l'être par toute autre personne que le fabriquant. De plus, le
fabriquant décline toute responsabilité pour les dommages
qui peuvent en découler.
EN CAS D'ACCIDENT SEULE LA RESPONSABILITE DE L'USA-
GER POURRA ÊTRE ENGAGEE SI CELUI-CI A DETOURNE LA
POMPE DE L'UTILISATION PREVUE PAR LE FABRIQUANT,
SI IL L'A TRANSFORMEE, MODIFIEE OU DETERIOREE. AU-
CUNE GARANTIE NE POURRA ETRE ACCORDEE DANS CES
CAS SUS NOMMES.
4. Mise en service
Indication : Il faut tenir compte du fait que l'utilisation de
tuyaux de petit diamètre peut entraîner une limitation du
débit d'eau (avec un tuyau de petit diamètre et contraire-
ment à une idée reçue on ne gagne pas de pression, c'est le
contraire, mais on gagne inutilement de la vitesse). Plus le
diamètre du tuyau est important, meilleures sont les presta-
tions de la pompe. Ceci est particulièrement valable pour les
tuyaux d'une longueur d'au moins 5 mètres.
Lorsque le diamètre du tuyau est déterminé, si c'est né-
cessaire, couper la partie cannelée de trop petit diamètre.
Elle est responsable d'une grande perte de débit si elle est
conservée. Voir illustration :
Publicité
Table des Matières
