Publicité
WIJZIGEN FLITSPATROON • CHANGER FONCTION FLASH • FLASH PATTERN CHANGE
1. Licht openen
Druk op
A
en draai de kap tegenwijzerszin. Hef vervolgens de kap omhoog om het flitslicht
te openen.
2. Wijzig flitspatroon
Terwijl het licht functioneert, druk kort op de rode knop
te gaan (zie overzicht flitspatronen).
3. Licht sluiten
Alvorens de kap terug te sluiten, zorg ervoor dat de rode dichtingsring terug goed op de
uitsparing van de basis wordt aangebracht !! (zie tekening
B
de ongeribde schroef
en draai kloksgewijs om het flitslicht te sluiten (voor versie 515F
(flexibele buisbevestiging): aligneer de uitsparing
1. Ouvrir le feu flash
A
Poussez
et tournez le cabochon dans le sens anti horaire, puis soulever le cabochon
pour l'enlever.
2. Changer le fonction flash
Quand le feu fonctionne, poussez momentanément le bouton rouge
fonction de flash suivant (voir le tableau des fonctions flash).
3. Fermez le feu flash
Avant de fermer le cabochon, veuillez remettre le joint rouge sur le bon endroit du base
du feu flash !! (voire dessin
nervure de la vis
B
, puis tourner dans le sens horaire pour refermer (pour version 515F
(montage flexible sur tube): aligner l'encoche
1. Open beacon
A
Push down on
, and twist dome counterclockwise, then lift dome to open.
2. Change pattern
When light is active, momentarily push red button
(see flash pattern list).
3. Close beacon
Before closing the lens, please make sure the red packing is placed properly on the beacon
base !! (see picture
D
). Align dome indent
to close (for version 515F (flexible tube mount): align dome indent
SYNCHRONISATIE - vaste bevestiging — SYNCHRONISATION - fixation permanente — SYNCHRONIZATION - 3 bolt mount
• Alle lichten dienen in hetzelfde flitspatroon te staan.
• Indien U wenst dat alle lichten gelijktijdig/simultaan flitsen: alle gele draden van de lichten
met elkaar verbinden. Alle lichten waarvan de gele draden met elkaar verbonden zijn, gaan
gelijktijdig/simultaan flitsen.
• Indien U wenst dat lichten alternerend gaan flitsen (lichten van groep 1 alternerend flitsen
met lichten van groep 2):
Groep 1 lichten: per licht witte draad met rode draad verbinden.
Groep 2 lichten: witte draad niet met rode draad verbinden.
Vervolgens alle gele draden van alle lichten met elkaar verbinden groep 1 lichten zullen
alternerend flitsen met groep 2 lichten.
• Tous les feux doivent être mis dans la même fonction de flash.
• Si vous voulez que tous les feux flashent ensemble/simultané: tous les fils jaunes des feux
doivent être reliés l'un à l'autre.
• Si vous voulez que les feux flashent alternant (feux du groupe 1 avec feux du groupe 2):
Feu groupe 1: pour chaque feu connectez le fil blanc avec le fil rouge
Feu groupe 2: fil blanc et fil rouge ne sont PAS connectés.
Ensuite relier tous les fils jaunes de tous les feux l'un à l'autre feux groupe 1 flashent alternant
avec feux groupe 2.
• All lights must be set at the same pattern.
• If you wish that lights flash together/simultaneously: connect yellow wires of all lights together.
All lights from which the yellow wires are connected, will flash together/simultaneously.
• If you wish that lights flash alternate (lights from group 1 will alternate with lights from group 2):
Group 1 units: (wiring - white connected to red) will flash together.
Group 2 units: (wiring - white not connected to red) will flash together.
Then, connect all yellow wires of all lights together group 1 units will alternate with group 2 units.
AEB nv • Z. 5 Mollem 400 • B-1730 Asse • tel +32 (0)2 452 80 01 • info@aeb.be • www.aeb.be
1
om naar het volgende flitspatroon
C
op de rode knop
D
). Aligner l'encoche du cabochon
C
avec le bouton rouge
1
to change to next flash pattern
C
to the ribless screw
D
C
). Aligneer de uitsparing
1
).
1
pour passer au
C
avec la partie sans
1
).
B
, then twist clockwise
C
1
to the red button
).
B
op
B
C
Overzicht flitspatronen
Tableau des fonctions flash
Flash pattern list
FP#
Flash patterns
1
Double R65 (2Hz)
2
Single (2Hz)
3
Quad (2Hz)
4
Single
5
Double
6
Quad
7
Quint
8
Mega
9
Ultra
10
Single-Quad
11
Single H/L
12
Single Column Rotator
13
Double Column Rotator
14
Double Rotator x5 > Quint x5
A
1
1
D
Publicité
