Page 1
Générateur inverter 92505 + 92506 Manuel Générateur électrique portable INVERTER Manuel d’utilisation Avant la mise en service, lisez le mode d'emploi et les consignes de sécurité. Respectez les. manuel et votre article. Si vous deviez constater une incohérence, n'hésitez pas à nous contacter, nos coordonnées se trouvant ci-dessous.
Page 2
15. Disjoncteur 12V DC 7. Cache d’entretien 16. Mise à la masse 17. Protection d’échappement 8. Prise 230V AC 9. Indicateur de surcharge 18. Accès à la batterie Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Replacez la jauge sans la visser et retirez-la pour estimer le niveau. Si le niveau d’huile est en dessous du bout de la jauge, remettez de l’huile jusqu’au niveau supérieur de la jauge. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
1. Dévissez la vis du cache et enlevez le côté gauche du couvercle d’entretien. 2. Appuyez sur la trappe sur le dessus du filtre à air, enlevez la cartouche et vérifier l’élément. 3. Nettoyez et remplacez l’élément si nécessaire. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 5
5. Utilisation du Générateur 5.1 Démarrer le moteur Attention Avant de démarrer le moteur, déconnecter tout consommateur du générateur. a. Tourner l’arrivée d’air sur le bouchon d’essence sur ON Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 6
Placer le levier du choke totalement vers la droite quand le moteur a démarré. Note : Si le moteur s’arrête et ne redémarre pas, vérifiez le niveau d’huile puis consulter la section dépannage du manuel. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
1. Démarrer le moteur et s’assurer que la lampe de production de courant est allumée (verte). 2. S’assurer que l’appareil à brancher est sur OFF et le connecter au générateur. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Lorsqu’un appareil demande beaucoup de puissance au démarrage, les 2 lampes s’allument et lorsque l’appareil reprend une consommation normale, l’indicateur de surcharge s’éteint et seul reste la lumière de production normale. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 9
Voltage de charge Courant de chargement ECO activé ECO désactivé Sortie Max 13.5 Le générateur ne peut seulement sentir la charge que de 40-70% de la puissance indiquée Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 10
Si malgré tout, cela entrait en contact avec votre peau, faites couler de l’eau abondamment dessus. Si cela entrait en contact avec vos yeux, faites couler de l’eau pendant au moins 15 min et appelez un médecin. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Si le moteur est coupé par ce dispositif, l’indicateur rouge s’allumera et vous ne pourrez pas redémarrer le moteur tant que le niveau d’huile ne sera pas fait. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Pour arrêter le moteur en urgence, placez l’interrupteur sur OFF. En utilisation normale : 1. Eteignez l’appareil connecté et retirez la prise. 2. Tournez l’interrupteur moteur (ou clé de démarrage) sur la position OFF. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 13
3. Replacez le clapet situé sur le bouchon sur la position OFF. Assurez-vous qu’aussi bien le clapet d’arrivée d’air et que l’interrupteur moteur soit sur OFF lorsque vous arrêtez, transportez ou entreposez le générateur. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 14
(2) Entretenir plus fréquemment lorsqu’utilisé dans des zones poussiéreuses (3) Ces opérations doivent être effectuées par une personne qualifiée. Changement d’huile (heure) Température (C°) Facteur de puissance recommandé Normale 100% Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
4. Secouer ensuite le générateur de gauche à droite quelques fois puis s’assurer que le flotteur de l’alarme manque d’huile est fonctionnel. 5. Replacer le couvercle d’entretien et serrer la vis de fixation. Capacité du réservoir d’huile : 0.45L Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
4. Retirer le clapet du filtre à air et vérifier l’élément du filtre à air. Nettoyer et remplacer l’élément si nécessaire. 5. Replacer les différents éléments après nettoyage ou remplacement des pièces. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Pour assurer un bon fonctionnement du moteur, la bougie doit être correctement vissée et sans dépôt. 1. Enlever le cache de protection situé sur le dessus de la machine. 2. Enlever la tête de la bobine d’allumage Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 18
Ne pas utiliser de bougie d’une température inappropriée Ne pas utiliser de bougie sans résistance, il n’y aura pas de sortie de courant AC Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
3. Vidanger complètement le carburant du réservoir. Ouvrir la vanne d’arrivée d’essence, démarrer le moteur et laisser tourner jusqu’à ce que tout le carburant restant soit consommé et que le moteur s’arrête automatiquement. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 20
2. Enlever les 2 vis M4 sur le filtre de l’échappement 3. Enlever le filtre de l’échappement 4. Vérifier le filtre de l’échappement, nettoyer ou remplacer si nécessaire. Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 21
2. Enlever la bougie et la placer dans l’allumage 3. Placer sur la carcasse du moteur 4. Tirer sur le lanceur, un étincelle devrait surgir de la bougie Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 22
Générateur inverter L’appareil que je connecte au générateur ne démarre pas Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 23
Générateur inverter Il n’y a pas de courant sur la prise 12V Sortie 230V défectueuse Varan Motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 28
Groupes électrogènes à essence / Gasoline generating sets 92506, XG-SF2000E, XG2600 Sold under the brand / Vendu sous la marque : Varan Motors To which this document relates, are in conformity with the following applicable EC directives / Auxquels ce document se rapporte, sont en conformité...
Page 29
Groupes électrogènes à essence / Gasoline generating sets 92505, XG-SF1000F, XG-SF1000, XG-SF1000D, XG1000, XG1000C, XG1350, SIG 1000 Sold under the brand / Vendu sous la marque : Varan Motors To which this document relates, are in conformity with the following applicable EC directives / Auxquels ce document se rapporte, sont en conformité...