1. Manuels
  2. Marques
  3. HardWire Manuels
  4. Accordeurs
  5. HI-6
  6. Mode d'emploi

HardWire HI-6 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ACCORDEUR POLYPHONIQUE
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HardWire HI-6

Sommaire des Matières pour HardWire HI-6

  • Page 1 ACCORDEUR POLYPHONIQUE MODE D’EMPLOI...

  • Page 2: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant : Harman Signal Processing® Adresse : 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA déclare que le produit : Nom : HT-6 Options : Toutes (adaptateur secteur de classe II nécessaire et conforme aux normes EN60065, EN60742, ou équivalentes). est conforme aux normes : Sécurité...

  • Page 3: Compatibilité Électromagnétique

    Mise en garde Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il existe un service de collecte séparé pour les produits électroniques usés. Ce service respecte les législations sur le traitement approprié, la récupération et le recyclage. . Pour votre protection, lisez ce qui suit : Consignes de sécurité...

  • Page 4: Garantie

    Le consommateur perd les bénéfices de cette garantie si le produit a été ouvert et si quelqu’un d’autre qu’un technicien de HardWire est intervenu, ou si le produit a été utilisé à une tension qui ne correspondait pas à celle prescrite par le fabricant.

  • Page 5: Éléments Fournis

    Plus qu’une réussite remarquable, les produits HardWire® sont une véritable collection d’avancées tecnologies significatives dans le domaine des pédales d’effets pour guitare. Les pédales HardWire vous offrent des effets célèbres, avec chacun un son et des réglages de qualité supérieure. Mais ces pédales vont au-delà des autres effets existants, vous offrant des fonctions telles qu’un vrai Bypass, l’utilisation de la haute tension et...

  • Page 6: Caractéristiques

    Caractéristiques • Accordage polyphonique (accordez toutes les cordes en même temps) • Accordage d’une seule note à la fois (accordez les cordes une par une avec précision) • Détection automatique de l’accordage avec capodastre, les désaccordages et les accordages standards (+/- 6 demi-tons) •...

  • Page 7: Connexion À L'entrée De L'amplificateur

    Connexion à l’entrée de l’amplificateur Remarque ! Utilisez uniquement des câbles instruments asymétriques avec le HT-6. Avant d’accorder un instrument avec le HT-6, désactivez tout processeur d’effet situé en amont du HT-6 dans la chaine de traitement du signal...
  • Page 8 Interface...
  • Page 9 À quoi ça sert ? 1. Sortie d’alimentation – Cette embase est une sortie d’alimentation pour d’autres pédales. L’adaptateur secteur Harman PS200R fournit un courant additionnel de 250 mA. Si vous utilisez un adaptateur différent, assurez-vous que sa tension et sa polarité sont correctes (9 Vcc avec conducteur central négatif) et que la consommation maximale des autres effets n’excède pas 1000 mA.
  • Page 10 3. Embase USB – Permet la mise à jour logicielle de la pédale. 4. Tableau d’affichage à Leds – Cette zone comprend 90 Leds sur six rangées qui affichent l’état d’accordage polyphonique et note à note de votre instrument. Lorsque vous jouez toutes les cordes de votre guitare ou basse, les six rangées s’allument et affichent l’accordage de chaque corde (pour la basse, 4 à...
  • Page 11 Bouton Mode – Lorsque l’accordeur est actif, ce bouton permet de sélectionner un des deux modes d’affichage : Normal ou Strobe. Afficheur de Note – Ce groupe de Leds affiche la note jouée lors de l’accordage individuel d’une corde et affiche le Fret Offset si vous utilisez un capodastre ou un accordage plus bas.
  • Page 12 Embase Output – Connectez cette sortie à l’ampli ou à l’entrée de la pédale suivante dans la chaîne. Le signal en provenance de cette sortie est coupé lorsque l’accordeur est actif. Led Guitar – Cette Led s’allume lorsque l’accordage Guitar Standard (G ST) est sélectionné.

  • Page 13: Modes D'affichage De L'accordeur

    Modes d’affichage de l’accordeur Le bouton Tuning permet de sélectionner l’un des modes suivants : Guitar Standard (EADGBE) – La Led Guitar s’allume lorsque ce mode • est sélectionné ; “G ST” apparait dans le tableau d’affichage. Guitar Drop D (DADGBE) – La Led Custom s’allume lorsque ce mode •...

  • Page 14: Sélection De La Fréquence De Référence

    Sélection de la fréquence de référence Le HT-6 permet de choisir parmi les fréquences de références suivantes : • A=436 - 445 (y compris l’accordage standard La = 440 Hz) • A=A♭ • • A=G♭ • • Entre 1 et 5 demi-tons en-dessous du LA/A 440 standard. Pour sélectionner la fréquence de référence du HT-6, procédez comme suit : 1.
  • Page 15 d’affichage. Une nouvelle pression sur le bouton Tuning permet de sélectionner la fréquence de référence suivante. Maintenez la pression pour faire défiler toutes les fréquences. 3. Lorsque la fréquence de référence que vous souhaitez utiliser est affichée, attendez 3 secondes pour que la pédale la sauvegarde automatiquement et revienne à...

  • Page 16: Accordage Polyphonique

    Accordage polyphonique Le point fort de l’accordeur HT-6 est sa capacité à détecter et accorder les six cordes simultanément. Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Appuyer sur le contacteur au pied pour activer l’accordeur. Le signal de sortie se coupe lorsque l’accordeur est actif. 2.
  • Page 17 l’accordage de la corde est trop haut, les Leds à droite de la Led bleue centrale s’allument. 4. Poursuivez l’accordage jusqu’à ce que toutes les Leds bleues soient allumées. Si certaines rangées de Leds ne s’allument pas, bloquez les cordes puis jouez-les à nouveau jusqu’à ce que toutes les rangées soient allumées.

  • Page 18: Modes D'affichage (Mode Monophonique)

    Modes d’affichage (mode monophonique) L’accordeur HT-6 propose deux modes d’affichage différents en mode d’accordage monophonique : Normal et Strobe. Mode Normal Lorsque le mode Normal est sélectionné, les Leds de la rangée correspondant à la corde jouée s’allument pour indiquer la justesse de la note. Les Leds à gauche de la LED CENTRALE BLEUE s’allument si la corde est trop basse.

  • Page 19: Sélection Du Mode D'affichage

    mouvement sert de repère. Plus le mouvement est lent, plus la note est proche de la justesse. Le mouvement s’arrête lorsque la note est juste. Sélection du mode d’affichage Pour sélectionner le mode d’affichage, procédez comme suit : 1. Appuyer sur le contacteur au pied pour activer l’accordeur. 2.

  • Page 20: Accordage Monophonique - Mode Normal

    Accordage monophonique – Mode normal Pour accorder votre guitare ou basse, une corde à la fois, procédez ainsi : 1. Appuyer sur le contacteur au pied pour activer l’accordeur. Le signal de sortie est coupé pendant l’accordage. 2. Jouez une note sur votre instrument. La note jouée apparait dans l’afficheur de note.
  • Page 21 4. Si la note est trop haute, les Leds à droite de la Led bleue centrale s’allument. Des Leds rouges du côté droit du tableau d’affichage forment également une flèche pointée vers l’intérieur. 5. Lorsque seule la Led bleue centrale et les Leds rouges s’allument, l’accordage est juste.
  • Page 22 Astuce pour l’accordage note à note ! Pour de meilleurs résultats, étouffez les cordes que vous n’êtes pas en train d’accorder. Dépannage ! Si l’accordeur ne réagit pas normalement, il est possible que le mode d’accordage (par exemple Bass, Guitar ou Custom), la fréquence de référence ou le réglage Fret Offset soient mal configurés.

  • Page 23: Accordage Note À Note - Mode Stroboscopique

    Accordage note à note – Mode Stroboscopique Pour accorder votre guitare ou basse, une corde à la fois, procédez ainsi : 1. Appuyer sur le contacteur au pied pour activer l’accordeur. Le signal de sortie se coupe lorsque l’accordeur est actif. 2.
  • Page 24 s’arrête lorsque l’accordage est juste. 4. Accordez les autres cordes de la même manière. 5. Une fois l’accordage terminé, appuyez sur le contacteur au pied pour désactiver l’accordeur. Astuce pour l’accordage note à note ! Pour de meilleurs résultats, étouffez les cordes que vous n’êtes pas en train d’accorder.

  • Page 25: Réglage Du Fret Offset

    Réglage du Fret Offset Le mode Fret Offset permet d’effectuer un accordage spécial en compensant la différence de hauteur (en demi-tons) par rapport à un accordage standard. Cette fonction est utile pour les guitaristes utilisant occasionnellement un capodastre ou qui se désaccordent au cours d’un spectacle. La modification du paramètre Fret Offset peut se faire automatiquement ou manuellement.

  • Page 26: Réglage Manuel Du Paramètre Fret Offset

    3. Grattez les cordes en maintenant le contacteur au pied enfoncé. La compensation est détectée et apparait sur l’afficheur de note (de -6 à 6). 4. Relâchez le contacteur au pied pour repasser en mode accordage. Réglage manuel du paramètre Fret Offset 1.
  • Page 27 3. Une fois le Fret Offset configuré, relâchez le contacteur au pied. L’accordeur repasse en mode accordage après 3 secondes sans qu’aucun bouton ne soit pressé. Remarque ! Le réglage de la fonction Fret Offset ne change pas la fréquence de référence. Cependant, si vous vous accordez en utilisant la fonction Fret Offset, c’est la vraie hauteur de la note qui s’affiche.

  • Page 28: Utiliser Le Ht-6 Pour Alimenter D'autres Pédales

    Utiliser le HT-6 pour alimenter d’autres pédales Le HT-6 a la capacité d’alimenter vos autres pédales en utilisant le câble multi- pédales (en option). Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Connectez l’adaptateur secteur PS200R à l’embase secteur du HT-6. 2.

  • Page 29: Alimentation Par Pile

    Alimentation par pile Si la pile se vide complètement, la pédale HardWire® passe automatiquement en mode ByPass. Ceci vous évite d’avoir à retirer la pédale de la chaine d’effets si la pile ne fonctionne plus. Pour remplacer la pile, procédez comme suit : Utilisez la fiche Jack d’un câble guitare pour appuyer sur les points...
  • Page 30 Pédale Bras du contacteur au pied Pile de 9 Vcc Point d’ouverture latéral Compartiment de la pile Point Ressort d’ouverture latéral Boîtier de la pédale...
  • Page 31 Message « pile faible » Lorsque l’accordeur polyphonique HT-6 fonctionne sur pile, le message “BATT” clignote sur l’afficheur environ 30 minutes avant que la pile ne soit vide. Ce message ne s’affiche que lorsque l’accordeur est actif. Nous vous recommandons de remplacer la pile rapidement si ce message s’affiche pour continuer à...
  • Page 32 Accessoires fournis avec la pédale HardWire® Ces accessoires permettent d’intégrer très facilement votre pédale HardWire® à votre système de pédalier. Les accessoires suivants sont fournis : • Semelle de fixation Hook-and-loop pour pédalier (conçue pour adhé- rer aux surfaces des pédaliers les plus courants) •...

  • Page 33: Semelle De Fixation Hook-And-Loop Pour Pédalier

    Semelle de fixation Hook-and-loop pour pédalier Pour installer la semelle de fixation, procédez comme suit : 1. Retirez la semelle en caoutchouc fixée sous la pédale. 2. Retirez la protection adhésive de la semelle de fixation. 3. Appliquez la semelle de fixation sous la pédale.

  • Page 34: Autocollant Fluorescent De Contacteur Au Pied

    Autocollant fluorescent de contacteur au pied Pour installer l’autocollant fluorescent, procédez comme suit : 1. Retirez la protection adhésive de l’autocollant fluorescent. 2. Appliquez l’autocollant sur le contacteur de la pédale.

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Réglages : Contacteur au pied, bouton Mode et bouton Tuning Embases : Entrée, sortie Plage d’accordage : 27,5 Hz - 1320 Hz Précision d’accordage : +/- 1 centième Impédance d’entrée : Accordeur actif : >1 MΩ Accordeur inactif (Bypass) : Véritable Bypass matériel Alimentation : Pile alcaline 9 V ou adaptateur secteur 9 Vcc Harman PS200R Consommation électrique :...
  • Page 36 ® 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 Tel (801) 566-8800 Fax (801) 566-7005 ® HardWire est une marque déposée de Harman Copyright - Harman Imprimé en Chine HardWire HT -6 Manuel d’utilisateur 18-0836V-B Consultez notre site Internet : www.hardwirepedals.com...

Table des Matières