Manuels Connexes pour Infinity B410 Beam
Sommaire des Matières pour Infinity B410 Beam
- Page 1 MANUEL D’UTILISATEUR FRANÇAIS Infinity B401 Beam Code commande : 41533 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Pays-Bas...
-
Page 2: Table Des Matières
Plusieurs Infinity (contrôle DMX) ..........................16 Plusieurs Infinity (contrôle DMX sans fil) ........................17 Connexion de l’Infinity à l’émetteur de signal DMX sans fil ................18 Déconnectez l’Infinity de l’émetteur de signaux DMX sans fil ................18 Plusieurs Infinity (Art-Net / Contrôle sACN / RDM) .....................19 Connexion à... - Page 3 Infinity B401 Beam 3.6. Menu Service..............................37 3.7. Réinitialisation de fonction ..........................38 3.8. Paramètres d’usine ............................39 4. Contrôle manuel..............................39 4.1. Lancement de test ............................40 4.2. Contrôle manuel ..............................40 5. Mode autonome ..............................40 6. Informations ................................41 6.1. Informations sur l’appareil ..........................41 6.2. Informations sur les ventilateurs ........................42 6.3.
-
Page 4: Avertissement
Infinity B401 Beam Avertissement Consignes de déballage Dès réception du produit, ouvrir la boîte en carton avec précautions et en vérifier le contenu. Veiller à ce que toutes les pièces s’y trouvent et soient en bon état. Si une pièce a été endommagée lors du transport ou si le carton lui-même porte des signes de mauvaise manipulation, en informer aussitôt le... -
Page 5: Important
Infinity B401 Beam Cet appareil ne contient aucune pièce susceptible d’être réparée par l’utilisateur. S’adresser exclusivement à des techniciens qualifiés pour l’entretien. IMPORTANT : Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages causés par l’irrespect de ce manuel ni par toutes modifications interdites de l’appareil. -
Page 6: Conditions D'utilisation
Laissez l’appareil hors tension et à température ambiante. ● Si votre produit Infinity ne fonctionne pas correctement, veuillez cesser de l’utiliser immédiatement. Emballez-la correctement (de préférence dans son emballage d’origine) et renvoyez-le à votre revendeur Showtec pour révision. -
Page 7: Branchement Sur La Prise Secteur
Infinity B401 Beam Procédure : ● Si l’Infinity est fixée sous un plafond ou une solive, un système de fixation professionnel doit être utilisé. ● Utilisez un collier pour fixer l’Infinity avec les supports de montage sur le système de fixation. -
Page 8: Instructions De Renvoi
Infinity B401 Beam Instructions de renvoi S’acquitter de l’affranchissement postal de la marchandise renvoyée avant de l’expédier et utiliser les matériaux d’emballage d’origine ; aucun timbre de retour prépayé ne sera fourni. Étiqueter clairement l’emballage à l’aide du numéro d’autorisation de renvoi (RMA – Return Authorization Number). -
Page 9: Description De L'appareil
Infinity B401 Beam Description de l’appareil Caractéristiques L’Infinity B401 Beam est une lyre de grande puissance et dotée d'excellents effets. Sortie ● Ouverture angulaire : 4° ● Source lumineuse : Osram Sirius HRI 230 W (7R) ● Douille : E20.6 ●... -
Page 10: Certifications Et Sécurité
Infinity B401 Beam Certifications et sécurité ● Certification : CE ● Température max. du boîtier : 40 °C Accessoires en option : 81014 – Showtec Sirius HRI 230 W, 8000 K 70454 – Câble de sécurité Saveking 4 mm (naturel) 70456 –... -
Page 11: Vue De La Partie Arrière
14) Sortie du connecteur de signal DMX à 5 broches Installation Retirez tout le matériel d’emballage de l’Infinity B401 Beam. Veillez à ce que la mousse et le plastique de rembourrage soient complètement retirés. Branchez tous les câbles. N’alimentez pas le système avant de l’avoir correctement configuré et connecté. -
Page 12: Installation De La Lampe
Infinity B401 Beam Installation de la lampe L’Infinity B401 Beam est équipée d’une lampe à décharge Osram Sirius HRI 230 W (7R) (code commande 81014). Notez que des versions utilisant d’autres types de lampes pourront être proposées dans l’avenir. Vérifiez l’étiquette des spécifications du produit pour plus de détails. - Page 13 Infinity B401 Beam 07) Faites rouler la lampe avec précaution hors de l'appareil et retirez-la (Schémas 5 et 6). Schéma 5 Schéma 6 08) Prenez la nouvelle lampe en la tenant par la base. Avant d'installer la nouvelle lampe, lisez les instructions incluses avec la lampe.
-
Page 14: Réglage De La Lampe
Infinity B401 Beam Réglage de la lampe La position de la lampe est réglée en usine. Comme les lampes sont différentes d'un fabricant à l'autre, il peut s'avérer nécessaire d'ajuster leur position. Si le point chaud n’est pas au centre de la projection du faisceau lumineux, il peut être calibré... -
Page 15: Verrouillage/Déverrouillage De La Lyre
Infinity B401 Beam Verrouillage/déverrouillage de la lyre Vous pouvez verrouiller/déverrouiller la lyre en faisant coulisser les goupilles de blocage : ● Faites coulisser la goupille de blocage de l’orientation (05) vers la gauche pour désactiver le mouvement horizontal (orientation) de l'appareil et vers la droite pour l’activer (Schéma 9). -
Page 16: Configuration Et Fonctionnement
02) Utilisez toujours un câble de sécurité (code commande 70454 / 70456). 03) Branchez le bout du cordon d’alimentation sur une prise secteur. 04) Lorsque l’Infinity n’est pas connectée par un câble DMX ou Ethernet, elle fonctionne en tant qu’appareil autonome. -
Page 17: Plusieurs Infinity (Contrôle Dmx)
02) Utilisez toujours un câble de sécurité (code commande 70454 / 70456). 03) Utilisez un câble DMX à 5 broches pour connecter l'Infinity et d’autres appareils. 04) Reliez les appareils conformément au schéma 10. Connectez la prise sortie (out) de la première unité... -
Page 18: Plusieurs Infinity (Contrôle Dmx Sans Fil)
03) Pour que les Infinity puissent recevoir correctement un signal DMX sans fil, activez le W-DMX sur toutes les Infinity (voir 3. Menu réglages (pages 32-33) pour en savoir plus). 04) Jumelez l’émetteur de signal sans fil aux Infinity. Si vous voulez créer une connexion sans fil, veuillez consulter le manuel de votre émetteur. -
Page 19: Connexion De L'infinity À L'émetteur De Signal Dmx Sans Fil
L’Infinity ne peut pas recevoir simultanément un signal DMX sans fil et un autre via câble. Connexion de l’Infinity à l’émetteur de signal DMX sans fil Activez le W-DMX sur l’appareil et sélectionnez l’option W-DMX comme mode de contrôle. Veuillez consulter 3. -
Page 20: Plusieurs Infinity (Art-Net / Contrôle Sacn / Rdm)
02) Utilisez toujours un câble de sécurité (code commande 70454 / 70456). 03) Utilisez un câble CAT-5/CAT-6 pour connecter l’Infinity et d’autres appareils. 04) Connectez votre ordinateur avec un logiciel Art-Net installé à la première prise d’entrée RJ45 de l’appareil. -
Page 21: Connexion À Un Réseau
07) Si vous souhaitez connecter plus d'appareils, veuillez suivre l'exemple ci-dessous. Exemple : 01) Assurez-vous que chaque Infinity connectée dispose d’une adresse IP unique. 02) Assurez-vous que le masque de sous-réseau est réglé sur 255.0.0.0. sur chaque appareil. 03) Réglez l’univers de la première Infinity sur 1. -
Page 22: Comment Fabriquer Un Câble De Transmission Des Données
Infinity B401 Beam Comment fabriquer un câble de transmission des données Un câble Ethernet standard peut être utilisé pour remplacer le câble de transmission des données chargé de transmettre les informations. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour fabriquer un câble réseau de qualité supérieure. -
Page 23: Connexion De L'appareil
Infinity B401 Beam Connexion de l’appareil Vous allez avoir besoin d’une ligne de données sérielle pour générer des shows lumineux, que ce soit pour contrôler un ou plusieurs appareils par le biais d’une console de contrôle DMX-512 ou pour synchroniser des shows basés sur au moins deux appareils. Le nombre combiné de canaux requis par tous les appareils sur une ligne de données sérielle détermine le nombre d’appareils que cette ligne peut... -
Page 24: Panneau De Commande
Ainsi, l’adresse DMX de la première Infinity devrait être 1 (001) ; celle de la seconde Infinity devrait être 1 + 23 = 24 (024) ; celle de la troisième Infinity devrait être 24 + 23 = 47 (047), etc. -
Page 25: Vue D'ensemble
Infinity B401 Beam Vue d’ensemble Code commande : 41533... - Page 26 Infinity B401 Beam Code commande : 41533...
- Page 27 Infinity B401 Beam Code commande : 41533...
- Page 28 Infinity B401 Beam Code commande : 41533...
-
Page 29: Démarrage
Adresse IP et univers assigné. Veuillez consulter 3.1. Réglages réseau (page 34) pour en savoir plus. Touchez cette section sur l’écran pour ouvrir directement le sous-menu Réglages réseau. Témoin W-DMX. Si le protocole de contrôle de l’Infinity est réglé sur W-DMX (DMX sans fil), le témoin W-DMX apparaîtra à l'écran : ●... -
Page 30: Verrouillage D'écran
Si l’Infinity est assignée à un émetteur, et le DMX est présent, le témoin est vert. ● Si l’Infinity est en cours d’appairage à un émetteur ou a perdu la connexion avec l'émetteur, le témoin clignote rapidement. Témoin Art-Net/sACN. Si le protocole de contrôle de l’Infinity est réglé sur Art-Net ou sACN, le témoin Art-Net/sACN apparaîtra à... -
Page 31: Options Du Menu Principal
Infinity B401 Beam Options du menu principal Adressage DMX Mode de contrôle Menu réglages Contrôle manuel Mode autonome Informations Retour à l’étape précédente Retour au menu principal Down 1. Adressage DMX Ce menu vous permet de définir l’adresse DMX de démarrage. -
Page 32: Mode De Contrôle
Basic (18 canaux), Advance (23 canaux), User (jusqu'à 23 canaux) ● User Personality : Personnalisez votre Infinity en modifiant l’ordre des 23 canaux DMX et/ou en supprimant certains canaux. Veuillez consulter 2.1. Personnalité d’utilisateur pour en savoir plus. 2.1. Personnalité d’utilisateur 01) Une fois le menu Personnalité... -
Page 33: Menu Réglages
Infinity B401 Beam 3. Menu réglages Ce menu vous permet de définir les paramètres de l’appareil. 01) Dans le menu principal, sélectionnez et accédez au menu. L’écran affiche : 02) Tournez la molette de contrôle ou appuyez sur les boutons UP / DOWN pour faire défiler les 22 sous- menus. - Page 34 ● DMX Fail : Le comportement de l’Infinity en cas d’une erreur du système DMX. 2 options sont disponibles parmi : HOLD (l’Infinity utilisera le dernier signal DMX reçu correctement afin que la performance ne soit pas interrompue) et OFF (la sortie est coupée)
-
Page 35: Réglages Réseau
Infinity B401 Beam 3.1. Réglages réseau Ce sous-menu vous permet d'ajuster les réglages réseau. 01) Si vous avez choisi « Network Settings », l’écran affiche : Les sous-menus disponibles sont : ● IP Mode : Permet de configurer manuellement l’adresse IP ou automatiquement par un serveur réseau (Manuel/DHCP) -
Page 36: Code De Verrouillage
Infinity B401 Beam 3.2. Code de verrouillage Ce sous-menu vous permet de définir un code de verrouillage personnel ou de modifier votre code actuel. 01) Si vous avez choisi « Lock Code », l’écran affiche : 02) Introduisez le code maître : 6468. -
Page 37: Calibrage De L'écran Tactile
La lampe s'éteint automatiquement lorsque le signal DMX est perdu (YES/NO) ● Ignition Delay : Durée avant que la lampe ne s'allume lorsque l’Infinity est démarrée (comprise entre 10 et 255) ● Low Power Delay : Durée avant que la lampe n’entre en mode d'alimentation faible lorsque l'obturateur est fermé... -
Page 38: Configuration Spéciale (Compteur De Maintenance)
Infinity B401 Beam 3.5. Configuration spéciale (Compteur de maintenance) Ce sous-menu vous permet d'ajuster le compteur de maintenance pour la lampe. 01) Si vous avez choisi « Special Set», l’écran affiche : 02) Tournez la molette de contrôle ou appuyez sur les boutons UP / DOWN pour basculer entre les 2 options suivantes : ●... -
Page 39: Réinitialisation De Fonction
Infinity B401 Beam 04) Tournez la molette de contrôle ou appuyez sur les boutons UP / DOWN pour naviguer parmi les 19 options. 05) Une fois l’option souhaitée choisie, appuyez sur la molette de contrôle pour confirmer votre choix. 06) Tournez la molette de contrôle ou appuyez sur les boutons UP / DOWN pour ajuster les valeurs. La plage d’ajustement est comprise entre 0 et 255. -
Page 40: Paramètres D'usine
Infinity B401 Beam 3.8. Paramètres d’usine Ce sous-menu vous permet de restaurer les paramètres d’usine par défaut. 01) Si vous avez choisi « Factory Settings », deux options sont possibles : NO et YES. 02) Appuyez sur « NO » pour annuler la réinitialisation et quitter le sous-menu. -
Page 41: Lancement De Test
Infinity B401 Beam 4.1. Lancement de test Ce sous-menu vous permet de lancer un test automatique des fonctions de l’appareil. Si vous avez choisi « Test Run », l’écran affiche : 4.2. Contrôle manuel Ce sous-menu vous permet de lancer chaque fonction de l'appareil individuellement ou en groupe. -
Page 42: Informations
Infinity B401 Beam 6. Informations Ce menu vous permet de visualiser les paramètres de l’appareil. 01) Dans le menu principal, sélectionnez et accédez au menu. L’écran affiche : 02) Tournez la molette de contrôle ou appuyez sur les boutons UP / DOWN pour faire défiler les 4 sous- menus. -
Page 43: Informations Sur Les Ventilateurs
Infinity B401 Beam 6.2. Informations sur les ventilateurs Ce menu vous permet de visualiser le statut des ventilateurs. Si vous avez choisi « Fan Information », l’écran affiche : 6.3. Informations sur les erreurs Ce sous-menu vous permet de visualiser toutes les erreurs présentes. -
Page 44: Informations Sur Les Canaux
Infinity B401 Beam 6.4. Informations sur les canaux Ce sous-menu vous permet de visualiser la valeur actuelle de tous les canaux d’entrée de signaux. 01) Si vous avez choisi « Channel Information », l’écran affiche : 02) Tournez la molette de contrôle ou appuyez sur les boutons UP / DOWN pour faire défiler tous les écrans afin de visualiser toutes les valeurs de canaux actuelles. -
Page 45: Canaux Dmx
Infinity B401 Beam Canaux DMX 18 canaux (personnalité Basic) Canal 1 – mouvement horizontal (orientation) Poussez le curseur vers le haut afin de faire bouger la lyre horizontalement (orientation). Rotation horizontale de la lyre réglable de manière graduelle de 0° à 540° (0 - 255). - Page 46 Infinity B401 Beam 75 - 77 Demie couleurs Dark yellow + Pink 78 - 80 Demie couleurs Dark yellow + Dark lavender 81 - 83 Demie couleurs Dark yellow + Cyan 84 - 86 Demie couleurs Dark yellow + Congo blue...
- Page 47 Infinity B401 Beam 53 - 57 Dark yellow + Pink 58 - 62 Dark yellow + Dark lavender 63 - 67 Dark yellow + Cyan 68 - 72 Dark yellow + Congo blue 73 - 77 Neon green + Orange...
- Page 48 Infinity B401 Beam 204 - 205 2180 ms 206 - 207 2140 ms 208 - 209 2110 ms 210 - 211 2070 ms 212 - 213 2030 ms 214 - 215 2000 ms 216 - 217 1970 ms 218 - 219...
- Page 49 Infinity B401 Beam 56 - 59 Ouvert 60 - 63 Shake du gobo 1 de lent à rapide 64 - 67 Shake du gobo 2 de lent à rapide 68 - 71 Shake du gobo 3 de lent à rapide 72 - 75 Shake du gobo 4 de lent à...
- Page 50 Infinity B401 Beam Canal 18 – fonctions 0 - 5 Pas de fonction 6 - 11 Orientation inversée 12 - 17 Orientation normale 18 - 23 Inclinaison inversée 24 - 29 Inclinaison normale 30 - 35 Orientation inversée automatique activée 36 - 41 Orientation inversée automatique désactivée...
-
Page 51: Canaux (Personnalité Advance)
Infinity B401 Beam 23 canaux (personnalité Advance) Canal 1 – mouvement horizontal (orientation) Poussez le curseur vers le haut afin de faire bouger la lyre horizontalement (orientation). Rotation horizontale de la lyre réglable de manière graduelle de 0° à 540° (0 - 255). - Page 52 Infinity B401 Beam 60 - 62 Demie couleurs Red + Cyan 63 - 65 Demie couleurs Red + Congo blue 66 - 68 Demie couleurs Dark yellow + Orange 69 - 71 Demie couleurs Dark yellow + CTO 72 - 74...
- Page 53 Infinity B401 Beam 28 - 32 Red + Cyan 33 - 37 Red + Congo blue 38 - 42 Dark yellow + Orange 43 - 47 Dark yellow + CTO 48 - 52 Dark yellow + Dark green 53 - 57...
- Page 54 Infinity B401 Beam 194 - 195 2400 ms 196 - 197 2350 ms 198 - 199 2310 ms 200 - 201 2260 ms 202 - 203 2220 ms 204 - 205 2180 ms 206 - 207 2140 ms 208 - 209...
- Page 55 Infinity B401 Beam 40 - 42 Gobo 13 43 - 45 Gobo 14 46 - 48 Gobo 15 49 - 51 Gobo 16 52 - 55 Gobo 17 56 - 59 Ouvert 60 - 63 Shake du gobo 1 de lent à rapide 64 - 67 Shake du gobo 2 de lent à...
-
Page 56: Comment Créer Un Effet De Changement De Couleurs
Comment créer un effet de changement de couleurs L’Infinity B401 Beam offre la possibilité de créer un effet de changement de couleurs : elle commute rapidement entre deux couleurs simples avec un flash blanc entre celles-ci. Pour créer un effet de changement de couleurs, suivez les étapes suivantes :... -
Page 57: Maintenance
04) Les fils d’alimentation ne devront présenter aucune trace de dommage ou de fatigue des matériaux. L’Infinity B401 Beam ne requiert presque aucune maintenance. Cependant, vous devez veiller à ce que l’appareil reste propre. Si tel n’est pas le cas, le niveau de luminosité de l’appareil pourrait nettement chuter. Débranchez la prise de courant puis nettoyez le couvercle à... -
Page 58: Roue De Gobo Statique Et Roue Colorée
04) Fusible. Remplacez le fusible. Reportez-vous à la page 56 pour remplacer le fusible. 05) Si tout ce qui est mentionné ci-dessus semble fonctionner correctement, rebranchez l’appareil. 06) Si vous ne parvenez pas à déterminer la cause du problème, n’ouvrez en aucun cas l’Infinity, cela pourrait abîmer l’unité et annuler la garantie. - Page 59 Infinity B401 Beam Problème Cause(s) probable(s) Solution Un ou plusieurs L’alimentation est défectueuse ● Vérifiez si l’appareil est allumé et les appareils ne câbles sont correctement branchés. fonctionnent pas Le fusible principal a grillé ● Remplacez le fusible. Les appareils se La console de contrôle n’est pas...
-
Page 60: Messages D'erreur
Infinity B401 Beam Messages d’erreur Si l’un des messages d’erreur ci-dessus apparaît sur l’écran d’informations sur les erreurs, arrêtez d’utiliser l’appareil et contactez votre revendeur. Pour visualiser les messages d’erreur présents actuellement, consultez la section 6.3. Informations sur les erreurs (page 42) pour en savoir plus. -
Page 61: Spécifications Du Produit
Infinity B401 Beam Spécifications du produit Modèle : Infinity B401 Beam Tension d’entrée : 100 – 240 V C.A., 50 / 60 Hz Consommation : 402 W (pleine puissance) Raccordement DMX : 30 unités Fusible : Fusible rapide de 7 A, 250 V... -
Page 62: Certification
Infinity B401 Beam Certification L’Infinity B401 Beam est conforme aux directives et aux normes suivantes : ● Directive 2011/65/11 relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses ● Directive 2014/53/UE relative à la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques ●... -
Page 63: Position De La Lyre / Valeurs Dmx
Infinity B401 Beam Position de la lyre / Valeurs DMX Code commande : 41533... - Page 64 ©2019 Infinity...