Publicité
BEFORE STARTING ASSEMBLY
• Review all instructions before you begin, continue to refer to instructions during assembly. Be sure to follow all steps thoroughly.
Selecting and Preparing your Site:
• Choose your site carefully before beginning assembly, site surface needs to be level.
• Parts are color coded in instructions to indicate which parts shall be used during a given stage. Please prepare these components in
advance at the beginning of each stage.
AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE
• Lisez bien toutes les instructions avant de commencer et continuez à vous y référer pendant le montage.
Assurez-vous de suivre scrupuleusement toutes les étapes.
Choix et préparation de l'emplacement :
• Choisissez soigneusement l'endroit d'installation avant de commencer le montage,
la surface de l'endroit désigné doit être parfaitement plane.
• Les pièces sont présentées suivant un code de couleurs dans les instructions pour indiquer clairement
celles à utiliser à chaque étape. Veuillez les préparer à l'avance au fur et à mesure des étapes.
ANTES DE EMPEZAR EL ARMADO
• Lea todas las instrucciones antes de empezar, y siga remitiéndose a ellas durante el armado.
Asegúrese de seguir todos los pasos con atención.
Elija y prepare el sitio:
• Elija el sitio con cuidado antes de empezar el armado; la superficie del mismo debe estar nivelada.
• Observe que las partes están codificadas con colores diferentes en las instrucciones para indicar qué parte se debe usar en cada etapa.
Se recomienda preparar las partes antes de empezar cada etapa.
Level the Ground
• Clear area of stones
• Remove all plants, roots and other obstacles
• Rake the ground
• Make ground level using a long, flat object (e.g. wood beam)
Nivellement du sol
• Retirez toutes les pierres
• Arrachez toutes les plantes, racines et autres obstacles
• Ratissez le sol
• Aplanissez le sol à l'aide d'un objet long et plat
(une planche en bois par exemple)
Note: No extension kit available for this unit.
Note : Il n'existe pas de kit d'agrandissement disponible pour cette unité.
Nota: No hay equipo de extensión disponible para esta unidad.
Nivele el suelo
• Saque las piedras del área.
• Retire todas las plantas, raíces y otros obstáculos.
• Rastrille la tierra.
• Nivele el suelo usando un objeto largo y plano (por ejemplo,
una viga de madera).
!
Publicité
