INTRODUCTION Thank you for choosing this quality PowerIt jump-starter kit. Please carefully read this manual before using this product. Be sure to keep the manual with your jump-starter kit for later consultation. As with any electrical product, please follow all necessary safety precautions to avoid electric shock or electrocution, especially in humid or precipitous weather (rain, snow, etc.).
Page 3
CHECKING UNIT CHARGE Press the charge indicator button on the side of the unit. LEDs will illuminate to indicate the unit charge; no lit LEDs indicates that your unit must be recharged before use. UNIT CHARGE LEVEL BASED ON LED INDICATORS: •...
Page 4
12V (CAR CHARGER) POWER PORT Insert the cigarette adapter plug into the 12V 200A power port, then connect your power adapter to the port. LED FLASH LIGHT Press and hold the power switch for 3 seconds to turn on the LED flash light. Press the button again to cycle between a normal beam, strobe light, SOS signal, and finally to turn the light off.
TOXIC & HARMFUL SUBSTANCES WARNING: The unit contains toxic and harmful substances: lead (Pb), mercury (Hg), cad- mium (Cd), hexavalent chromium (Cr-VI), polybrominated biphenyl (PBB), and polybro- minated diphenyl ethers (PBDEs). IMPORTANT SAFETY INFORMATION • Always make sure the blue jumper cable plug is firmly seated in the unit before jump-starting a vehicle.
INTRODUCCIÓN Gracias por elegir este equipo de arrancador portátil PowerIt de calidad. Por favor, lea cuidadosamente este manual antes de utilizar el producto. Asegúrese de conservar este manual con su equipo arrancador para consultas posteriores. Al igual que como con cual- quier producto eléctrico, siga todas las indicaciones de seguridad para evitar descargas eléctricas o electrocución, especialmente en clima húmedo o lluvioso (lluvia, nieve, etc.).
Page 8
REVISANDO LA CARGA DE LA UNIDAD Presione el botón indicador en la parte lateral de la unidad. Los LED se iluminarán para indicar la carga de la unidad. Los LED apagados indican que su unidad debe ser recarga- da antes de usarla. NIVEL DE CARGA DE LA UNIDAD BASADO EN LOS INDICADORES LED: •...
DISPOSITIVOS QUE SE CARGAN A TRAVÉS DE USB Conecte un cable USB o utilice el cable adaptador proporcionado del lado derecho del Puerto de salida USB 5V 2.1A. El puerto izquierdo USB puede cargar dispositivos más pequeños. Nota: Algunas tablets, teléfonos grandes u otros dispositivos tal vez no puedan obtener su- ficiente energía del puerto USB para la carga mientras estén en uso.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema: La unidad no está completamente cargada aunque todas las luces indi- cadoras están fijas. Causa: Para incrementar la vida útil de la batería, la unidad detecta situaciones de uso infrecuente y limita su carga al 60% de su capacidad. Solución: Simplemente desconecte el cargador y vuélvalo a conectar.
de líquidos inflamables, gasolina o polvo. • No permita que la temperatura de almacenaje exceda los 70°C. • Nunca cargue el dispositivo en ambientes que excedan los 40°C. • Utilice solo los cargadores eléctricos que vienen junto con este dispositivo. •...
INTRODUCTION Merci d’avoir choisi ce kit de démarrage de saut PowerIt de qualité. Veuillez lire attentive- ment ce manuel avant d’utiliser ce produit. Conservez le manuel avec le kit de démarrage de saut pour consultation ultérieure. Comme avec tout produit électrique, veuillez suivre toutes les précautions de sécurité...
VÉRIFIER LA CHARGE DE L’APPAREIL Appuyez sur le bouton d’indicateur de charge sur le côté de l’appareil. Des voyants vont s’illuminer pour indiquer la charge de l’unité; si aucun voyant n’est allumé, cela indique que votre appareil doit être rechargé avant l’utilisation. LE NIVEAU DE CHARGE DE L’UNITÉ...
APPAREILS ALIMENTÉS PAR USB Branchez un câble USB ou utilisez le câble adaptateur fourni sur le port de sortie USB 5V 2.1A du côté droit. Le port USB de gauche est capable d’alimenter des appareils plus petits. Remarque : certaines tablettes ainsi que certains téléphones et autres appareils peuvent ne pas être en mesure de tirer suffisamment de puissance du port USB pour se recharger en cours d’utilisation.
charge complète. Notez que l’appareil peut ne pas être capable de démarrer les véhicules au diesel. Q : Combien de temps la batterie de l’unité reste-t-elle chargée avant de se décharger? R : L’appareil doit conserver une charge utilisable pendant au moins 6 mois. Nous vous recommandons de le recharger au moins une fois tous les 6 mois.
être humain, un animal ainsi que d’autres surfaces ou objets, car ils peuvent cau- ser des dommages graves et permanents, des dommages ou même la mort. • Ne jamais démonter l’appareil en toutes circonstances. • Ne jamais permettre à des personnes jeunes ou déficientes d’utiliser cet appareil sans surveillance d’un adulte compétent.