Globel 647276500000 Guide D'assemblage page 4

PAIGALDAMINE
TÄHTIS – Lugege KÕIGEPEALT neid jujhiseid
Kontrolli osade komplekti
Juhend kirjeldab 1.8 m lauiusega kuuri ehitamist. Täiendavad juhised
erinevate suuruste kuuride jaoks on vajaduse korral näidatud
Kasuta seibe ainult märgitud juhul
Kokkupanek 2 inimesega soovitatud
Kokkupanek soovitatud betoonplaadil või vundamendi alusel, kinnitatud
Dyna poltidega
Rakenda hermeetikut alusel olevates soontes vee lekkimise vältimiseks
TINGMÄRKIDE SELGITUS
ÄRA KEERA KEERA
KEERA KINNI MUTRI, POLDI,
LAHTI
KINNI
-
1 2 3
JÄLGIGE KUURID
NUMERATSIOONI SÜGAVUSEGA
VÄHEM KUI 1,5 m
OHUTUS
TÖÖRIISTAD JA KINNITUSED
(MITTE KAASATUD)
(P2)
INSTALLATION
IMPORTANT - Lire ces instructions avant de commencer le montage.
Vérifier les pièces fournies
Ce manuel illustre la construction d'un « grand abri 6 pieds » et comporte des
Instructions supplémentaires pour les autres tailles, indiquées le cas échéant.
Utilisez uniquement des rondelles aux endroits indiqués
Assemblage par 2 personnes recommandé
Assemblage recommandé sur une dalle de béton ou un kit de fond et fixé
avec des boulons Dyna
Appliquer du mastic sur la longueur intérieure du rail de base pour prévenir
les infiltrations d'eau
NE PAS SERRER DESSERRER PAS D'ÉCROU,
BOULON NI
SERRER
DE RONDELLE
-
1 2 3
ABRIS D'UNE
SUIVRE LA SEQUENCE
PROFONDEUR
NUMERIQUE
INFÉRIEURE À 5 pi
REMARQUE : TAILLE EN PIEDS POUR INDICATION UNIQUEMENT
SÉCURITÉ
OUTILS & FIXATIONS
(NON INCLUS)
(P2)
© Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019
!
TÄHELEPANU ESIPOOL
ILMA ILMA ILMA
MUTRI KRUVITA
SEIBITA JA POLDITA
+
6' 8' 8'&10'
5'
KUURID KUURID KUURID
LAIUSEGA LAIUSEGA LAIUSEGA
1.8 m ÜLE 2.4 m 2,4 m & 3 m
MÄRKUS: AINULT STANDARDSED MÕÕTMED
Teravad servad – Lämbumisoht.
käsitle ettevaatlikult. Sisaldab
Kasuta kaistsekindaid väikseid osi
Dyna poldid
6mm x 32mm
6mm
(1/4" x 1 3/8")
(5/8")
Müüritis
6mm
(1/4")
Hermeetik
LÉGENDE
!
IMPORTANT
PAS D'ÉCROU PAS
NI DE
DE VIS
BOULON
+
6' 8' 8'&10'
5'
ABRIS D'UNE ABRIS ABRIS D'UNE
LARGEUR D'UNE LARGEUR LARGEUR
DE 6 pi SUPÉRIEURE À 8 pi DE 8 OU 10 pi
Arêtes vives - Manipuler Risque d'étouffement.
avec précaution. Contient de petites
Porter des gants de protection. pièces
6mm Boulons Dyna
(5/8")
6mm x 32mm
(1/4" x 1 3/8")
Maçonnerie
6mm
(1/4")
Mastic
VAŽNO – PRVO pročitajte upute.
Provjerite sve isporučene dijelove
U ovom priručniku je prikazana konstrukcija šupe širine 6', s dodatnim
uputama za druge veličine prikazane gdje je to primjenjivo
Koristite podloške samo gdje je naznačeno
Preporučuje se montažu izvesti uz pomoć 2 osobe
Preporučuje se montažu izvesti na betonskoj ploči ili opremi za temelje
i pričvrstiti 'dyna' vijcima
Postaviti brtvilo uzduž unutarnje strane bazne tračnice kako bi se spriječio
prodor vode
NE ZATEGNUTI
ZATEGNUTI
1 2
DRŽITE SE BROJČANOG
REDOSLIJEDA
SIGURNOSNE MJERE
ALATI i OPREMA ZA PRIČVRŠČIVANJE
(NIJE UKLJUČEN)
IMPORTANTE - Leggere queste istruzioni PRIMA DI COMINCIARE.
Controllare le parti fornite
Questo manuale descrive la costruzione di una capanna di 6 piedi di larghezza,
con ulteriori istruzioni per altre misure che sono indicate dove pertinente
Usare guarnizioni soltanto dove viene indicato
Si consiglia l'assemblaggio in due persone
Si consiglia di eseguire l'assemblaggio su una lastra di cemento o un kit
di fondamenta e di fissarlo con bulloni dyna
Spalmare il sigillante lungo l'interno della sbarra di base per evitare la fuoriuscita
di acqua
AVANT NON STRINGERE ALLENTARE NIENTE DADO,
STRINGERE
1 2
SEGUIRE LA
SEGUENZA NUMERICA
SICUREZZA
ATTREZZI E FISSAGGI
(NON INCLUSI)
3
POSTAVLJANJE
TUMAČ ZNAKOVA
OTPUSTITI NEMA MATICE, NEMA MATICE NEMA
VIJKA
VIJKA, i VIJKA
BRTVENOG PRSTENA
- 6'
3
5'
ŠUPE DUBINE ŠUPE ŠUPE ŠIRINE
ISPOD 5' ŠIRINE 6' PREKO 8'
NAPOMENA: VELIČINE NAVEDENE SAMO U STTOPAMA
Oštri rubovi –
Rukovati s oprezom.
Nositi zaštitne rukavice.
6mm
(5/8")
(P2)
Svrdlo
6mm
(1/4")
MONTAGGIO
LEGENDA
NIENTE NIENTE
BULLONE, DADO VITE
GUARNIZIONE E BULLONE
- 6'
3
5'
CAPANNE CON CAPANNE CON CAPANNE CON
PROFONDITA' PROFONDITA' LARGHEZZA
MENO DI 5' MENO DI 6' OLTRE 8'
NOTA: LE MISURE IN PIEDI SONO SOLTANTO NOMINALI
Bordi taglienti -
Maneggiare con cura.
Indossare guanti di protezione
6mm
(5/8")
(P2)
Per muratura
6mm
(1/4")
!
VAŽNO PREDNJA
STRANA
+
8' 8'&10'
ŠUPE ŠIRINE 8'
I ŠIRINE 10'
Opasnost od gušenja.
Sadrži sitne
dijelove
Dyna vijci
6mm x 32mm
(1/4" x 1 3/8")
Zaptivna smjesa
!
IMPORTANTE
DAVANTI
+
8' 8'&10'
CAPANNE DI
LARGHEZZA
8' & 10'
Pericolo di
soffocamento.
Contiene parti piccole
Bulloni Dyna
6mm x 32mm
(1/4" x 1 3/8")
Sigillante