Manuels Connexes pour DELTA DORE TYDOM 410
Sommaire des Matières pour DELTA DORE TYDOM 410
- Page 1 Guide d’utilisation TYDOM 410 Terminal mural 6700030 Jeu 11 Juin 2009 18 : 28 19,5°C 12,5°C AUTO Alarme Chauffage T° Int. T° Ext. Conso Accueil Alarme chauffage Eclairage Ouvrants Badges...
-
Page 2: Avertissements
Assistant à l’installation Choix de la langue Réglez la date Réglez l'heure Lors de la première mise Langue Date Heure sous tension, le TYDOM 410 Jeu 11/06/09 13 : 31 Français vous propose de régler les paramètres suivants : Annuler Annuler... -
Page 3: Table Des Matières
Associer une touche M/A à un récepteur ....19 Avant d’utiliser votre TYDOM 410 ......5 Associer une touche fonction avec un récepteur . -
Page 4: Présentation
Présentation TYDOM 410 est un terminal mural domotique à écran couleur tactile. Associé aux produits X2D de la gamme DELTA DORE (commande de chauffage, éclairages, automatismes, volets roulants et système d’alarme), il permet la commande des différents appareils de votre habitation en un seul point. -
Page 5: Avant D'utiliser Votre Tydom 410
Avant d’utiliser votre TYDOM 410 Ôtez la protection de l’écran Séparez l'enjoliveur du terminal Ôtez la protection de l'écran mural en ôtant les clips (repère A) puis les clips (repère B) Clipsez l'enjoliveur sur le TYDOM 410 - 5 -... -
Page 6: Utilisation De L'écran Tactile
Utilisation de l’écran tactile Jeu 11 Juin 2009 18 : 28 19,5°C 12,5°C AUTO Les fonctions du TYDOM 410 sont accessibles par un léger effleurement de Alarme Chauffage T° Int. T° Ext. Conso Accueil l’écran tactile (ne jamais appuyer fortement) ensuite faites votre choix en... -
Page 7: La Page D'accueil
La page d’accueil Les applications commandées dans votre habitation sont classées dans différents dossiers affichés sur votre page d’accueil. Cet affichage est modifiable ainsi que l’ensemble des libellés pour s’adapter à votre installation. Ouvrants * Alarme * Pilotage des volets roulants, portail, •... -
Page 8: Liste Des Fonctions Disponibles
Liste des fonctions disponibles Voir § Ajouter une fonction à un dossier Alarme Badge x Alarme Partielle x Création d'une Création Marche / Arrêt Alarme marche partielle d'un badge Chauffage AUTO Chauffage Zone x Mode Création Hors Gel Arrêt automatique d'une zone Eclairage / Ouvrants Eclairage... -
Page 9: Accéder Au Menu De Réglage
Réglage, si nécessaire, sauvegardez la configuration (voir § sauvegardez la configuration) Alarme chauffage Eclairage Ouvrants Badges Pour accéder au menu de réglage, TYDOM 410 doit être en position non verrouillé. (voir § Verrouillage du menu de réglage) - 9 -... -
Page 10: Détail Du Menu De Réglage
Détail du menu de réglage Ajouter Supprimer Déplacer Associer Zone de sélection du menu de réglage Accédez au menu Accueil de réglage Pictogramme de dossier Alarme chauffage Eclairage Ouvrants Badges Ajouter Supprimer Déplacer Associer Ajouter un dossier Supprimer un Déplacer Associer une fonction Page Quitter le menu... -
Page 11: Ajouter Un Dossier Sur La Page D'accueil
Ajouter un dossier sur la page d’accueil A partir du menu de réglage, Ajouter Supprimer Déplacer Associer Ajouter Supprimer Déplacer Associer Accueil Accueil Alarme chauffage Eclairage Ouvrants Badges Alarme chauffage Eclairage Ouvrants Badges Sélectionnez l'emplacement Appuyez sur Ajouter du nouveau dossier Ajouter Supprimer Déplacer Associer Ajouter Supprimer Déplacer Associer... -
Page 12: Ajouter Une Fonction À Un Dossier
Ajouter une fonction à un dossier A partir du menu de réglage, Ajouter Supprimer Déplacer Associer Ajouter Supprimer Déplacer Associer Générique Accueil Alarme chauffage Eclairage Ouvrants Badges Accueil Générique Sélectionnez le dossier à compléter Choisissez l'emplacement de la nouvelle fonction exemple dossier Générique Appuyez sur Ajouter Ajouter Supprimer Déplacer Associer... -
Page 13: Supprimer Une Fonction Ou Un Dossier
Supprimer une fonction ou un dossier A partir du menu de réglage, Ajouter Supprimer Déplacer Associer Ajouter Supprimer Déplacer Associer Eclairage Accueil Alarme chauffage Eclairage Ouvrants Badges Automatisme Automatisme Accueil Scénario Scénario Sélectionnez le dossier à modifier Appuyez sur Supprimer exemple dossier Eclairage Ajouter Supprimer Déplacer Associer Remarques :... -
Page 14: Déplacer Une Fonction Ou Un Dossier
Déplacer une fonction ou un dossier A partir du menu de réglage, Ajouter Supprimer Déplacer Associer Ajouter Supprimer Déplacer Associer Eclairage Accueil Alarme chauffage Eclairage Ouvrants Badges Automatisme Automatisme Accueil Scénario Scénario Sélectionnez le dossier à modifier Appuyez sur Déplacer exemple dossier Eclairage Ajouter Supprimer Déplacer Associer Ajouter Supprimer Déplacer Associer... -
Page 15: Modifier Le Nom D'une Fonction Ou D'un Dossier
Modifier le nom d’une fonction ou d’un dossier A partir du menu de réglage, Ajouter Supprimer Déplacer Associer Picto Nommer Config Infos Ouvrant Accueil Alarme chauffage Eclairage Ouvrants Badges Automatisme Automatisme Accueil Scénario Scénario Sélectionnez le dossier à modifier. ex : Ouvrant Appuyez sur Nommer Sélectionnez la page suivante La touche... -
Page 16: Modifier Le Pictogramme D'un Dossier
Modifier le pictogramme d’un dossier (excepté pour les dossiers : Alarme / Chauffage / Badges) A partir du menu de réglage, Picto Nommer Config Infos Picto Nommer Config Infos Accueil Alarme chauffage Eclairage Ouvrants Générique Appuyez sur la touche Picto Sélectionnez le nouveau pictogramme Sélectionnez par exemple le dossier Générique Pictogrammes disponibles :... -
Page 17: Associer Un Badge Au Tydom 410
• Attention : ne pas utiliser de récepteur en mode impulsionnel. • Sur le TYDOM 410, à partir du menu de réglage, appuyez sur Associer puis sur la touche scénario “Départ”. De la même manière, vous pouvez créer un scénario “Arrivée”. -
Page 18: Utilisation D'un Badge Associé
• Scénario "Arrivée" activé • Alarme en marche • Alarme en arrêt * Voir notices des récepteurs compatibles installés sur le système Supprimer un badge associé au TYDOM 410 A partir du menu de réglage, Saisissez votre Ajouter Supprimer Déplacer Associer Ajouter Supprimer Déplacer Associer... -
Page 19: Associer Des Badges Supplémentaires Au Système
• En fonction des récepteurs, choisissez le mode simple allumage (voir notice des récepteurs) Marche /arrêt • Sur le TYDOM 410, associez la touche scénario (voir § Associer une touche fonction avec un récepteur) Scénario Attention : ne pas utiliser de récepteur en mode impulsionnel. -
Page 20: Associer Une Touche Fonction Avec Un Récepteur
Associer une touche fonction avec un récepteur Par exemple, vous souhaitez associer une touche montée / descente avec un récepteur de volets roulants. Mettez le récepteur en mode association (voir notice du récepteur). Puis à partir du menu de réglage : Ajouter Supprimer Déplacer Associer Ajouter Supprimer Déplacer Associer Ouvrants... -
Page 21: Associer Tydom 410 Avec Une Centrale D'alarme
Associer TYDOM 410 avec une centrale d’alarme Pour associer la mise en marche totale et l’arrêt de la surveillance (Mettez la centrale d'alarme en mode ajout produit) la centrale d'alarme émet un bip Associer TYDOM 410 et la centrale d'alarme... -
Page 22: Associer Tydom 410 Avec Un Calybox
La configuration du CALYBOX est transmise au TYDOM 410 automatiquement (affichage des zones), • Vous pouvez quitter le menu de Réglage du TYDOM 410 et sauvegarder la configuration • L'écran du CALYBOX incrémente de 1 le nombre des associations. Tournez la molette du CALYBOX sur AUTO. -
Page 23: Associer Tydom 410 Avec Un Radio Driver + Gp8 Cpl
Associer La configuration du RADIO DRIVER est transmise au TYDOM 410 automatiquement (affichage des zones), • Vous pouvez quitter le menu de Réglage du TYDOM 410 et sauvegarder la configuration. • Tournez la molette du RADIO DRIVER sur AUTO... -
Page 24: Associer Tydom 410 Avec Un Pack Radio Tybox
Associer La configuration du RADIO TYBOX est transmise au TYDOM 410 automatiquement (affichage des zones), • Vous pouvez quitter le menu de Réglage du TYDOM 410 et sauvegarder la configuration. • Tournez la molette du RADIO TYBOX sur AUTO... -
Page 25: Associer Tydom 410 Avec Un Radio Tywatt 550
Associer TYDOM 410 et Appuyez sur RADIO TYWATT 550 chauffage Chauffage sont associés Sélectionnez le Appuyez Appuyez sur dossier chauffage sur Associer • Vous pouvez quitter le menu de Réglage du TYDOM 410 et sauvegarder la configuration. - 25 -... -
Page 26: Associer Tydom 410 Avec Les Autres Récepteurs De Chauffage
Associer La configuration du récepteur est transmise au TYDOM 410 automatiquement (affichage des zones), • Vous pouvez quitter le menu de Réglage du TYDOM 410 et sauvegarder la configuration. • Quittez le mode d'association du récepteur (voir sa documentation) Association en mode manuel Si l’association automatique est impossible (pas d’affichage automatique des zones), utilisez l’association en mode... -
Page 27: Associer Tydom 410 Avec Une Sonde Extérieure Radio X2D
Après quelques instants, 11,6°C la température extérieure T° Ext. s'affiche dans la zone d'information • Vous pouvez quitter le menu de Réglage du TYDOM 410 et sauvegarder la configuration. • Refermez le boîtier de la sonde extérieure. - 27 -... -
Page 28: Ajouter Une Rubrique Dans La Zone D'information
Ajouter une rubrique dans la zone d’information Cette zone est réservée à l’affichage d’informations concernant les produits compatibles X2D de votre installation. A partir du menu de réglage, Zone Ajouter Supprimer Déplacer Associer Ajouter Supprimer Déplacer Associer d'information Emplacements Accueil Accueil disponibles Alarme... - Page 29 T° Ext. T° Ext. * : Si la fonction est installée sur TYDOM 410. (affichage maximal de 5 rubriques simulltanément) : Indique une rubrique disposant d'un sous-menu, appuyez sur l'icone pour afficher le détail de la rubrique. - 29 -...
-
Page 30: Détail Des Sous-Menus
Affichez les cumuls des consommations de votre installation. (voir § Personnaliser votre TYDOM 410), en appuyant sur les touches page suivante / page précédente. Pour mettre à zéro l’affichage des cumuls des consommations, appuyez sur la touche init. -
Page 31: Défauts Identifiés Sur Votre Installation
Défauts identifiés sur votre installation Lorsqu’un défaut est détecté sur l’installation, l’icone Alarme apparaît. Alarme Appuyez sur l’icone pour consulter les défauts identifiés. Alarme en cours : Défaut piles : Alarme intrusion mémorisée. Cette indication apparaît lorsque la capacité des piles d'un élément du système est insuffisante, Défaut technique / secteur : indiquant que celles-ci doivent être changées. -
Page 32: Quitter Le Menu Réglage
Quitter le menu de réglage Pour quitter le Ajouter Supprimer Déplacer Associer menu de réglage Si nécessaire sauvegardez Appuyez la configuration sur la touche Accueil Sauvegarder la configuration Jeu 11 Juin 2009 18 h 28 Sauvegarde config Sauvegarde config Souhaitez vous sauvegarder Accueil Veuillez patienter svp ... -
Page 33: Verrouiller Le Menu De Réglage
Verrouiller le menu de réglage Vous pouvez verrouiller le menu de réglage afin d’éviter toutes modifications involontaires. Pour cela, séparez l'enjoliveur du TYDOM 410 en ôtant les clips (repère 1) puis les clips (repère 2). Positionnez le switch N°2 dans l’état souhaité. -
Page 34: Personnaliser Votre Tydom 410
Personnaliser votre TYDOM 410 A partir du menu de réglage, Ajouter Supprimer Déplacer Associer Picto Nommer Config Infos Accueil Accueil Alarme chauffage Eclairage Ouvrants Badges Alarme chauffage Eclairage Ouvrants Badges Appuyez sur Config Sélectionnez la page suivante Réglez la luminosité... -
Page 35: Réglez L'heure
Modifiez le thème Réglez la luminosité Détection Détection Thèmes Luminosité Annuler Annuler Annuler 1 : Détection activée : Allumage automatique 0 : Ambre 2 : Rouge Réglez par de l'écran dès votre approche 1 : Vert 3 : Bleu Appuyez sur OK pour valider 0 : Détection désactivée : Appuyez sur l'écran Appuyez sur OK pour valider pour sortir du mode veille... - Page 36 1 2 3 4 Appuyez sur OK pour valider Remarques : • Si TYDOM 410 est associé à un système d’alarme, mettez la Usine centrale d’alarme en maintenance avant d’effectuer le retour à la Mettre l’alarme en maintenance Affichage dans configuration usine (consultez sa documentation).
-
Page 37: Réglage De L'écran Tactile
Modifier le code d'accès alarme - Mettez la centrale d’alarme en maintenance (voir sa documentation)* 1 1 0 6 1 1 0 6 Config Nouveau code d'accès Confirmez le code Appuyez sur Config pour sortir du mode configuration Puis quittez le menu de Réglage, Annuler Annuler en appuyant sur la touche... - Page 38 Consulter les paramètres de consommation • Affichage des consommations Sélectionnez les différents cumuls à afficher dans la zone d'information Totale : Cumul des consommations totales de l'installation Chauffage / Clim : Cumul des consommations chauffage / climatisation ECS : Cumul de la consommation de l'eau chaude sanitaire Autres usages : Cumul des autres usages (luminaires, électroménager...) Production : Cumul de la production d'électricité...
- Page 39 Régler les paramètres de consommation • Affichage de la tarification Ces menus permettent la mise à jour du prix du kWh. Le prix du kWh est le prix TTC. Pour tout renseignement, adressez-vous à votre fournisseur d’électricité. Page Tarif Tarif Tarif suivante tempo (Bleu / Blanc / Rouge):...
- Page 40 Vérifiez que les valeurs indiquées dans le menu correspondant à votre tarif sont correctes. (reportez-vous à votre facture d'électricité), sinon modifiez-les : TYDOM 410 affiche le prix des kWh en dix millièmes d'euro. (pour le choix de la devise, reportez-vous au § "Personnaliser votre TYDOM 410")
-
Page 41: Fonctionnement De L'alarme
Fonctionnement de l’alarme Mettre la surveillance en marche Sélectionnez Appuyez sur Transmission Votre habitation le dossier Alarme la touche ON de l'information est en surveillance Alarme Alarme Alarme Départ Attention alarme en marche A la suite d'une mise en surveillance de votre habitation, cet écran apparaîtra dès la sortie du mode veille. -
Page 42: Mettre La Surveillance En Arrêt Sous La Contrainte
Mettre la surveillance en arrêt sous la contrainte Cette fonction permet de laisser croire à un éventuel agresseur que vous composez le bon code d’accès, tout en déclenchant un appel discret (pas de signalisation sonore) avec le transmetteur téléphonique. Pour cela, rajoutez +1 au premier chiffre de votre code d’accès. Exemple : votre code d’accès est le “1106”, le code sous la contrainte est “2106”, ou votre code d’accès est le “9234”, le code sous la contrainte est “0234”... -
Page 43: Fonctionnement Du Chauffage
Fonctionnement du chauffage Gestion pièce par pièce Exemple : fonctionnement avec MINOR 500 + CALYBOX A partir du menu Chauffage, pour modifier le réglage de la zone 1 : Réglage par zone Jeu 11 Juin 2009 18 : 28 Nom de la zone Issue ouverte dans la zone Zone 1 Chauffage... - Page 44 Gestion zone par zone Exemple : fonctionnement avec CALYBOX A partir du menu Chauffage, par exemple, pour modifier le réglage de la zone 1 : Jeu 11 Juin 2009 18 : 28 Zone 1 Chauffage Temp. int. AUTO Chauffage Zone 1 Zone 2 Zone 3 Nom de la zone...
-
Page 45: Fonctionnement De La Touche Variation
/ arrêt ou montée / descente pour atteindre directement Variation la valeur de 10% les valeurs de 0% ou 100% Version du logiciel Pour afficher la version du logiciel de votre TYDOM 410, à partir du menu de réglage : Picto Nommer Config Infos... -
Page 46: Aide
L’objectif de ce chapitre est de vous aider à résoudre rapidement les problèmes les plus courants que vous pourriez rencontrer sur votre TYDOM 410 lors de l’utilisation. En cas de doute, si le problème persiste ou s’il ne se trouve pas dans cette liste, contactez notre service clients. - Page 47 - 47 -...
- Page 48 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : R&TTE 1999/5/CE (radio) En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services...