Sommaire des Matières pour CDN Creative Reference CR3
- Page 1 • CR4 ™ ™ Creative Reference Multimedia Monitors ™ QUICK START GUIDE EN ES FR DE...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions – EN ES FR DE 1. Read these instructions. 19. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits 2. -
Page 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones Importantes De Seguridad – EN ES FR DE 1. Lea estas instrucciones. 19. NOTA: Se ha verificado que esta unidad cumple con los límites de los aparatos digitales de clase B, de acuerdo a la sección 15 de las normativas FCC. Estos 2. -
Page 4: Instructions Importantes Sur La Sécurité
Instructions Importantes Sur La Sécurité – EN ES FR DE 1. Lisez ces instructions. 17. Cet appareil est équipé d'un interruteur secteur à bascule. Il se trouve sur la face arrière et doit demeurer accessible à tout moment. 2. Conservez ces instructions. 18. -
Page 5: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Wichtige Sicherheitsanweisungen – EN ES FR DE 1. Lesen Sie diese Anleitungen. 19. HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Einschränk-ungen für Class B Digitalgeräte, gemäß Part 15 der FCC Vorschriften. 2. Bewahren Sie diese Anleitungen auf. Diese Einschränkungen sollen angemessenen Schutz vor schädlichen 3. - Page 6 Hookup Diagrams / Diagramas de conexión Schémas de câblage / Anschlussdiagramme Stereo Speaker Hookup Conexión de altavoz stereo Connexion en stéréo Stereo Setup CR3 / CR4 CR3 / CR4 INPUT MONITOR 2x2 USB RECORDING INTERFACE LINE LINE HI-Z HI-Z SIG/OL SIG/OL MONO PHANTOM...
- Page 7 Front & Rear Panel Descripción del panel frontal Descriptions – y trasero – EN ES FR DE EN ES FR DE Power cord for power connection. Cable de alimentación 1. Line Cord 1. Cable de alimentación para la conexión a la corriente eléctrica. Turns the monitor on and off.
-
Page 8: Description Des Faces Avant Et Arrière
Description des faces avant Vorder- & Rückseite – et arrière – EN ES FR DE EN ES FR DE Cordon d’alimentation équipé Netzkabel für den Anschluss ans 1. Cordon secteur 1. Netzkabel d’une connexion. Stromnetz. Permet de placer l'écoute 2. Bouton marche/arrêt Schaltet den Monitor ein/aus. -
Page 9: Getting Started
Getting Started – Puesta en marcha – EN ES FR DE EN ES FR DE 1. Read and understand the Important Safety 1. Lea y tenga en cuenta las Instrucciones Instructions on page 2. importantes de seguridad de la página 3. 2. - Page 10 Technical Specifications / Especificaciones técnicas Caractéristiques techniques / Technische Daten Frequency Range Rango de frecuencias Plage de fréquence 70 Hz – 20 kHz Frequenzbereich (–3 dB) Maximum SPL Peak SPL máximo en picos 97 dB Niveau de pression sonore max (peak) Maximaler Schalldruck Total System Power 50 watts peak Class AB power amplifier...
- Page 11 Frequency Range Rango de frecuencias Plage de fréquence 60 Hz – 20 kHz Frequenzbereich (–3 dB) Maximum SPL Peak SPL máximo en picos 100 dB Niveau de pression sonore max (peak) Maximaler Schalldruck Total System Power 50 watts peak Class AB power amplifier Potencia total del sistema Etapa de potencia clase AB y 50 watios en picos Puissance totale du système...
- Page 12 EN ES FR DE WARRANTY AND SUPPORT Visit WWW.720TREES.COM to: • Identify WARRANTY coverage provided in your local market. Please keep your sales receipt in a safe place. • Retrieve a full-version, printable OWNER'S MANUAL for your product. • DOWNLOAD software, firmware and drivers for your product (if applicable). •...