Sommaire des Matières pour Thermoscreens C1000A
- Page 1 RIDEAU D’AIR MONTÉ EN SURFACE DE LA GAMME C INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Amérique du Nord Français T9901007-1-2 CAN-USA-FR (v9) Page | 1...
-
Page 2: Table Des Matières
ANNEXE 2D — SCHÉMA DE CÂBLAGE C2000E 480 V ou 600 V............24 ANNEXE 2E — SCHÉMA DE CÂBLAGE C1000W, C1500W et C2000W ..........25 ANNEXE 2F — SCHÉMA DE CÂBLAGE C1000A, C1500A et C2000A ..........26 T9901007-1-2 CAN-USA-FR (v9) Page | 2... -
Page 3: Instructions Importantes
INSTRUCTIONS IMPORTANTES Toujours suivre les précautions de base suivantes lors de l’utilisation d’appareils électriques, pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures : Lire toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser ce réchauffeur de rideau d’air. Ce réchauffeur de rideau d’air peut être chaud lorsqu’il fonctionne. Pour éviter les brûlures, ne pas laisser la peau nue entrer en contact avec les surfaces chaudes. -
Page 4: Sécurité Électrique
N° de modèle du électrique chauffage électrique nominal par Poids rideau d’air nominale à [Faible/Élevée] (V/ph/Hz) phase (A) /lb) l’entrée (kW) (kW) C1000A 208…240/1/60 0,115 – / 33 C1500A 208…240/1/60 0,161 – / 46 C2000A 208…240/1/60 0,23 – / 68 C1000W 208…240/1/60... -
Page 5: Introduction
INTRODUCTION Fondée dans les années 1960, Thermoscreens compte parmi les principaux fabricants de rideaux d’air et exporte dans plus de 60 pays à travers le monde. Comme l’ensemble de nos produits, la gamme C de rideaux d’air a été conçue en tenant compte du rendement énergétique. -
Page 6: Contenu De La Livraison
CONTENU DE LA LIVRAISON Voici les articles contenus dans la boîte à la livraison. REMARQUE : Si des pièces sont endommagées ou manquantes, communiquer avec le magasin où s’est effectué l’achat. Télécommande Ecopower Rideau d’air monté en surface de Interrupteur la gamme C de porte Remarque : Les embouts d’extrémité... -
Page 7: Installation
INSTALLATION Le rideau d’air est conçu pour être disposé horizontalement au-dessus d’un passage de porte. Il ne doit pas être installé à l’extérieur du bâtiment. Emplacement / 4in 100mm Disposer le rideau d’air au-dessus et au plus près possible d’un passage de porte. -
Page 8: Suspension Au Plafond
Il est possible de calculer les débits d’eau et les chutes de pression à des températures d’eau différentes à l’aide du programme de calcul des bobines Thermoscreens. Visitez le site Web de Thermoscreens pour plus de détails. -
Page 9: Accès À La Connexion Électrique
L’installateur doit rejoindre la vanne à 3 ports de la tubulure de chauffage tel que représenté sur la Figure 4 ci-dessous : 22mm pipe 22mm pipe 22mm pipe 22mm pipe raccorder la vanne à la carte de circuit imprimé à l’intérieur du rideau d’air Fig 4 ACCÈS À... -
Page 10: Installation De La Télécommande
10. INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Fixer la télécommande Ecopower dans une position adéquate directement sur le mur ou dans un boîtier de commutation. 10.1 Fixation murale Étape 1 À l’aide d’un tournevis, desserrer la vis supérieure du boîtier de la télécommande et retirer le dos du boîtier (voir Fig 7). -
Page 11: Commandes Externes
Ecopower à l’intérieur du rideau d’air. REMARQUE : La télécommande Ecopower doit rester branchée pour que le rideau d’air fonctionne. Thermoscreens propose un module d’extension EEPROM en option qui permet au rideau de poursuivre son fonctionnement lorsque la télécommande est débranchée. Visitez le site Web de Thermoscreens pour plus de détails. -
Page 12: Consignes Concernant Les Disjoncteurs Thermiques De Sécurité
REMARQUE : Afin de favoriser l’économie d’énergie, une stratégie de commande de compensation météorologique plus avancée est disponible sur Thermoscreens. À l’aide d’une courbe de chauffage, la température de l’air expulsé du courant d’air qui provient du rideau d’air est contrôlée par rapport à la température de l’air extérieur. -
Page 13: Configuration Du Système
Une gamme d’options de commande avancées montées en usine et enfichables sont disponibles auprès de Thermoscreens afin d’améliorer les performances du dispositif de commande de la carte de circuit imprimé Ecopower situé dans le rideau d’air. Ces options comprennent la commande de compensation météorologique à l’aide d’une courbe de chauffage, la commande de température de l’air de sortie, la commande BMS ECObus... -
Page 14: Sélection De La Vitesse Du Ventilateur
15. SÉLECTION DE LA VITESSE DU VENTILATEUR Les paramètres par défaut pour les 3 vitesses de ventilateur sont présentés dans les tableaux 5 ou 6 ci- dessous : Tableau 5 Ventilateur fonctionnant à 208 V (référez-vous aux schémas de câblage à l’Annexe 2) Niveau de Vitesse d’air Hauteur de montage... -
Page 15: Utilisation À L'aide D'une Télécommande
16. UTILISATION À L’AIDE D’UNE É É Échelle du niveau de chauffage Utiliser la télécommande pour faire fonctionner le rideau d’air de la façon suivante : 1 Marche/Arrêt Allume ou éteint le rideau d’air. REMARQUE : Si un rideau d’air électrique chauffant chauffe une fois éteint, le ventilateur s’allume automatiquement pendant environ deux minutes afin de dissiper l’excès de chaleur. -
Page 16: Mise En Service Du Système
17. MISE EN SERVICE DU SYSTÈME 17.1 Vérifier le bon fonctionnement du système Pour mettre le système en service, vérifier qu’il remplit les conditions suivantes : Tous les ventilateurs fonctionnent. Les ventilateurs fonctionnent à vitesse faible, moyenne et élevée. ... -
Page 17: Conditions De Défaillance
19. CONDITIONS DE DÉFAILLANCE 19.1 Disjoncteur de sécurité en cas de surchauffe Une défaillance causée par une surchauffe dans des appareils électriques chauffants peut déclencher un ou plusieurs disjoncteurs de sécurité en cas de surchauffe. Les voyants de la télécommande clignotent alors et un voyant d’état rouge s’allume sur la carte de circuit imprimé... -
Page 18: Entretien Et Maintenance
électrique. AVERTISSEMENT : Les tâches d’entretien et de maintenance suivantes doivent être réalisées par un électricien compétent ou un technicien désigné par Thermoscreens. Nettoyer et inspecter l’intérieur du rideau d’air comme suit : Étape 1 Enlever les capuchons en plastique à chaque extrémité de l’appareil en tirant sur le côté. -
Page 19: Garantie
Un soin particulier a été apporté à l’élaboration des présentes instructions pour assurer leur exactitude. Thermoscreens Canada décline toute responsabilité pour des dommages résultant d’inexactitudes et/ou de lacunes dans la présente documentation. Thermoscreens Canada se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques énoncées dans ces instructions. - Page 20 / 7.8 / 8.7 / 4.7 / 0.8 T9901007-1-2 CAN-USA-FR (v9) Page | 20...
- Page 21 Rouge Noir Bleu 1.44 kW (x3 - 1m) 1.922 kW (x3 - 1.5m) Rouge Noir Bleu 1.44 kW (x3 - 1m) 1.922 kW (x3 - 1.5m) 5x20mm, en verre F1 = F100mA F2 = T6.3A Healthy Alarme R 0 -10V Fan 2 Fan 1 T9901007-1-2 CAN-USA-FR (v9) Page | 21...
- Page 22 Rouge Noir Bleu 1.44 kW (x3) 1.44 kW (x3) Rouge Noir Bleu 1.44 kW (x3) 1.44 kW (x3) 5x20mm, en verre F1 = F100mA F2 = T6.3A Healthy Alarme R 0 -10V Fan 2 Fan 1 T9901007-1-2 CAN-USA-FR (v9) Page | 22...
- Page 23 R ouge N oir Bleu 1.5 kW (x3 - 1m ) 2 kW (x3 - 1.5m ) R ouge N oir Bleu 1.5 kW (x3 - 1m ) 2 kW (x3 - 1.5m ) 5x20m m, en verre F1 = F100mA F2 = T6.3A Healthy Alarm e...
- Page 24 Rouge Noir Bleu 1.5 kW (x3) 1.5 kW (x3) Rouge Noir Bleu 1.5 kW (x3) 1.5 kW (x3) 5x20mm, en verre F1 = F100mA F2 = T6.3A Healthy Alarme R 0 -10V Fan 2 Fan 1 Il est nécessaire de couper intégralement les deux sources d'alimentation électrique de l'appareil! T9901007-1-2 CAN-USA-FR (v9)
- Page 25 5x20mm, en verre F1 = F100mA F2 = T6.3A Healthy Alarme R 0 -10V Fan 2 Fan 1 T9901007-1-2 CAN-USA-FR (v9) Page | 25...
- Page 26 5x20mm, en verre F1 = F100mA F2 = T6.3A Healthy Alarme R 0 -10V Fan 2 Fan 1 T9901007-1-2 CAN-USA-FR (v9) Page | 26...