Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Inventronik GigaFile
- Page 2 Suska GigaFile Manuel d'utilisation Rev. 1.0 November 2012 Susceptible de modification sans pr avis. W. Förster Traduction par Eric P not Contact Inventronik GmbH, Finkenstraße 48, 70199 Stuttgart. Internet: www.inventronik.de; www.experiments.de. Email: info@inventronik.de Page 2...
- Page 3 Je souhaite remercier toutes les personnes qui ont contribu à ce projet. 'Have Fun'. Wolfgang Förster Page 3...
-
Page 4: Table Des Matières
Un mot concernant la vitesse de transmission des donn es.............6 Fonctionalit s...........................6 Fonctionnement du GigaFile........................7 Signalisation : Les LEDs.........................7 Insertion et Utilisation des SD Cards....................8 Alimentation............................8 Configuration du num ro d'identification ACSI/SCSI..............8 Terminaison de bus en mode SCSI....................9 Astuces et limitations........................9 Annexes...............................11 Brochage du connecteur 26 pin ACSI/SCSI du GigaFile...............11 Brochage du connecteur 19 pin DSUB ACSI................12 Brochage du connecteur 25 pin DSUB SCSI................13 Connections du câble ACSIGigaFile....................14 Connections du câble 'SuskaIIIC'GigaFile.................15 Connections du câble SCSIGigaFile.....................16 Le disque GigaFile connect au bus interne des STE et Stacy............17 Notes..............................18 Index des tableaux Tableau 1: D bit de donn es possibles....................6 Tableau 2: configuration du n° ID......................9 Tableau 3: brochage du connecteur HDDSUB 26 pins..............11 Tableau 4: Brochage du connecteur 19 pins DSUB ACSI..............12 Tableau 5: Brochage du connecteur 25 pins DSUB SCSI..............13 Tableau 6: Connection du câble ACSIGigaFile.................14 Tableau 7: Connection du câble SCSIGigaFile.................16 Tableau 8: Connection du HDDSub 30 pins du Gigafile au MegaSTE J402 (et Stacy, J11?)..17 Index des Figures Figure 1: Circuit imprim du GigaFile, vue de dessus.................5 Figure 2: Circuit imprim du GigaFile, vue de dessous...............5 Figure 3: Emplacement des 26 pins du connecteur HDDSUB............11 Page 4... -
Page 5: Introduction
Introduction Description Le disque dur Suska GigaFile est un disque de type Solid state (SSD), pr vu pour fonctionner soit avec l'interface ACSI d'Atari, soit avec l'interface SCSI standard. Il utilise une carte m moire de type SD card en tant que m moire SSD. De ce fait, le disque GigaFile est largement configurable grâce à l'utilisation de cartes de type SDSC (cartes de petites capacit s, jusqu'à 2Go), SDHC (cartes avec une capacit sup rieur, de 2Gb à 32 Go) ou SDXC (cartes avec une capacit sup rieur ou gale à 32Go). Ce produit devrait donc satisfaire la majorit des besoins personnels. Un des objectifs du d veloppement du disque GigaFile a t la compatibilit avec les deux protocoles de bus suivant : Le bus ACSI (Atari Computer System Interface) et le bus SCSI (Small Computer System Interface). Le choix d'utilisation du bus s'effectue par l'interm diaire du câble de connection ou via un adaptateur. Deux versions physiques du disque GigaFile existent. La version sans boîtier, qui se pr sente sous la forme d'un circuit imprim double faces de dimension 50x40mm, et la version en boîtier, qui mesure 60x55x30mm. De ce fait, la taille du disque GigaFile est très largement inf rieur à celle du disque dur SH205 de 20Mo d'Atari par exemple. Outre le connecteur HDDSUB à 26 broches permettant le raccordement du disque à l'une des interfaces ACSI ou SCSI, ainsi que le connecteur pr vu pour l'insertion de la carte SD, le disque GigaFile est aussi quip de deux LED indiquant son mode de fonctionnement. -
Page 6: Problèmes De Compatibilit Concernant Les Sd Cards
à un PC sous Windows. Ouvrir alors la boîte de dialogue de formatage. V rifier que le param trage de la taille des blocs, propos pour un formatage de type FAT, soit quivalent à 8192 octets ou moins. Si tel est le cas, la carte SD devrait être utilisable avec le disque GigaFile. Un mot concernant la vitesse de transmission des données Le disque GigaFile est bas sur des m moires SD card, m dias dits de type bloc dont les critures et lectures s'effectuent par paquets d'une certaine taille d'octets. Il n'est donc pas possible d'arrêter un processus de transfert de donn es tant que le bloc d'octets en cours de traitement n'a pas t totalement transf r . Si par exemple, 10 blocs de 512 octets doivent être crits, l'ordinateur connect au GigaFile doit d livrer 5120 octets sans interruption. Bien que le GigaFile puisse th oriquement lire et crire à une vitesse de 2Mo par seconde, cette vitesse est ajust e de façon à correspondre aux d bits que peuvent soutenir les canaux d'accès directe à la m moire (DMA) de l'ordinateur connect ... -
Page 7: Fonctionnement Du Gigafile
SDSC, SDHC ou SDXC avec driver standard de disque. Pour passer cette limitation, le disque GigaFile peut être utilis avec un driver de disque plus r cent comme le driver HDDRIVER, compatible avec les commandes SCSIII. De cette façon, il est possible de d passer cette limitation de 1Go, et donc d'utiliser des SD cards avec une capacit sup rieur à 1Go. Certaines autres limitations peuvent cependant exister quant à la taille maximale et le nombre maximal de partitions support s par le système d'exploitation utilis (TOS, MINT etc.). Le d veloppement et les tests de fonctionnalit du disque GigaFile ont t men s avec pour objectif la compatibilit avec le driver de disque HDDRIVER. Les informations de cette documentation sont bas es sur la version actuelle (8.45 or suivantes) du driver HDDRIVER de Uwe Seimet. La raison principale du choix de ce driver est qu'il est le seul à avoir t d velopp de façon active depuis plusieurs ann es (1989 jusqu'à aujourd'hui). Le disque GigaFile d tecte automatiquement le type de SD card ins r dans le support de carte. En principe, il est possible de retirer la SD card pendant l'utilisation du GigaFile sur le port ACSI (par exemple pour changer des donn es avec un portable) et de la r ins rer pour une nouvelle ... -
Page 8: Insertion Et Utilisation Des Sd Cards
de la LED. Dès que le driver HDDRIVER devient actif, le d bit de transmission à destination ou en provenance du GigaFile est mesur et les paramètres sont initialis s de façon correcte. Si l'ordinateur reli au GigaFile est en mesure d'assurer des haut d bits, la LED rouge est alors teinte. Ceci intervient par exemple lorsque le GigaFile est connect au mat riel Suska, aux ordinateurs Atari TT ou aux ST surcadens s. Dans le cas contraire, la LED rouge reste faiblement allum e, indiquant donc un faible d bit de donn es avec l'ordinateur. Insertion et Utilisation des SD Cards Les SD standards sont ins r es à l'envers (contacts sur le dessus) dans le slot SD du disque GigaFile. L'insertion et l'extraction de la carte s'effectue à l'aide d'un m canisme pushpull. Dès qu'une carte SD est retir e et une nouvelle ins r e, elle est initialis e et ses paramètres sont transmis ... -
Page 9: Terminaison De Bus En Mode Scsi
x 512 soit 1024Moctets de m moire adressable. Pour obtenir les 2048Moctets, certaines cartes utilisent non pas des blocs de 512 mais 1024 octets (2 x 512 = 2048 Moctet). Ces cartes ne peuvent fonctionner avec le disque GigaFile : Choisir dans ce cas des cartes de type SDHC. 2. Durant le processus du d marrage du disque GigaFile, le d bit des donn es avec l'ordinateur connect est mesur comme d crit pr c demment. Cela permet au système TOS de d marrer correctement depuis une SD card. La pr sence de ce dispositif est indispensable au TOS car il lui est impossible de d marrer depuis un disque dur si les donn es sont lues trop rapidement ou trop lentement. Bien que le GigaFile ait t d velopp et test avec grande attention pour respecter cette contrainte, il n'est pas garanti que tout mat riel puisse de façon fiable, d marrer depuis une SD card. Une solution de contournement consiste, dans ce cas, a d marrer à partir d'une disquette ou d'un autre disque dur connect au port IDE que l'on peut trouver sur les machines STE Stacy or STBook, contenant le driver HDDRIVER. 3. Le disque GigaFile supporte l'option Fast ACSI du driver HDDRIVER. Si cette option est Page 9... - Page 10 4. Si des cartes SD de grande capacit (sup rieur à 1Go) sont utilis es et partitionn es sur des machines de type ST/STE avec le driver HDDRIVER, l'option 'compatibilit ICD' doit être s lectionn e sinon les partitions de taille sup rieur à la limite de 1Goctets ne seront pas d tect e et il n'y aura aucune possibilit d'y acc der. Dans ce cas, le driver HDDRIVER indiquera des message d'avertissement durant le processus de boot, “Error while reading the partition data“. 5. Si plus d'une partition est initialis avec une compatibilit TOS/Win par l'interm diaire du driver de disque HDDRIVER, le Système Windows ne d tectera que la première partition. Cela n'est pas du à une erreur de conception du disque GigaFile mais à un certain 'manque' de flexibilit de Windows. 6. Durant la phase de partitionnement ou de formatage d'une SD card, il peut arriver que certains messages d'avertissements apparaissent. Dans ce cas, veuillez contrôler le switch de protection d' criture de la carte SD. Il est possible que la carte ait t prot g e en criture par inadvertance. Page 10...
-
Page 11: Annexes
Annexes Brochage du connecteur 26 pin ACSI/SCSI du GigaFile No Pin Fonction Data Bus Bit D7 Data Bus Bit D6 SCSI_ATNn Data Bus Bit D5 Data Bus Bit D4 Data Bus Bit D3 SCSI_DPn Data Bus Bit D2 Data Bus Bit D1 Data Bus Bit D0 ACSI_SCSIn SCSI_IOn ACKn REQn CSn_DCn RSTn CA1_MSGn Figure 3: Emplacement des INTn_BUSYn 26 pins du connecteur HD CRWn_SELn DSUB Tableau 3: brochage du connecteur HDDSUB 26 pins. Remarque: Le num ro des broches est normalement inscrit sur le connecteur DSUB. Si tel n'est pas le cas, noter que la num rotation est ascendante rang e par rang e et non pas altern e, comme sur la majorit des autres connecteurs. Page 11... -
Page 12: Brochage Du Connecteur 19 Pin Dsub Acsi
Brochage du connecteur 19 pin DSUB ACSI. No Pin Fonction /INT /RESET /ACK /DRQ Tableau 4: Brochage du connecteur 19 pins DSUB ACSI Page 12... -
Page 13: Brochage Du Connecteur 25 Pin Dsub Scsi
Brochage du connecteur 25 pin DSUB SCSI No Pin Fonction /REQ /MSG /RST /ACK /ATN /SEL PARITY TMPWR Tableau 5: Brochage du connecteur 25 pins DSUB SCSI Page 13... -
Page 14: Connections Du Câble Acsigigafile
Connections du câble ACSIGigaFile GigaFile 26 pins ACSI 19 pins n.c. n.c. n.c. GND (0V) n.c. n.c. VCC (+5V) Tableau 6: Connection du câble ACSIGigaFile Page 14... -
Page 15: Connections Du Câble 'Suskaiiic'gigafile
Connections du câble 'SuskaIIIC'GigaFile Le disque GigaFile est pr vu dès l'origine pour fonctionner avec la carteSuskaIIIC. Il peut être connect directement sur le connecteur ACSI de la carte SuskaIIIC sans n cessiter de câble d'adaptation. Si un câble devait cependant être utilis , il s'agit d'une connection 1:1 à 26 broches. Dans ce cas, le câble doit comporter un connecteur HDDSUB femelle à une des extr mit s, et un mâle à son autre extr mit . -
Page 16: Connections Du Câble Scsigigafile
Connections du câble SCSIGigaFile GigaFile 26 pins SCSI 25 pins n.c. n.c. Tableau 7: Connection du câble SCSIGigaFile Page 16... - Page 17 Le disque GigaFile connecté au bus interne des STE et Stacy VCC +5V 26pol.HD-Sub-D Pins 2, 26pol.HD-Sub-D Pin 19 VCC +5V 4, 6, 8, 12, 14, 16 VCC +5V frei INTn_BUSYn 26pol.HD-Sub-D Pin 25 26pol.HD-Sub-D Pin 21 REQn CRWn_Seln 26pol.HD-Sub-D Pin 26 26pol.HD-Sub-D Pin 24 CA1_MSGn CSn_DCn 26pol.HD-Sub-D Pin 22 26pol.HD-Sub-D Pin 20...
-
Page 18: Notes
Notes Page 18...