Sommaire des Matières pour Sola SV-5
- Page 1 SV-5 MANUEL DE MISE EN SERVICE ENTRETIEN DOSAGE avant l'utilisation de la machine, il faut lire ce document...
- Page 2 ª Edition - 2007 La reproduction totale ou partielle de ce manuel, est interdite. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
- Page 3 Les Semoirs et les Distributeurs d'Engrais SOLÀ sont fabriqués dans une usine exclusivement spécialisée avec ce genre de machines et elles sont avalisées par l'expérience de milliers d'utilisateurs. Ce sont des machines de haute technologie conçues pour un long service, sans pannes, dans les conditions difficiles et fournies avec des dis- positifs simples et efficaces pour réaliser un excellent travail.
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DE MATIERES 1. INTRODUCTION ................4 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES..........5 3. INSTRUCTIONS DE SECURITE ............6 3.1 Signaux de sécurité .............6 3.2 Utilisation en accord avec le dessin ......8 3.3 Dispositions générales ..........8 4. CONCEPTS FONDAMENTAUX POUR L'ÉPANDAGE ..... 10 5. -
Page 5: Introduction
INTRODUCTION 1. INTRODUCTION Avant de faire la mise en marche, il faut lire les instructions et les con- seils livrés dans ce manuel d'utilisation pour réduire le danger d'acci- dents, pour éviter des dommages dans le semoir dû à une utilisation incorrecte et pour augmenter le rendement et la vie utile de la machine. -
Page 6: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DISTRIBUTEUR D'ENGRAIS SV-5 Modèle Litres Hauteur Trémie Pneus SV-5 4500 2300 2600x2300 500-50-17/14PR EQUIPEMENT DE SERIE - Groupe distributeur à l'huile - Double disque d'épandage en acier inox. - Frein hydraulique pour service et frein mécanique de parking - Tamis de 1,5 m x 1,5 m - Equipement d'éclairage: position, frein et clignotants... -
Page 7: Instructions De Securite
INSTRUCTIONS DE SECURITE 3. INSTRUCTIONS TECHNIQUES DE SECURITE 3.1 SIGNAUX DE SECURITE Dans ce manuel vous trouverez trois types de signaux de sécurite: Pour faciliter le travail avec le distributeur d'engrais. Pour éviter des dommages sur la machine. Pour éviter des dommages aux personnes. D'ailleurs, sur la machine vous trouverez les signaux ci-dessous: Lire attentive-... - Page 8 INSTRUCTIONS DE SECURITE Danger d'écra- sement. Si on tra- Sens de tour vaille dessous de de la prise de la machine, on doit force. l'assurer pour éviter qu'elle s'éffondre. Danger de graves lésions. Danger de graves Point d'attelage pour lésions par colli- manipulation de trans- sion ou écrase- port par grue.
-
Page 9: Utilisation En Accord Avec Le Dessin
INSTRUCTIONS DE SECURITE 3.2 UTILISATION EN ACCORD AVEC LE DESSIN - Le distributeur d'engrais SOLÀ SV-5 a été fabriqué pour l'utilisation dans les travails agricoles, spécialement pour l'épandage d'engrais minéraux. - Si à conséquence d'autres utilisations de la machine il y a des dommages ou des avaries, le fabriquant n'en sera pas responsable. - Page 10 INSTRUCTIONS DE SECURITE - Il est interdit de déposer des éléments dans la trémie. - Brancher toujours la prise de force doucement avec l'embrayage pour prote- ger le distributeur d'engrais. Par contre, il pourrait y avoir des dommages. - Il est interdit de monter sur le distributeur d'engrais pendant le transport ou avec la machine en marche.
- Page 11 CONCEPTS FONDAMENTAUX 4. CONCEPTS POUR L'EPANDAGE 1. GRANULOMETRIE DE L'ENGRAIS: refuser l'engrais avec des grains de taille irregulière ou qu'ils se cassent avec facilité, car ces conditions feraient très difficile une distribution correcte. 2. VITESSES DE LA PRISE DE FORCE: la vitessse de la prise de force est très importante pour déterminer la vitesse des tours des disques et la largeur de travail.
-
Page 12: Reglages Du Distributeur D'engrais
REGLAGES 5. REGLAGE DU DISTRIBUTEUR D'ENGRAIS 5.1 METHODE RESUMEE POUR LE REGLAGE Véuillez trouver ci-dessous la méthode basique pour régler la machine: 1. Connaître le genre d'engrais, la granulométrie, la densité, l'état de rupture des grains, etc., pour pouvoir comparer avec un de sembla- ble des tableaux des pages 21 à... -
Page 13: Connaissance Physique De L'engrais
REGLAGES 5.2 CONNAISSANCE PHYSIQUE DE L'ENGRAIS Avec le même réglage du distributeur d'engrais, la distribution de l'engrais obtenu change beaucoup donc les caractéristiques physi- ques de l'engrais sont différentes. Pour chaque genre d'engrais il faut un réglage différent de la machine. Les caractéristiques physiques de l'engrais, sont essentiellement la densité... -
Page 14: Réglage De La Largeur De Travail
REGLAGES 5.3 REGLAGE DE LA LARGEUR DE TRAVAIL Si on regarde les tables de dosage on peut voir que pour le même genre d'engrais, la position des palettes sur le disque change en fonction de la largeur de travail et la dose à épandre. Sur chaque disque il y a deux palettes différentes: une palette qu'on l'appelle courte et une autre qu'on l'appelle longue. - Page 15 REGLAGES Voyons un exemple: nous voulons épandre avec le nitrate NAC 26% le même qu'il y a sur la table de dosage de la page 21. Nous avons besoin d'une dose de 150 kg/ha avec une largeur de travail de 18 m et une vitesse de marche de 8 km/h.
-
Page 16: Réglage Du Débit
REGLAGES 5.4 REGLAGE DU DÉBIT Une fois on connaît les caractéristiques de l'engrais, on cherchera le table de dosage d'engrais plus semblable à laquelle on utilisera. Comme nous connaissons la dose et la largeur de travail, nous chercherons la case ou il se trouve la dose (kg/ha) dans la colonne qui corresponde au largeur de travail et vitesse de marche... - Page 17 REGLAGES Quand on donne de la pression aux verins pour débrayer, les trappes de sortie de l'engrais sont fermées (le lévier 1 est à 0). Si on enlève la préssion, les vérins retournent à la position initiale, avec le butoir de sé- lection et ils ouvrent les trappes avec le débit désiré.
-
Page 18: Epandage Aux Bordures
EPANDAGE BORDURES 6. EPANDAGE AUX BORDURES Pour faire un bon épandage aux bordures, il faut commencer le travail à la limite du champ. On devra fermer la trappe de sortie de l'engrais qui corresponde au côté de la bordure. Pour faire cette opération on doit actionner les soupapes du commande hydraulique en suivant les ins- tructions de la page antérieure. -
Page 19: Essai Du Debit
ESSAI DE DEBIT 7. ESSAI DE DEBIT Pour savoir le débit d'engrais que la machine épandra, on devra mesurer la quantité d'engrais qui peut sortir par une trappe pendant une minute (veuillez trouver cette information dans les tableaux de dosage, pages 21 à 23). Une fois le débit est fixé, la quantité à par- tager par hectare dépendra seulement de la vitesse de marche et de la largeur entre parcours. -
Page 20: Graissage Et Entretien
GRAISSAGE ET ENTRETIEN 8. GRAISSAGE ET ENTRETIEN Chaque jour on doit graisser l'axe de la prise de force. La graisse utilisé dans les boîtes d'engrainages est du genre NLGI 00 (graisse à lithium EP 00). Vérifier le niveau à travers le bouchon de remplissage et remplir en cas de perte. -
Page 21: Tableaux De Dosage
TABLEAUX DE DOSAGE 9. TABLEAUX DE DOSAGE Dans les tableaux de dosage, vous trouverez la dose en kg/ha pour chaque genre d'engrais, en foction de la largeur de travail et de la vitesse de marche. Les quantités sont à titre d'information, car le débit prévu peut avoir des modifications causés par la granulométrie de l'engrais, la densité, l'humidité, etc. - Page 22 TABLEAUX DE DOSAGE -21-...
- Page 23 TABLEAUX DE DOSAGE -22-...
- Page 24 TABLEAUX DE DOSAGE -23-...
-
Page 25: Rechanges
RÉCHANGES 10. RECHANGES Les denominations DROITE, GAUCHE, AVANT et ARRIÈRE font référence aux machines dans le sens de marche comme l’indique le dessin. Aux dessins ci-aprés, on ne répète pas toutes les pièces. Lire dans le dépiècement le numéro de référence de chacune d’elles. -
Page 26: Groupe Transmission
RÉCHANGES 10.1 GROUPE TRANSMISSION Nº VI-4911021 VI-045824 VI-045825 VI-4799015 VI-045826 933 14X40 6.8 Z 985 14 931 12X80 6.8 Z VI-4600343 934 12 Z 985 12 -25-... -
Page 27: Agitateur
RÉCHANGES 10.2. AGITATEUR Nº PS-2812 PS-2806 PS-2804 931 8X45 I 985 8 I 93 8X25 I 125 8 I 985 8 I -26-... -
Page 28: Protection Derriére
RÉCHANGES 10.3. PROTECTION DERRIERE Nº VI-045823 603 8X20 I 934 8 I -27-... -
Page 29: Protection Transmission
RÉCHANGES 10.4. PROTECTION TRANSMISSION Nº VI-045822 603 8X20 I 125 8 I 985 8 -28-... -
Page 30: Groupe Graduation
RÉCHANGES 10.5. GROUPE GRADUATION Nº PS-045301/D PS-045301/I PX-045312 CO-045101 PS-2817 FE-610001 PL-045101 VI-045820 VI-045821 PS-045110 PS-045407 PL-040203 933 8X25 I 985 8 I 9021 8 I 933 12X25 I 985 12 I 933 10X45 I 985 10 I 125 14 I FE-610015 FE-610016 -29-... -
Page 31: Diffuseur
RÉCHANGES 10.6. DIFFUSEUR Nº VI-045818 933 8 I 935 8 I 9021 8 I 125 8 I -30-... -
Page 32: Machine Compléte
RÉCHANGES 10.7. MACHINE COMPLETE Nº VI-075802 VI-075803 VI-6201519 VI-7300030 VI-5900010 -31-... -
Page 33: Commande Hydraulique Ouverture Et Fermeture
RÉCHANGES 10.8. COMMANDE HYDRAULIQUE OUVERTURE ET FERMETURE Nº CO-045101 PL-045101 VI-4905745 VI-4905305 VI-4905300 VI-4907010 HI-705006 VI-4900002 VI-4900710 VI-4900800 VI-045819 VI-4908230 HI-705007 -32-... - Page 34 RÉCHANGES 10.9. GROUPE FREIN Nº VI-4912010 VI-4905750 VI-4908350 VI-4902530 VI-4912012 VI-4912015 931 16X90 Z 985 16 933 14X50 Z 985 14 933 12X50 Z 985 12 VI-015800 VI-015801 VI-4600645 -33-...
- Page 35 RÉCHANGES 10.10. EQUIPEMENT Nº VI-8000044 VI-8000043 VI-8000145 VI-8000179 VI 8000120 FE-614030 985 6 I -34-...
-
Page 36: Equipement Distribution
RÉCHANGES 10.11.EQUIPEMENT DISTRIBUTION Nº CO-045300 VI-045817 MO-2803/D MO-2803/I 933 12X30 I 125 12 I 985 12 I 931 8X45 I 985 8 I -35-... - Page 37 Carretera d’Igualada, s/n MAQUINARIA AGRICOLA SOLA,S.L. Teléfono 938 68 00 60 Ctra. de Igualada s/n. Apdo.Correos,11 Fax 938 68 00 55 08280 CALAF (Barcelona) ESPAÑA www.solagrupo.com Apartado de correos 11 TEL.34 93 868 00 60* 08280 CALAF (Barcelona) FAX. 34 93 868 00 55 www.solagrupo.com...