Table des matières Page Introduction ................................3 Explication des symboles ............................3 Utilisation prévue ..............................4 Contenu d’emballage ............................4 Consignes de sécurité ............................5 a) Avertissements spéciaux ..........................5 b) Généralités ..............................5 c) Positionnement et raccordement ........................6 d) Mise en service ..............................6 Éléments de fonctionnement ..........................8 Positionnement de la pompe ..........................9 Mise en service ..............................10 Mise hors service ...............................
1. Introduction Chers clients, Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit. Ce produit est conforme aux exigences des normes européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérative- ment respecter ce mode d’emploi ! Ce mode d’emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit.
3. Utilisation prévue La pompe est destinée à un usage privé. Le produit n’est pas adapté à l’irrigation ou aux systèmes d’irrigation dans le secteur commercial ou industriel ou dans les zones publiques (par ex. les espaces-jardins). La pompe est utilisée, par exemple, pour le remplissage ou la vidange des piscines. Le liquide de pompage autorisé est l’eau douce, claire et propre. La température de l’eau utilisée ne doit pas dépasser +35 °C.
5. Consignes de sécurité Tout dommage résultant du non-respect du présent mode d'emploi entraîne l’annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages qui en découlent ! Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels ou blessures corpo- relles dus à...
c) Positionnement et raccordement • Utilisez le produit de façon à ce que les enfants ne puissent pas y avoir accès. • Le produit doit être utilisé à proximité de bassins d'agrément, de puits, de piscines, de fontaines, etc. uniquement s'il fonctionne avec un courant résiduel nominal <= à 30 mA via un disjoncteur à courant de défaut (disjoncteur différentiel).
Page 7
• Le produit ne doit pas être utilisé dans ou à proximité de liquides ou de gaz explosifs, risque d’explosion ! • Des mesures appropriées (p. ex. indicateur de niveau d’eau, capteurs, dispositifs d’alarme, pompe de réserve, etc.) doivent être prises pour éviter d'éventuels dommages sur la pompe en raison d’un dys- fonctionnement ou d’une panne.
6. Éléments de fonctionnement 1 Orifice de sortie 2 2 vis de fixation pour le couvercle du filtre 3 Couvercle du filtre 4 Orifice d'aspiration 5 Bouchon pour la vidange de la pompe (pour le stockage/nettoyage) 6 Support (avec trous pour visser) 7 Cordon d’alimentation avec fiche secteur...
7. Positionnement de la pompe • Placez la pompe sur une surface plate, plane, stable et suffisamment grande. Protégez les surfaces sensibles avec un revêtement approprié contre les rayures, les marques de pression et éventuellement les fuites d’eau. La pompe doit toujours être utilisée en position verticale sur sa face inférieure, mais jamais dans d’autres positions de fonctionnement.
8. Mise en service • À cet effet, veuillez vous référer au chapitre 7. • Déconnectez la pompe de l’alimentation, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. • Retirez le couvercle du filtre. Pour ce faire, desserrez les deux vis de fixation (2) ; tournez-les dans le sens antiho- raire vers la gauche jusqu’à ce qu’elles sortent. Vous pouvez maintenant enlever le couvercle du filtre (si néces- saire, tournez/basculez-le légèrement jusqu’à ce qu’il se détache du joint). • Remplissez la pompe avec de l’eau propre par l’ouverture du filtre. Idéalement, le tuyau d’aspiration devrait éga- lement être rempli d’eau afin que le processus d’aspiration suivant puisse commencer immédiatement et que l’air ne pénètre pas dans la pompe. • Placez le couvercle du filtre dans la bonne orientation. Faites pivoter les deux vis de fixation (2) vers le haut et serrez-les. N’appliquez cependant pas la force, n’utilisez pas d’outils pour le serrage. • Insérez la fiche d’alimentation dans une prise de courant IP44 correctement mise à la terre. La fiche d’alimentation ne doit être branchée sur la prise de courant que si elle est sèche. Ne touchez jamais la fiche secteur avec les mains mouillées ou humides ! Dans le cas contraire, vous courez un danger de mort par choc électrique !
9. Mise hors service Si la pompe doit être séparée du tuyau (par ex. pour le nettoyage, l’entretien ou le rangement en hiver), procédez de la manière suivante : • Déconnectez la pompe de l’alimentation, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. • Relâchez la surpression dans le système de tuyaux ou la pompe, ouvrez toutes les vannes d’arrêt qui peuvent être présentes. • Dévissez le bouchon et laissez l’eau restante s’écouler de la pompe. L’ouverture du couvercle du filtre peut accé- lérer ce processus. N’oubliez pas non plus de vider complètement les tuyaux installés à l’extérieur pour éviter tout endomma- gement dû au gel. Ouvrez également toutes les vannes d’arrêt qui peuvent être présentes. Nous recommandons de ranger la pompe en hiverner dans un endroit sec et à...
10. Nettoyage et entretien a) Nettoyez le filtre • Le filtre peut retenir les saletés grossières et la plupart d'autres impuretés (par exemple les cheveux, les fibres de tissu, etc.) de l’entraînement de la pompe. Vérifiez-le régulièrement, car la capacité de pompage diminue avec l’augmentation de la contamination. • Déconnectez la pompe de l’alimentation, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. • Relâchez la surpression dans le système de tuyaux ou la pompe, ouvrez toutes les vannes d’arrêt qui peuvent être présentes. • Retirez le couvercle du filtre. Pour ce faire, desserrez les deux vis de fixation (2) ; tournez-les dans le sens antiho- raire vers la gauche jusqu’à ce qu’elles sortent. Vous pouvez maintenant enlever le couvercle du filtre (si néces- saire, tournez/basculez-le légèrement jusqu’à ce qu’il se détache du joint). • Retirez la cartouche filtrante et nettoyez-la soigneusement. Il est également recommandé de vérifier que l’ouverture du filtre de la pompe n’est pas encrassée (si nécessaire, vidangez l’eau de la pompe). • Insérez le filtre dans la bonne orientation. Si la pompe doit ensuite être remise en service, remplissez-la d’eau propre par l’ouverture du filtre. • Placez le couvercle du filtre dans la bonne orientation. Faites pivoter les deux vis de fixation (2) vers le haut et serrez-les. N’appliquez cependant pas la force, n’utilisez pas d’outils pour le serrage. Si un filtre grossier/clapet antiretour est installé à l’extrémité du tuyau d’aspiration, vérifiez ou nettoyez-le également.
12. Dépannage En achetant cette pompe, vous vous êtes procuré un produit fabriqué selon les derniers progrès de la technique et fonctionnant de manière fiable. Des problèmes ou des dysfonctionnements peuvent néanmoins se produire. Veuillez vous référer aux informations suivantes afin de pouvoir résoudre d’éventuels dysfonctionnements. La pompe n'aspire pas l'eau • Ouvrez toutes les vannes d’arrêt existantes. Une vanne d’arrêt fermée du côté du refoulement empêche l’air conte- nu dans le tuyau ou la pompe de s’échapper. • Remplissez la pompe et le tuyau d’aspiration avec de l’eau. • Utilisez un clapet antiretour empêchant le retour de l’eau à...
13. Données techniques Tension de fonctionnement 220 – 240 V/AC, 50 Hz Classe de protection Indice de protection IPX4 Puissance nominale (P1) 500 W Protection contre les surchauffes Protection contre le fonctionnement à sec Câble de raccordement H05RN-F, 3G0,75 mm², longueur env. 1 m Hauteur de refoulement max. 10 m Débit (selon la hauteur de pompage) max.
Page 16
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. 2302378_V2_1220_02_VTP_m_F...