Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNUNG!
Sturzgefahr!
Am Saughaltegriff gibt es zwei Displays C, die
anzeigen, ob der Saughaltegriff richtig und stabil
angebracht wurde.
– Falls eine oder beide Anzeigen rot sind, ist der
Saughaltegriff nicht sicher befestigt und muss
neu positioniert werden.
– Achten Sie darauf, dass beide Anzeigen am
Saughaltegriff grün sind, bevor Sie das Produkt
verwenden.
Beachten Sie das Warnschild zu den Anzeigen:
Rote Hand: Produkt nicht verwenden,
wenn eine oder beide Anzeigen rot
leuchten.
Grünes Häkchen: Produkt nur
verwenden, wenn beide Anzeigen grün
leuchten.
Entfernen des Saughaltegriffs (Abb. 3)
1. Beide Klapphebel A öffnen.
2. Nehmen Sie den Saughaltegriff von der Oberfläche ab.
Lösen Sie die Saugnäpfe B zum einfacheren Entfernen
(z. B. mit einem Finger) von der Oberfläche.
Verwenden des Saughaltegriffs
Da die folgenden Sicherheitsinformationen nicht alle mögliche
Umstände berücksichtigen, muss der Benutzer im Einzelfall
vor dem Gebrauch prüfen, ob der Saughaltegriff unter den
vorliegenden Bedingungen für die vorgesehene Anwendung
geeignet ist.
WARNUNG!
Sturzgefahr!
Wenn der Saughaltegriff für einen anderen als
den vorgesehenen Zweck verwendet wird, etwa
als Sportgerät für Klimmzüge oder als Steighilfe,
kann er sich unvermittelt lösen.
– Den Saughaltegriff nur für den vorgesehenen
Zweck verwenden.
– Nicht als Sportgerät verwenden.
– Nicht als Steighilfe verwenden.
– Nicht als Tragegriff für Lasten verwenden.
1. Greifen Sie mit einer Hand nach dem Griff des
Saughaltegriffs und führen Sie die gewünschte
Körperbewegung aus.
Instandhaltung
Wartung und regelmäßige Überprüfung
Für dieses Produkt ist keine Wartung erforderlich, wenn die
in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Reinigungs- und
Sicherheitshinweise beachtet werden.
WARNUNG!
– Reinigen Sie das Produkt vor dem Anbringen
gründlich.
– Überprüfen Sie das Produkt vor jeder
Verwendung auf Schäden und vergewissern Sie
sich, dass es sicher befestigt ist.
1526478-D
Reinigung und Desinfektion
WICHTIG!
Alle verwendeten Reinigungs- und
Desinfektionsmittel müssen wirksam und
miteinander verträglich sein und das Material
schützen, das mit ihnen gereinigt wird.
Weitere Informationen zur Dekontamination
in medizinischen Umgebungen finden Sie
in den „Empfehlungen der Kommission für
Krankenhaushygiene und Infektionsprävention"
auf der Internetseite des Robert Koch-Instituts
www.rki.de.
– Von Hand reinigen.
– Keine aggressiven Reinigungsmittel (pH-Wert
unter 4,5 oder über 8,5) oder Scheuermittel
verwenden.
– Max. Reinigungstemperatur 40 °C.
Das Produkt kann mithilfe von handelsüblichen
Mitteln gereinigt und desinfiziert werden.
1. Desinfizieren Sie das Produkt, indem Sie alle direkt
zugänglichen Oberflächen mit einem Desinfektionsmittel
abwischen.
Wiederholte Verwendung
Das Produkt ist für den wiederholten Gebrauch geeignet.
Wie oft das Produkt eingesetzt werden kann, hängt von der
Art der Verwendung ab. Reinigen und desinfizieren Sie das
Produkt vor dem erneuten Gebrauch gründlich, überprüfen
Sie die Sicherheitsfunktionen und befestigen Sie es bei Bedarf
neu.
Entsorgung
Entsorgung und Recycling benutzter Produkte und
Verpackungen müssen gemäß den geltenden Vorschriften
erfolgen.
Généralités
Remarque importante :
Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. AVANT
d'utiliser ce produit, lisez ce manuel et conservez-le pour
pouvoir vous y reporter.
Le présent manuel d'utilisation contient des informations
importantes sur l'utilisation du produit. Pour garantir une
utilisation en toute sécurité du produit, lisez attentivement le
manuel d'utilisation et respectez les informations de sécurité.
Si vous avez des problèmes de vue, vous pouvez consulter
le manuel d'utilisation sous forme de fichier PDF sur le site
internet et l'agrandir à l'écran selon vos besoins. Si vous ne
pouvez pas agrandir suffisamment le texte et les images,
veuillez contacter le distributeur Invacare de votre pays.
Les adresses sont indiquées au dos du présent manuel. Le
cas échéant, nous vous fournirons un fichier PDF haute
résolution du manuel d'utilisation.
Utilisation prévue
Les poignées de maintien à ventouses sont conçues pour
aider au mouvement naturel de l'utilisateur et non pas pour
supporter intégralement son poids. Elles sont destinées à un
usage court, lors de déplacements ou en tant que solution
temporaire après un séjour à l'hôpital par exemple. Toute
autre utilisation est interdite.
Contenu
•
Poignée de maintien à ventouses
IfrI
5
Publicité
