Sommaire des Matières pour Radian 3QX
- Page 1 ® tout-en-un convertible de la naissance à 120 lb / 54 kg siège d'auto manuel d'instructions LIRE LE MODE D'EMPLOI avant d'utiliser ce dispositif de retenue pour enfant...
-
Page 2: Avant De Débuter
Pince de verrouillage de ceinture et Installation dans les avions 64–65 Retrait et remplacement de harnais 66–67 Diono États-Unis: 1-855-463-4666 Porte-gobelet, Ailes latérales et L'appui-tête 68–69 Retrait et installation du couvre-siège 70–73 Diono Canada: 1-866-954-9786 Soin et entretien 74–75 GARANTIE AMÉRICAINE ET CANADA 76–79 radian 3QX diono.com... -
Page 3: Enregistrer Ce Siège D'auto
Pour de l’information sur les rappels aux États-Unis, joignez la ligne d’assistance sur la sécurité des véhicules du ou découvrez les nouvelles les plus récentes. gouvernement des États-Unis au 1-888-327-4236 (ATME : 1-800-424-9153), ou accédez au site http://www.NHTSA.gov. radian 3QX diono.com... -
Page 4: Certification
Veuillez contacter la compagnie être utilisé pour des enfants qui pèsent entre 4–120 lb aérienne pour obtenir leurs politiques spécifiques. (1,8–54 kg) et dont la taille est de moins de 57 po (145 cm) dans les modes suivants. radian 3QX diono.com... - Page 5 18–29,5 kg (40–65 lb) SANS SafeStop En mode siège d’appoint avec ceinture Vérifiez toutes les configurations d'installation avant sous-abdominale et diagonale de jeter la boîte. Diono ne peut pas garantir un bon SEULEMENT ajustement dans tous les véhicules. 18–54 kg (40–120 lb) radian 3QX diono.com...
- Page 6 Il pendant tout le trajet. Si nécessaire, ajustez l'appuie- pourrait blesser les autres occupants en cas d'arrêt tête en le positionnant adéquatement en le faisant glisser vers le haut ou vers le bas. brusque ou de collision. radian 3QX diono.com...
- Page 7 à l'aide du sur ce système de retenue pour enfant lorsqu'il est harnais lorsque l’enfant se trouve dans le système installé orienté vers l'avant. de retenue pour enfant. radian 3QX diono.com...
- Page 8 • TOUJOURS vérifier toutes les surfaces de retenue avant de sécuriser votre enfant. Par temps chaud, les mécanismes de verrouillage peuvent devenir très chauds. Ne laissez pas les enfants jouer avec les ceintures de sécurité du véhicule. radian 3QX diono.com...
- Page 9 ET • Les coussins gonflables (si le véhicule en est doté) ne se sont pas déployés. NE JAMAIS UTILISER un siège d’auto pour enfant qui a été impliqué dans une collision modérée ou grave. radian 3QX diono.com...
-
Page 10: Liste Des Pièces
26. Coussin de ceinture sous- face vers l'arrière abdominale* *POUR INSTALLATION 10. Pince pour la poitrine AUX É.-U. SEULEMENT 11. Coussins de harnais 12. Boucle 13. Coussin de boucle 14. Coussin en mousse mémoire 15. Serrage et dégagement du harnais radian 3QX diono.com... -
Page 11: Emplacements Du Siège Dans Le Véhicule
Pour les véhicules équipés de coussins gonflables latéraux, consultez le manuel du propriétaire de votre véhicule ancrages pour obtenir des informations sur l'installation de système de retenue pour enfant. véhicules LATCH/DUA radian 3QX diono.com... - Page 12 Aucune autre ceinture de sécurité NE PAS installer en utilisant les attaches inférieures gonflable n'a été testée avec ce système d'ancrage et la ceinture de sécurité du véhicule en de retenue pour enfants. même temps. radian 3QX diono.com...
-
Page 13: Configuration Initiale
4. Placez la sangle rouge à travers la fente du harnais et rangez-la derrière le recouvrement. US & CA EN 5. Pour plier, libérez le levier indiqué et fixez avec la Orienté vers l'arrière sangle rouge. (Harnais sur ou juste au-dessous des épaules) radian 3QX diono.com... -
Page 14: Orienté Vers L'arrière
(Harnais juste au-dessus des épaules) ORIENTÉ VERS L'ARRIÈRE instructions d'installation FORWARD-FACING Enfants 22–30 lb Enfants de plus de (10–13,6 kg): 30 lb (13,6 kg): Utiliser Utiliser la fente centrale la fente la plus en avant SEULEMENT! SEULEMENT! radian 3QX diono.com... - Page 15 Ceinture Les sangles du harnais DOIVENT se trouver au niveau LATCH/DUA abdominale et sous-abdominale ou juste en dessous du haut des épaules de votre diagonale du véhicule du véhicule enfant. Placer l’attache diagonale au niveau de l’aisselle. radian 3QX diono.com...
- Page 16 REMARQUE : Il faudra peut-être la section supérieure de la base dégager la barre un côté à la fois. vers l’extérieur afin de la libérer. Détacher délicatement du bas du siège les crochets inférieurs du socle. radian 3QX diono.com...
- Page 17 Détacher la courroie de l’arrière de la coquille du siège. 2. Étirez la sangle LATCH/DUA. Pour faciliter l'installation, étirez la sangle LATCH/DUA à sa longueur maximale en appuyant sur le bouton gris et en tirant sur la sangle. radian 3QX diono.com...
- Page 18 5. Fixez les connecteurs LATCH/ 8. Pour retirer la sangle LATCH/ DUA aux ancrages inférieurs DUA du véhicule, utiliser la LATCH/DUA et écoutez pour libération du LATCH/DUA et entendre le « clic » audible retirer du point d'ancrage. confirmant l'engagement. radian 3QX diono.com...
-
Page 19: Important
2. Enfiler la ceinture de sécurité du siège. du véhicule à travers le passage de la ceinture pour l’orientation vers l’arrière et de l'autre côté. La boucler. La ceinture de sécurité doit reposer à plat et de ne pas être tordue. radian 3QX diono.com... - Page 20 à travers le passage siège. de la ceinture pour l’orientation vers l’arrière et de l'autre côté. La boucler. La ceinture de sécurité doit reposer à plat et de ne pas être tordue. radian 3QX diono.com...
-
Page 21: Orienté Vers L'avant
1 an et pèse 22 lb (10 kg). Diono recommande que les enfants soient orienté vers l'arrière jusqu'à l'âge de 2 ans. ORIENTÉ VERS L'AVANT instructions d'installation Sangle Ceinture sous- Ceinture LATCH/DUA abdominale et sous-abdominale diagonale du véhicule du véhicule radian 3QX diono.com... - Page 22 à l’arrière tant puis pousser la section inférieure du siège dans la que l’enfant pèse moins de 50 lb (22,7 kg). base de la coquille. radian 3QX diono.com...
- Page 23 SafeStop sur le crochet de harnais. Vérifiez pour assurer PAROI ARRIÈRE une bonne prise sur la le crochet métallique. Assurez- vous que les sangles du harnais ne sont pas tordues et qu'il n'y ARRIÈRE a pas d'obstruction. PLANCHER SIÈGE DE VÉHICULE radian 3QX diono.com...
- Page 24 Pour faciliter l'installation, d’ancrage supérieur. Ne pas étirez la sangle LATCH/DUA serrer. Consultez le manuel du à sa longueur maximale en propriétaire du véhicule pour appuyant sur le bouton gris et l'emplacement spécifique. en tirant sur la sangle. radian 3QX diono.com...
- Page 25 DUA et glissez le siège d'auto supérieure. de d'avant en arrière. Si le siège se déplace de moins de 1 po (2,5 cm), il est assez serré. Ne pas tester en saisissant le haut ou l’avant du siège. radian 3QX diono.com...
- Page 26 Ne pas diagonale du côté le plus près serrer. Consultez le manuel du de la boucle tout en faisant véhicule pour l'emplacement repasser la partie détendue de Top Tether spécifique. la ceinture dans le rétracteur. radian 3QX diono.com...
- Page 27 à l’autre et de l’avant à l’arrière. Si le siège se déplace moins de 1 po (2,5 cm), il est assez serré. Ne pas tester en saisissant le haut ou l’avant du siège. radian 3QX diono.com...
- Page 28 à abdominal. travers la fente utilisée sur le siège. Réinstaller le coussin de boucle centrale. S’il faut une boucle comportant une courroie plus longue, il est possible de s’en procurer une auprès des Services aux consommateurs. radian 3QX diono.com...
- Page 29 1 po (2,5 cm), 3. Attachez sans serrer la sangle il est assez serré. Ne pas tester d’ancrage supérieur. Ne pas Top Tether serrer. Consultez le manuel du en saisissant le haut ou l’avant du véhicule pour l'emplacement siège. spécifique. radian 3QX diono.com...
- Page 30 épaules de votre enfant, entre le cou et le bord de son épaule. Assurez-vous que la partie sous-abdominale de la ceinture du véhicule passe sous les bosses latérales et que la ceinture repose sur les hanches de votre enfant. radian 3QX diono.com...
-
Page 31: Sécurisation De Votre Enfant
à Orienté vers l'arrière Orienté vers l'avant l'envers. (harnais sur ou juste (harnais juste au-dessus au-dessous des épaules) des épaules) radian 3QX diono.com... -
Page 32: Ajustement Du Harnais
5. Faites tourner le support de retenue en métal et insérez-le à travers le recouvrement et le coussin. Du haut du siège d'auto, tirez la sangle de la boucle. 5. Placer l’attache diagonale au niveau de l’aisselle. radian 3QX diono.com... -
Page 33: Pince De Verrouillage De Ceinture
Suivez les instructions de la section d'installation que la ceinture sous-abdominale ne orientée vers l'avant pour une utilisation avec une se déplace pas en tirant fort. Si ceinture sous-abdominale. la courroie se desserre ou s’étire, répétez la procédure. radian 3QX diono.com... -
Page 34: Retrait/Remplacement Du Harnais
6. Faites glisser les nouvelles sangles du harnais à travers les onglets de boucle, rattachez la pince de poitrine et réinstallez les coussins de harnais. Glissez les sangles du harnais à travers l'arrière du siège et les réinstaller au crochet en métal de l'étape 1. radian 3QX diono.com... -
Page 35: Porte-Gobelet & L'appui-Tête
Les ailes latérales peuvent être ajustées pour plus de confort, tel verrouillé en place. qu’indiqué. Elles n’ont aucun impact sur la sécurité du siège d’auto. Il suffit de tirer les ailes latérales vers l’extérieur pour les agrandir. radian 3QX diono.com... -
Page 36: Retrait Du Couvre-Siège
9. Lavez le couvre-siège conformément aux directives à la page 78. radian 3QX diono.com... -
Page 37: Installation Du Couvre-Siège
Assurez- vous que les courroies du harnais œillets pour les fixer aux trous sont à plat contre le couvre-siège et dans la coquille du siège. qu’elles ne sont pas torsadées. radian 3QX diono.com... -
Page 38: Soin / Entretien
Javel DE SIÈGE ET MATÉRIEL ANCRE INFÉRIEUR: détergent doux d’utiliser de REMARQUE: Boucle devrait émettre un « clic » lors de nouveau sa fermeture; autrement, rincer à l'eau chaude. NE PAS utiliser de détergents ni de lubrifiants. radian 3QX diono.com... -
Page 39: États-Unis - Garantie
Même si cette garantie peut ne pas PAR LA LOI – DIONO OU SES FOURNISSEURS TIERS NE POURRONT s’appliquer à des produits achetés de telles sources, il est possible EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES- d’acheter des pièces de rechange. radian 3QX diono.com... -
Page 40: Canada - Garantie
être exigée. Bien que cette garantie puisse ne pas être respectée, incendie, inondations, catastrophes naturelles ou dommages causés des pièces de rechange peuvent être achetées. par une modification après l'installation du produit. L'utilisation de radian 3QX diono.com... - Page 41 © 2020 Diono LLC | 14810 Puyallup Street E | Suite 200 Sumner WA 98390 | United States | diono.com États Unis: 1-855-463-4666 | Canada: 1-866-954-9786 Fabriqué en China | Tous droits réservés modifié 20200519...