Technische Daten - Mitsubishi Electric MFZ-KJ25VE Notice D'installation

1-3. TECHNISCHE DATEN
Modell
Innengerät Außengerät
MFZ-KJ25VE MUFZ-KJ25VE(HZ)
MFZ-KJ35VE MUFZ-KJ35VE
MFZ-KJ35VE MUFZ-KJ35VEHZ
MFZ-KJ50VE MUFZ-KJ50VE(HZ)
*1 Nehmen Sie den Anschluss an einem Trennschalter vor, der
im geöffneten Zustand zur Unterbrechung der Netzstromphase
einen Zwischenraum von 3 mm oder mehr aufweist. (Wenn der
Trennschalter ausgeschaltet ist, muss er alle Pole trennen.)
*2 Verwenden Sie Kabel, die dem Standard 60245 IEC 57 entsprechen.
*3 Unter keinen Umständen dürfen Rohrleitungen mit einer
geringeren Wandstärke als angegeben verwendet werden.
Deren Druckfestigkeit reicht nicht aus.
1-4. INSTALLATIONSDIAGRAMM
Die Anlage sollte von autorisiertem
Kundendienstpersonal gemäß ört-
lichen Vorschriften installiert werden.
ZUBEHÖR
Vor Aufstellung das Vorhandensein nachstehender Teile überprüfen.
(1) Ablaufschlauch*
(2) Fernbedienungseinbaugehäuse
(3) Befestigungsbolzen für (2) 3,5 × 16 mm (schwarz) 2
(4) Rohrisolation
(5) Band
(6) Akku (AAA) für (12)
(7) Montagehalterung für Innengerät
(8) Befestigungsschraube für (7) 4 × 25 mm
(9) Holzschraube für Befestigung des Innengeräts
(10) Unterlegscheibe von (9)
(11) Filzband (verwendet für Verrohrung links oder links hinten) 1
(12) Infrarotfernbedienung
(13) Luftreinigungsfilter
* Hinweis:
Der Ablaufschlauch wird an das Gerät angeschlossen.
<Außengerät>
(14) Abflussmuffe (Nur Typ VE)
Ge-
Stromversorgung *1
Stärke des Stromversorgung
Netzspannung Frequenz
Trennschalters
10 A
230 V 50 Hz 12 A
16 A
*4 Verwenden Sie eine Kupferleitung oder eine nahtlose Leitung
aus Kupferlegierung.
*5 Achten Sie darauf, das Rohr an der Rohrbiegung nicht zu
quetschen oder zu verbiegen.
*6 Der Biegeradius der Kältemittelleitungen muss mindestens
100 mm betragen.
*7 Falls die Rohrlänge 7 m übersteigt, muss zusätzliches Kältemit-
tel (R410A) nachgefüllt werden. (Es ist kein zusätzliches Käl-
(KJ25, 35/KJ50)
100/500 mm oder
mehr
(KJ25, 35/KJ50)
200/500 mm oder
mehr
AM MONTAGEORT ERFORDERLICHE TEILE
(A) Innen-/Außengerät-Verbindungskabel*
1
(B) Verlängerungsrohr
1
(C) Wanddurchbruchhülse
(D) Wanddurchbruchabdeckung
(E) Rohrbefestigungsband
1
Befestigungsschraube für (E)
2
(F)
4 × 20 mm
2
(G) Verrohrungsband
1
(H) Kitt
5
Ablaufschlauch
4
(oder Schlauch aus Weich-PVC, 15
(I)
mm Innendurchmesser oder Hart-
4
PVC-Rohr VP16)
(J) Kältemittelöl
1
(K) Stromversorgungskabel*
2
* Hinweis:
Verlegen Sie das Innean-/Außengerät-Verbindungs-
kabel (A) und das Stromversorgungskabel (K) in
mind. 1 m Entfernung zum Fernsehantennenkabel.
1
Rohrdurchmesser
Kabeldaten *2
(Dicke *3, *4)
Innen-/Außengerät-
Gas / Flüssigkeit
(3-adrig) Verbindungskabel
1,0 mm 2
ø9,52 / 6,35 mm
(0,8 mm)
4-adrig
2
1,5 mm
2,0 mm 2
ø12,7 / 6,35 mm
2
2,0 mm
(0,8 mm)
*8 Isolationsmaterial: Hitzebeständiger Schaumstoff mit einer
*9 Achten Sie darauf, dass die Isolierung die angegebene Stärke
Verwenden Sie unbedingt
die Wanddurchbruchhülse
(C), um einen Kontakt
des Innen-/Außengerät-
Verbindungskabels (A) mit
Metallteilen in der Wand
sowie Beschädigungen
durch Ratten bei Hohlwän-
den zu verhindern.
Tragen Sie nach dem Lecktest das Isolationsmaterial dicht auf, sodass kein Spalt übrig bleibt.
Verwenden Sie ein chemisch behandeltes Holzstück mit einer Dicke von mindes-
tens 20 mm zwischen der Wand und der Verrohrung, oder wickeln Sie 7 bis 8 Win-
dungen Vinyl-Isolierband um die Verrohrung, wenn die Verrohrung an einer Wand
angebracht werden muss, die Metall (Blechüberzug) oder Metallnetze enthält.
Um vorhandene Verrohrung zu benutzen, führen Sie 30 Minuten lang Kühlbe-
trieb (COOL) aus und pumpen Sie leer, bevor die alte Klimaanlage entfernt wird.
Überarbeiten Sie die Kelchung entsprechend den Abmessungen der neuen
Kältemittelleitung.
Abflussrohr für Außengerät
<Nur Typ VE>
• Bringen Sie das Abflussrohr vor dem An-
Das Aussehen des Au-
ßengerätes kann sich je
nach Modell geringfügig
• Schließen Sie den Ablaufschlauch (I) I.D.15
unterscheiden.
• Achten Sie zum einwandfreien Abfluss darauf,
1
1
1
1
2 - 5
Hinweis:
Installieren Sie die Anlage waagerecht.
2 - 5
Verwenden Sie die Abflussmuffe (14) nicht in kalten
Umgebungen. Der Abfluss kann einfrieren und den
1
Ventilator zum Abschalten bringen.
1
Während des Heizens entsteht am Außengerät Kon-
denswasser. Den Installationsort so wählen, dass
das Außengerät und/oder der Boden nicht durch
1 oder 2
Ablaufwasser feucht werden oder durch gefrorenes
Ablaufwasser beschädigt werden können.
1
1
(KJ25, 35/KJ50)
Rohrlänge und Höhendifferenz
Max. Rohrlänge
Max. Höhendifferenz
Max. Anzahl der Biegungen *5, *6
Kältemittelausgleich A *7
Isolationsdicke *8, *9
temittel für eine Rohrlänge von weniger als 7 m erforderlich.)
Zusätzliches Kältemittel = A × (Rohrlänge (m) – 7)
spezifischen Dichte von 0,045
aufweist. Zu starke Isolierung kann zu unsachgemäßer Instal-
lation des Innengerätes und zu geringe Stärke der Isolierung
zu Herabtropfen von Kondenswasser führen.
Wanddurch-
Wanddurchbruchab-
bruchhülse (C)
deckung (D)
Dichten Sie den Spalt
Innengerät
am Wanddurchbruch mit
Dichtungskitt (H) ab.
Befestigen Sie die Rohrlei-
tung an der Wand mit dem
Rohrbefestigungsband (E).
Schneiden Sie die
Rohrbefesti-
überstehende Länge
gungsband (E)
ab.
Befestigungs-
schraube (F)
Installation des Außengerätes
(KJ25, 35/KJ50)
800/840 mm
150/175
500 mm
mm
Lufteinlass
Luftauslass
2/4-10 mm × 21 mm Langloch 40 mm
schluss der Rohrleitungen für Innen- und Au-
ßengeräte an.
mm wie in der Abbildung gezeigt an.
dass der Ablaufschlauch ein Gefälle aufweist.
(14) (I)
20/30 m
12/15 m
10
30/20 g/m
8 mm