Manuels Connexes pour Christiaan van der Klaauw RETRO MOON
Sommaire des Matières pour Christiaan van der Klaauw RETRO MOON
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL RETRO MOON Handleiding Mode d’emploi Bedienungshinweise Manual de instrucciones 使用說明書 使用说明书 Инструкция по эксплуатации...
- Page 2 INSTRUCTION MANUAL RETRO MOON RETRO MOON...
- Page 3 This is a logical relationship for Christiaan van der Klaauw - after all, while swimming or in the shower. time has always been determined on the basis of astronomical values.
-
Page 4: Adjustment
The settings of your watch can Once you have determined the The phases of the moon are dis- displayed on the Retro Moon: be adjusted by using the different current phase of the moon, pull the played using a retrograde hand hours;... - Page 5 In beide richtingen Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw Christiaan van der Klaauw laten draaien. Astronomisch horloge. Al meer dan 40 jaar maakt Christiaan van der Klaauw prachtige uurwerken Uniek, exclusief, innovatief.
-
Page 6: Specificaties
N E D E R L A N D S Specificaties Instellen Instellen van de maanfase Functionaliteiten Op de Retro Moon zijn de volgende Uw horloge kan worden ingesteld Wanneer u heeft bepaald in welke Via een retrograde wijzer op gegevens af te lezen:... - Page 7 Nous vous félicitons d’avoir fait le choix d’une montre astronomique deux sens. Christiaan van der Klaauw. Depuis plus de 40 ans, Christiaan van der Klaauw s’attache à créer des montres de toute beauté - uniques, exclusives, innovantes. Faites à la main par des horlogers passionnés qui travaillent Veillez à...
-
Page 8: Fonctionnalités
F R A N Ç A I S Spécifications Réglage Fonctionnalités doucement sur la couronne de La montre Retro Moon affiche Le réglage de votre montre remontoir pour la mettre en Une aiguille rétrograde en les données suivantes : s’effectue en utilisant les différentes position . - Page 9 Klaauw Astronomical Watches. Seit mehr als 40 Jahren stellt lassen. Christiaan van der Klaauw wunderschöne Armbanduhren her. Einzigartig, exklusiv und innovativ. Von Uhrmachern gefertigt, die mit dem Herzen bei der Sache sind. Und immer mit einem besonders faszinierenden zentralen Setzen Sie die Armbanduhr bitte Thema: der Astronomie.
- Page 10 Mondphasen angezeigt. Die folgenden Angaben werden Die Einstellungen Ihrer Uhr Ihnen weg, damit die Mondphase Wenn der Mond vollständig auf der Retro Moon angezeigt: können Sie durch die Verwendung vorwärts klickt bis Sie die richtige schwarz ist, herrscht Neu- Stunden;...
- Page 11 Giro en ambas direcciones. Enhorabuena por haber comprado un reloj astronómico Christiaan van der Klaauw. Christiaan van der Klaauw lleva más de 40 años creando hermosos relojes. Únicos, exclusivos, innovadores. Hechos a mano por No debe exponer el reloj al agua.
- Page 12 “6 en punto”. Si la luna aparece La siguiente información aparece La configuración de su reloj se correcta. completamente negra, la fase es en el Retro Moon: puede ajustar mediante las la luna nueva. La fase siguiente Ajuste de la hora horas;...
- Page 13 Turn in both directions. 兩個方向旋轉...
- Page 15 Turn in both directions. 两个方向旋转...
- Page 17 Повернуть в обоих направлениях.
- Page 20 Turn in both directions.
- Page 21 UNDER RESERVATION OF CHANGES, AND ANY PRINTING ERRORS. MODELS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS MAY BE SUBJECT TO CHANGE. © 2016 CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW B.V. CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW HORLOGE ATELIER B.V. BUSINESSPARK FRIESLAND-WEST 47, 8447 SL HEERENVEEN, THE NETHERLANDS T : +31 (0)513 62 49 06, INFO@KLAAUW.COM, WWW.KLAAUW.COM...