Présentation du ZyWALL Le ZyWALL 5 est une passerelle de sécurité idéale pour toutes les données passant entre l'Internet et le LAN. En intégrant les fonctions de NAT, firewall, filtrage du contenu, VPN certifié, le ZyWALL 5 de ZyXEL est une solution complète de sécurité, qui protège votre Intranet et gère efficacement le trafic de données sur...
ZyWALL 5 Passerelle de sécurité Internet 1 Connexions matérielles 1.1 Panneau et connecteurs frontaux Voir la section 1.3 pour le paramétrage de votre ZyWALL. LABEL DESCRIPTION RESET Vous ne devez utiliser ce bouton que si vous avez oublié le mot de passe de votre ZyWALL.
ZyWALL 5 Passerelle de sécurité Internet LABEL DESCRIPTION CONSOLE Connectez ce port uniquement si vous voulez configurer le ZyWALL en utilisant le SMT (System Management Terminal) via port console port; consultez votre Manuel pour plus de détails. Votre ordinateur doit avoir le programme de communications émulation de terminal (tel que HyperTerminal) paramétré...
Page 5
ZyWALL 5 Passerelle de sécurité Internet N’insérez pas ou ne retirez pas une carte, si le ZyWALL est en marche. Glissez le connecteur 64-pin de votre carte LAN sans fil PCMCIA ou CardBus dans le slot d'extension sans fil, si vous souhaitez ajouter le LAN sans compatible 802.11b/g.
ZyWALL 5 Passerelle de sécurité Internet 1.4 LEDs du panneau frontal COULEUR ETAT DESCRIPTION Eteinte Le ZyWALL est éteint. Verte Allumée Le ZyWALL est allumé. Rouge Allumée L'alimentation vers le ZyWALL est trop faible. Verte Eteinte Le ZyWALL n'est pas prêt ou ne fonctionne pas.
ZyWALL 5 Passerelle de sécurité Internet COULEUR ETAT DESCRIPTION Allumée Le ZyWALL est prêt et fonctionne. Clignottante Le ZyWALL redémarre. Verte Eteinte Le port backup n'est pas connecté. Clignottante Le port backup émet ou reçoit des paquets. CARD Verte Eteinte Le LAN sans fil n'est pas prêt ou ne fonctionne pas.
Page 8
ZyWALL 5 Passerelle de sécurité Internet Windows 2000/NT/XP Dans Windows XP, cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration. Dans Windows 2000/NT, cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration. Dans Windows XP, cliquez sur Connexions réseau. In Windows 2000/NT, cliquez sur Connexions réseau et accès à distance.
ZyWALL 5 Passerelle de sécurité Internet Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Propriétés de connexion au résau local. Vérifiez l'adresse IP de votre ordinateur Dans votre ordinateur, cliquez sur Démarrer, (Tous les) Programmes, Accessoires puis sur Invit de commandes.
Page 10
ZyWALL 5 Passerelle de sécurité Internet Mot de passe par défaut Il est fortement recommandé de modifier le mot de passe par défaut ! Entrez un nouveau mot de passe, retapez-le pour confirmer puis cliquez sur Apply ; sinon, cliquez sur Ignore si vous ne voulez pas modifier le mot de passe maintenant.
ZyWALL 5 Passerelle de sécurité Internet Vous devez maintenant apercevoir l’écran HOME du configurateur Web. L’écran varie selon le mode de l’appareil que vous avez sélectionné dans l’écran MAINTENANCE Device Mode (référez-vous à votre Manuel pour plus de détails sur la configuration).
ZyWALL 5 Passerelle de sécurité Internet Assistants Panneau de configuration LOGOUT Mode bridge: Cliquez sur un lien dans le panneau de navigation pour configurer cette fonctionnalité du ZyWALL. Cliquez sur Show Statistics pour consulter les statistiques de la performance du ZyWALL Cliquez sur MAINTENANCE dans le panneau de configuration pour télécharger le...
ZyWALL 5 Passerelle de sécurité Internet Panneau de configuration LOGOUT 3.2 Utilisation de l’Assistant pour configurer l’accès à Internet...
Page 14
ZyWALL 5 Passerelle de sécurité Internet 1. Cliquez sur Internet Access dans l’écran HOME pour configurer votre ZyWALL pour accéder à Internet. Le premier écran de l’assistant possède trois variations selon le type d’encapsulation utilisé. Utilisez les informations dans Informations sur le compte Internet pour remplir les champs.
Page 15
ZyWALL 5 Passerelle de sécurité Internet Choisissez PPTP si votre fournisseur de services utilise un terminateur DSL avec une connexion PPTP. Le ZyWALL doit posséder une adresse IP fixe dans ce cas précis. Vous aurez aussi besoin d’un nom de connexion, mot de passe associé, adresse IP de...
Page 16
ZyWALL 5 Passerelle de sécurité Internet 3.3 Testez votre connexion à Internet Lancez votre navigateur web et connectez-vous sur www.zyxel.com. Vous n’avez pas besoin d’un programme dial-up tel que Dial Up Networking. Consultez votre Manuel pour plus de détails sur toutes les foncionnalités du ZyWALL.
Page 17
ZyWALL 5 Passerelle de sécurité Internet Sélectionnez Single pour une seule adresse IP. Sélectionnez Range IP pour une plage définie d’adresses IP. Sélectionnez Subnet pour définir les adresses IP dans un réseau par leurs masques de sous-réseau. Local Network Si le champ Local Network est configuré en Single, entrez une adresse IP (statique) pour le LAN derrière votre ZyWALL.
Page 18
ZyWALL 5 Passerelle de sécurité Internet SA Life Time (Seconds) Définit une durée (temps) avant qu’un SA IKE ré-négocie automatiquement dans ce champ. La valeur minimale est de 180 secondes. Pre-Shared Key Entrez de 8 à 31 caractères ASCII (majuscules/minuscules pris en compte) ou de 16 à 32 caractères hexadécimaux ("0-9", "A-F").
ZyWALL 5 Passerelle de sécurité Internet Cliquez sur Finish pour enregistrer et compléter le paramétrage wizard. Sinon, cliquez sur Back pour rtourner à l’écran précédent. 4 Dépannage PROBLÈME DEPANNAGE Aucun des Assurez-vous que vous avez correctement branché le bloc d’alimentation sur le ZyWALL et dans la voyants ne prise de courant électrique.
Page 20
ZyWALL 5 Passerelle de sécurité Internet PROBLÈME DEPANNAGE Impossible L’adresse IP WAN est fournie une fois que le FAI a vérifié l’adresse MAC, le nom d’hôte ou d’obtenir une l’identification d’utilisateur. adresse IP WAN Renseignez-vous sur la méthode de vérification utilisée par votre FAI et configurez les champs depuis le FAI.