Publicité
Liens rapides
NEMA
Instructions d'Assemblage du boîtier NEMA 12/4X
Instrucciones de montaje del gabinete NEMA 12
I. Screw Cover Enclosure
Vissage du couvercle le boîtier
Gabinete con cubierta
atornillable
Cover Sub-Assembly
Couvercle
Screws
Subconjunto de la cubierta
Vis
Tornillos
Latch Catch Feature
Body Sub-Assembly
Fonction de loquet de
Corps du boîtier
verrou Pestillo
Subconjunto del cuerpo
Enclosure Mounting Rails with Screws
Bride de fixation de boîtier avec vis
Pestaña con tornillos para el montaje del gabinete
TA04619 B
Page 1 of 4
®
12/4X Enclosure Assembly Instructions
®
Components / Componentes / Componentes:
• Body Sub-Assembly
• Cover Sub-Assembly • Collar Sub-Assembly
• Corps du boîtier
• Couvercle
• Subconjunto del cuerpo
• Subconjunto de la
Assembly / Montage / Montaje:
II. External Hinge Enclosure
Boîtier à charnière externe
Gabinete de articulación
externa
Screws
Vis
Tornillos
Body Sub-Assembly
Corps du boîtier
Subconjunto del cuerpo
Enclosure Mounting Rails with Screws
Bride de fixation de boîtier avec vis
Pestaña con tornillos para el montaje del gabinete
(if applicable)
• Collier (s'il y a lieu)
• Subconjunto de la
cubierta
cubierta (si es aplicable)
Cover Sub-Assembly
Couvercle
Subconjunto de la cubierta
Latch Catch Feature
Fonction de loquet de
verrou Pestillo
• Enclosure Mounting Rails with
Four Screws
• Bride de fixation de boîtier avec
quatre vis
• Pestaña con tornillos para el
montaje del gabinete
III. Hidden Hinge Enclosure
Boîtier à charnière encastrée
Gabinete de articulación
oculta
Screws
Vis
Cover Sub-Assembly
Tornillos
Couvercle
Subconjunto de la
cubierta
Collar Sub-Assembly
Latch Catch Feature
Collier
Fonction de loquet de
Subconjunto del collar
verrou Pestillo
Body Sub-Assembly
Corps du boîtier
Subconjunto del cuerpo
Enclosure Mounting Rails with Screws
Bride de fixation de boîtier avec vis
Pestaña con tornillos para el montaje del gabinete
Publicité
Sommaire des Matières pour Carlon NEMA 12/4X
- Page 1 ® NEMA 12/4X Enclosure Assembly Instructions ® Instructions d’Assemblage du boîtier NEMA 12/4X Instrucciones de montaje del gabinete NEMA 12 Components / Componentes / Componentes: • Body Sub-Assembly • Cover Sub-Assembly • Collar Sub-Assembly • Enclosure Mounting Rails with (if applicable) Four Screws • Corps du boîtier • Couvercle • Collier (s’il y a lieu) • Bride de fixation de boîtier avec...
- Page 2 Mounting Assembly Directions / Directives de montage / Instrucciones para el montaje del conjunto: I. Screw Cover Enclosure II. External Hinge Enclosure III. Hidden Hinge Enclosure Vissage du couvercle le boîtier Boîtier à charnière externe Boîtier à charnière encastrée Gabinete con cubierta Gabinete de articulación Gabinete de articulación atornillable...
- Page 3 Panneaux à dos de PVC pour les boîtiers de sécurité de Trousse de rails ajoutées pour les boîtiers de sécurité circuit - NEMA* 12/4X de circuit - NEMA 12/4X Paneles posteriores de PVC para gabinetes de Juego de rieles adicionales para gabinetes de protección de circuitos NEMA* 12/4X...
- Page 4 NEMA* 12/4X “Kit to Component” configuration (For make to order kits) ® Carlon configuration NEMA* 12/4X “Trousse de composants” (pour les trousses sur commande ® Configuración NEMA* 12/4X "Juego a componente" (Para juegos a la medida) Carlon ® Is Made up of: Comprend: Consiste en:...