Notice Technique Cethi 2
2 Description
2.1 Remarques d'ordre général
La pompe à chaleur pour eau chaude, prête à être branchée, est pour l'essentiel composée du
ballon d'eau sanitaire, des éléments du circuit de fluide frigorigène, du circuit d'air et du circuit
d'eau, ainsi que de tous les dispositifs de commande, de réglage et de surveillance destinés au
fonctionnement automatique. La version de l'appareil à échangeur thermique cylindrique intégré est
appropriée à un raccordement à un générateur de chaleur supplémentaire tel que chaudière ou
installation solaire. Le réservoir de ce type possède une gaine verticale (∅ intérieur = 12 mm) dans
laquelle une sonde extérieure de température (température du ballon) pour la commande /
régulation du deuxième générateur de chaleur peut être introduite.
Pour la production d'eau chaude, la PAC‐ECS utilise, si elle est alimentée en énergie électrique, la
chaleur de l'air aspiré. Les types d'appareils PAC‐ECS à échangeur thermique intégré sont destinés à
être raccordé à un générateur de chaleur supplémentaire tel que chaudière ou installation solaire.
Une sonde extérieure de température est introduite dans une gaine verticale (∅ ≥intérieur 12 mm).
Les appareils sont équipés en série d'une cartouche chauffante électrique (1,5 kW).
C'est la température de l'air aspiré (source de chaleur) qui détermine le besoin en énergie et la
durée de chauffage de la production d'eau chaude. Pour cette raison, et afin de récupérer
systématiquement la chaleur d'échappement, un système de conduits d'air (DN 150, longueur max.
10 m) peut être relié au collier de raccordement fourni en série avec la PAC‐ECS. Pour assurer un
fonctionnement efficace de la pompe à chaleur, il convient d'une manière générale d'éviter tout
mélange entre aspiration et échappement de l'air. L'une des solutions possibles est l'utilisation d'un
flexible à la bouche d'aspiration et à celle d'échappement. Une baisse de la température extérieure
provoque une diminution de la performance de la pompe à chaleur et une prolongation de la durée
de réchauffement de l'air. Un fonctionnement rentable de la pompe à chaleur n'est assuré que si la
température de l'air aspiré ne descend pas en dessous de ‐5 °C. Lorsque la Température de l'air
aspiré descend en dessous de ‐5 °C ±1,5 (hystérèse de 3 K), la pompe à chaleur est arrêtée et c'est la
cartouche chauffante électrique livrée en série (1,5 kW) qui assure la production d'eau chaude.
électrique (1,5 kW).
La cartouche chauffante électrique a 4 fonctions :
o Chauffage d'appoint
L'utilisation de la cartouche chauffante à la pompe à chaleur permet de réduire le temps
de chauffage de la moitié environ.
o Protection antigel
Lorsque la température de l'air descend en dessous de ‐5°C ±1,5 °C (hystérèse de 3 K), la
cartouche chauffante électrique se met automatiquement en route et chauffe l'eau
(température nominale) à la température consigne. La température de l'eau chauffée par
la cartouche électrique en mode de fonctionnement antigel peut monter au‐delà de la
valeur consigne !
o Chauffage de secours
En cas de dysfonctionnement de la pompe à chaleur, la cartouche chauffante électrique
assure le maintien de la production d'eau chaude.
Deville Thermique – Zac les marches du Rhône Est – 69720 Saint Laurent de Mûre
Deville Thermique se réserve le droit de modifier sans préavis, les présentations, l'esthétique, les côtes et les caractéristiques de ses produits.
Toute reproduction même partielle de ce document est strictement interdite
Page 5 sur 25
Février 2009