Page 1
INSTALLATION MANUAL MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...
Page 2
AVVERTENZA Scossa elettrica Un'installazione inappropriata può provo- care gravi lesioni o persino il decesso. WARNUNG ▶ Disinserire tutti i circuiti della corrente Elektrischer Schlag di rete prima di accedere ai terminali di Unsachgemässe Installation kann zum collegamento. Tod oder zu schwerer Verletzung führen. ▶...
Page 3
AVISO VARNING Choque elétrico Elektrisk stöt A instalação incorreta pode provocar a Felaktig installation kan leda till dödsfall el- morte ou ferimentos graves. ler till allvarlig personskada. ▶ Desligar todos os circuitos da rede elé- ▶ Bryt strömmen till alla nätströmkretsar trica antes do acesso aos terminais.
Page 4
OSTRZEŻENIE VÝSTRAHA Porażenie prądem Úraz elektrickým proudem Nieprawidłowa instalacja może prowadzić Neodborná instalace může způsobit usmr- do śmierci lub poważnych obrażeń. cení nebo vážná zranění. ▶ Wszystkie obwody elektryczne i siecio- ▶ Před přístupem k připojovacím we wyłączyć przed rozpoczęciem prac svorkám vypněte všechny obvody elek- przy zaciskach.
Page 5
UPOZORENJE ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Električni udar Удар электрическим током Nestručna instalacija može da dovede do Неправильная установка может приве- smrti ili teških povreda. сти к смерти или серьезной травме. ▶ Pre pristupa terminalima, isključite sva ▶ Перед проведением работ на соеди- mrežna strujna kola. нительных...
Page 6
ĮSPĖJIMAS تحذير Elektros smūgis صدمة كهربائية Jei montuojama neteisingai, galima sukelti يمكن أن يؤدي التركيب غير السليم إلى žūtį arba sunkius sužalojimus. .الوفاة أو اإلصابة الخطيرة ▶ Prieš užsitikrinant prieigą prie gnybtų ينبغي إيقاف جميع دوائر شبكة التيار ◀ būtina atjungti visas iš tinklo maitina- الكهربائي...