1. Manuels
  2. Marques
  3. Worldcast Systems Manuels
  4. Convertisseurs de médias
  5. APT IP Silver
  6. Manuel d'utilisation

Worldcast Systems APT IP Silver Manuel D'utilisation

Encoder et decoder
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
APT IP Encoder/
Decoder Silver
Version du système 3.0.x | Version du document 2.2 | Publication / mise à jour :
Mai 2018

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Worldcast Systems APT IP Silver

  • Page 1 Manuel d'utilisation APT IP Encoder/ Decoder Silver Version du système 3.0.x | Version du document 2.2 | Publication / mise à jour : Mai 2018...
  • Page 2 Garantie Toutes les informations sont considérées comme exactes et correctes au moment de leur impression. WorldCast Systems se réserve le droit d'apporter toute modification, sans préavis, à ses produits et au manuel. WorldCast Systems n'offre aucune garantie sur le contenu de ce matériel, y compris les garanties im- plicites d'aptitude à...
  • Page 3 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Contact : Siège social de WorldCast Systems 20, avenue Neil Armstrong – Parc d'Activités J.F. Kennedy 33700 BORDEAUX – MÉRIGNAC FRANCE Tél. : +33 (5)57 928 928 | Fax : +33 (5)57 928 929 Bureau en Amérique...

  • Page 4: Table Des Matières

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Table des matières Avis de sécurité et informations concernant l’élimination des déchets 1.0 Au sujet de ce manuel 1.1 Notes de publication 1.1.1 Applications complémentaires à la version actuelle : 1.2 Notes de sécurité...
  • Page 5 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Table des matières 3.3 Menu principal - Statut 3.3.1 Volet Statut actuel 3.3.2 Page Alarmes 3.3.3 Moniteur de performance des flux 3.4 Menu principal –Connexion 3.4.1 Connexion rapide (1) 3.4.2 Activation des flux (2) 3.4.3 Configuration avancée (4) 3.4.4 Assistant profil –...
  • Page 6 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Table des matières 4.0 SureStream 4.1 À propos de SureStream 4.1.1 Codeur SureStream 4.1.2 Décodeur SureStream 4.2 SureStream – Configuration du codeur 4.2.1 À propos des niveaux du générateur de diversité 4.2.2 Création d'un jeu de flux redondants 4.3 SureStream –...

  • Page 7: Avis De Sécurité Et Informations Concernant L'élimination Des Déchets

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Avis de sécurité et informations concernant l’élimination des déchets Les équipements APT IP Encoder / Decoder Silver sont alimentés par une alimentation ex- terne. Si un problème survient avec l’alimentation, elle doit être remplacée. Les équipements ne contiennent aucun composant pouvant être remplacé...

  • Page 8: Au Sujet De Ce Manuel

    Ainsi, malgré ses nombreuses fonctions perfectionnées, son utilisation est d'une grande simplicité. Le présent manuel est destiné aux installateurs et aux opérateurs l’APT IP Silver. Ce manuel décrit la fonction, l'installation et l'utilisation de l'appareil.

  • Page 9: Profil De L'entreprise

    à faible consommation énergétique et création de Proximité Carbone, fonds de dotation pour la reforestation en Aquitaine. WorldCast Systems emploie près de 100 collaborateurs, répartis entre son siège situé à Mérignac, en France, son bureau d’études en Irlande du Nord, à Belfast, et ses bureaux commerciaux au Royaume- Uni, en Allemagne, en Inde et aux Etats-Unis.

  • Page 10: Déballage Et Inspection

    à APT.  Vérifiez que tous les éléments suivants sont présents : APT IP Silver APT IP Encoder Silver : K200- Numéro de série situé au dos de l'appareil : APT IP Decoder Silver : R200- (à...

  • Page 11: Introduction

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Introduction Les codecs audio Silver reposent sur le nouveau moteur APT qui constitue le cœur du codec. Ce nouveau moteur est conçu pour que son utilisation soit aussi souple et polyvalente que possible.

  • Page 12: Mise En Contact

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Mise en contact Ce chapitre décrit à grands traits comment connecter rapidement le codec Silver pour com- mencer à envoyer des données audio. Commencez par mettre l'appareil sous tension en utilisant l’alimentation externe. Établir une connexion et envoyer des données audio : ...

  • Page 13: Recommandations De Sécurité

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Recommandations de sécurité 1.7.1 Codecs IP et connexions réseau Les codecs sont des périphériques réseau, et doivent être considérés comme tel. Ils doivent être connectés au réseau IP via un switch ou réseau derrière un pare-feu suffisant pour pro- téger le service audio des attaques externes éventuelles.

  • Page 14: Connexion Avec Un Navigateur Web

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Connexion avec un navigateur web Dans la plupart des cas, l’équipement est contrôlé et géré par son site web embarqué. Par défaut, l’accès par le navigateur se fait à partir du port Ethernet. Aucun filtre n’est activé dans la configuration par défaut.

  • Page 15: Installation Et Câblage

    Installation et câblage Ce chapitre décrit la procédure d'installation générale et les schémas de câblage des connec- teurs du panneau arrière de l’APT IP Silver. Ce chapitre comprend deux sections :  Préparation en vue de l'installation de l’APT IP Encoder et Decoder Silver ...

  • Page 16: Composants Du Panneau Avant

    IP se trouve au fond de ce trou. Pour rétablir les adresses IP par défaut du APT IP Silver, introduisez un petit outil pointu dans le trou et appuyez sur le bouton. Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que le voyant Link commence à clignoter (après environ 5 secondes), puis relâchez le bouton.

  • Page 17: Informations De Câblage

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Informations de câblage IP Encoder Silver / XLR Figure 2-2 : composants du panneau arrière de l’APT IP Encoder Silver IP Decoder Silver / XLR Figure 2-3 : composants du panneau arrière de l’APT IP Decoder Silver 2.2.1 Power Adaptor –...

  • Page 18: Entrées Et Sorties Audio De La Version Xlr

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 2.2.3 Entrées et sorties audio de la version XLR L'unité accepte des niveaux audio en entrée jusqu'à +24 dBu L'unité produit des niveaux audio en sortie jusqu'à +24 dBu Entrée audio analogique (Encoder) Broche Description...

  • Page 19: Interface De Données Auxiliaires

    Connecteur femelle Non connectée 9 broches – vue des contacts Le canal de données auxiliaire RS232 de l’APT IP Silver offre des taux de transfert de données continus de 1 200 à 115 000 Il s'agit d'un connecteur bauds. SELV qui ne doit être connecté...

  • Page 20: Interface Utilisateur Web

    L'interface utilisateur Web WorldCast est un outil de commande et de contrôle qui commu- nique avec l’APT IP Codec, l’IP Decoder et APT IP Silver. Les unités de nouvelle génération exécutent leur propre serveur Web, qui peut se connecter à des navigateurs Web standard ou au système CMS/NMS d'APT.

  • Page 21: Paramètres Réseau Par Défaut

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.1.2 Paramètres réseau par défaut Les codecs Silver ont une interface pour les flux audio ainsi que le contrôle et la gestion par l’interface web. Paramètres réseau par défaut (port 443) : Adresse IP Masque Passerelle...

  • Page 22: Interface Utilisateur Web - Mise En Route

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Interface utilisateur Web – Mise en route Ouvrez votre navigateur Web favori et saisissez l'adresse IP du codec que vous voulez confi- gurer afin d'afficher l'écran de connexion. Figure 3-1 : écran de connexion de l'interface utilisateur Web L’interface multilingue propose deux langues : le français et l’anglais.

  • Page 23: Chargement Et Verrouillage

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.2.2 Chargement et verrouillage Une fois les informations d'identification envoyées, le navigateur Web commence à charger l'application Web. Figure 3-2 : après chargement de la page, l’application tente de verrouiller la session pour accès en lec- ture/écriture.

  • Page 24: Activation Des Applications Et Options

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.2.3 Activation des applications et options En fonction des applications et options disponibles sur l’équipement, des informations peu- vent apparaitre pendant la phase de chargement. L’image ci-dessous montre un équipement avec la licence ScriptEasy.

  • Page 25: Page De Statut

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.2.4 Page de Statut Une fois que l'interface utilisateur Web a chargé les données de l'application depuis le codec, la page de statut de l'application Web s'affiche. La page de statut compte trois sections : Le menu principal (1) à...

  • Page 26: Menu Principal

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.2.6 Menu principal Le menu principal est toujours affiché à gauche de la fenêtre du navigateur. En fonction de l'option de menu sélectionnée, les options de sous-menu correspondantes seront déroulées et affichées.

  • Page 27: Menu Principal - Statut

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Menu principal - Statut Au lancement de l'application Web, l'option ‘Statut de l’équipement’ du menu principal est sélectionnée, et la page correspondante affichée avec ses options de sous-menu. La page ‘Statut de l’équipement’...
  • Page 28 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Bouton ‘Identifier l’équipement Ce bouton est le seul contrôle de cette page ; les autres informations sont en lecture seule. Cliquez sur ce bouton pour allumer le voyant Alarm de l’équipement ce qui permet de l’identifier rapidement.

  • Page 29: Volet Statut Actuel

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.3.1 Volet Statut actuel Ce volet donne un aperçu rapide de l'état courant de la configuration en cours d'exécution. Cliquez sur les petites flèches en haut de la barre pour afficher le volet entier. Vous pouvez alors redimensionner le volet et modifier les différents paramètres (les cycles de rafraîchis- sement, par exemple).

  • Page 30: Page Alarmes

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.3.2 Page Alarmes L'écran suivant indique l'état des alarmes. Notez qu'un voyant rouge ou orange indique que l'alarme correspondante a été déclenchée. Un voyant vert indique que tout fonctionne nor- malement, et un voyant gris indique que cette alarme n'est pas activée ou n'est pas appli- cable.

  • Page 31: Erreur De Transmission Ip

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.3.2.2 Alarmes transport Cette section concerne uniquement les alarmes IP, relatives, par exemple, aux erreurs de ré- ception IP et de transmission IP, ainsi qu'aux erreurs de non-concordance audio et de perte de connexion IP.

  • Page 32: Moniteur De Performance Des Flux

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.3.3 Moniteur de performance des flux Le moniteur de performances surveille tous les flux de transmission et de réception actifs. Les performances détaillées des flux sont récapitulées sous Table de performances des flux. Cliquez sur un flux quelconque du tableau pour afficher ses performances.

  • Page 33: Statistiques Ip - Détails

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.3.3.2 Statistiques IP – Détails Cette section présente les statistiques IP d'un flux sélectionné, comme sur la figure 3.9. Le tableau ci-dessous décrit chacune des statistiques. Statistique Description Nom du flux Nom du flux analysé...

  • Page 34: À Propos Des Tableaux De Flux (Généralités)

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.3.3.4 À propos des tableaux de flux (généralités) En général, un tableau de flux est une liste de configurations de flux IP organisées sous forme de tableau. Un tableau de flux peut être accessible en lecture seule, par exemple si vous y accédez depuis la page du moniteur de performances, ou en lecture/écriture, auquel cas vous pouvez modifier les différentes valeurs sur les pages de connexion.

  • Page 35: Menu Principal -Connexion

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Menu principal –Connexion La page Connexion permet de créer les profils et d’activer ou désactiver les flux IP sur un profil. Un assistant de configuration est également disponible sur cette page. Un profil consiste essentiellement de deux parties : les paramètres du codec et la configura- tion IP.

  • Page 36: Activation Des Flux

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.4.2 Activation des flux (2) Dans cette section, activez ou désactivez chaque flux pour le profil chargé. Sur l’exemple, deux flux sont visibles. Appuyez sur le bouton ’Cliquer pour activer/désactiver’ pour l’activer/désactiver immédiatement.

  • Page 37: Assistant Profil - Création D'un Profil

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.4.4 Assistant profil – Création d'un profil (3) L'assistant de configuration vous guide pendant toute la procédure de création d'un profil. Une fois un profil créé, il apparaît dans la liste déroulante Connexion rapide. Assistant profil –...

  • Page 38: Assistant Profil - Paramètres De L'encodeur

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.4.5 Assistant profil – Paramètres de l’encodeur La page suivante vous guide pendant la procédure de configuration du codec audio. Une page de configuration spécifique est prévue pour le codeur et le décodeur, car le codec prend en charge les configurations audio asymétriques.

  • Page 39: Assistant Profile - Paramètres Du Décodeur

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.4.6 Assistant Profile – Paramètres du décodeur 3.4.6.1 Détection automatique des flux entrant Plutôt que de sélectionner spécifiquement un algorithme, on peut choisir « Auto Detect ». Ce mode permet la lecture des paramètres de l’algorithme du flux IP et configure automatique- ment le décodeur en conséquence.

  • Page 40: Assistant Profil - Configuration De Flux Ip

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.4.7 Assistant profil – Configuration de flux IP Cette fenêtre propose toutes les options de configuration des flux IP.    Figure 3-17 : page de configuration de flux IP avec la fenêtre de configuration de flux ouverte Après la page des paramètres audio, l'assistant présente d’abord un tableau de flux vide.

  • Page 41: Assistant Profil - Enregistrement D'un Profil

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.4.8 Assistant profil – Enregistrement d'un profil Une fois tous les flux créés, ils apparaissent dans la table des flux. La petite marque bleue dans les champs du tableau indique que la configuration n'a pas encore été enregistrée dans un profil et qu'elle peut être modifiée.
  • Page 42 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Le nouveau profil est alors dans la liste des connexions. Pour l’activer, cliquer sur son nom afin qu’il apparaisse dans la table. Cliquer sur le bouton Appliquer, le profil devient le profil actif.

  • Page 43: Configuration Du Flux Ip - Généralité

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.4.9 Configuration du flux IP – généralité La fenêtre de configuration des flux propose de nombreuses options pour différents types de flux et différents modes opératoires. Lorsqu’on ajoute un nouveau flux, la fenêtre de configuration basique apparait. Les valeurs par défaut de la configuration avancée conviennent à...
  • Page 44 – il est toujours un peu plus rapide que l’audio et la durée qui les sépare corres- pond à celle du tampon. Transmission ou Réception sur les deux APT IP Silver Transfert de paquets Ce mode ne tient pas compte du type de données et peut se faire en UDP ou RTP/UDP.

  • Page 45: 3.4.10 A Propos De La Retransmission De Flux

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.4.10 A propos de la retransmission de flux La gamme de codecs APT gère la retransmission de flux IP en standard. Cette fonctionnalité unique permet de recevoir et transférer des flux audio ou de données, telles que du RDS, PAD ou même des données EDI (bouquets DAB/DAB+) envoyés via UDP ou RTP.
  • Page 46 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Retransmission IP en transmission Ce mode vient en complément du mode de retransmission IP en réception. Il doit être utilisé par le décodeur pour transférer le flux reçu vers sa destination. Figure 3-23 de haut en bas : la retransmission IP en transmission encapsule la charge utile d’un flux à...

  • Page 47: Retransmission Média - Retransmission Rtp

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.4.10.2 Retransmission média - Retransmission RTP Le terme retransmission média est utilisé pour le transfert de contenu via RTP. Il est généra- lement utilisé avec du contenu audio ou média pour une transmission en temps réel. ...

  • Page 48: Retransmission Média En Transmission

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Retransmission média en transmission Ce mode vient en complément du mode de retransmission média en réception. Il encapsule le contenu des paquets avec l’en-tête RTP et un SSRC (Synchronization Source). ...

  • Page 49: Ré-Encapsulation Udp/Rtp Re

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.4.10.3 Ré-encapsulation UDP/RTP Re- La combinaison de retransmission IP et retransmission média permet la ré-encapsulation de données UDP pour le protocole RTP. Les avantages du protocole RTP deviennent ainsi dispo- nibles aux données non-audio : séquencement des paquets, horodatage, flux redondant et donc re-séquencement des paquets, et passage par le tampon antigigue.

  • Page 50: 3.4.11 Configuration Du Flux Audio

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.4.11 Configuration du flux audio 3.4.11.1 Encoder - Transmission (Tx) Figure 3-29: Options audio de la configuration du flux IP - Encoder  Selon le type de flux sélectionné : Audio, AUX, retransmission IP et selon le mode du flux : Transmission ou Réception, les options disponibles seront différentes.
  • Page 51 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 1. Nom du flux : Vous devez nommer le flux. 2. Type : Types de flux disponibles : Audio. 3. Transmission : Cochez cette case sur l’Encoder (seule option possible). 4.

  • Page 52: Tailles Des Paquets Des Algorithmes Avec Trames

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 13. Activer l’UPnP : cocher la case pour activer la fonction UPnP IGD (Internet Gateway Device) pour ce flux (voir section 3.5.3.3). 14. Port UPnP externe : si l’UPnP est activé, par défaut, le port interne est équivalent au port ex- terne.

  • Page 53: Decoder - Réception (Rx)

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.4.11.4 Decoder - Réception (Rx) L’image ci-dessous montre les options du Decoder. Figure 3-30: Options audio de la configuration du flux IP - Decoder 17. Type : Types de flux disponibles : Audio. 18.

  • Page 54: Configuration De Flux De Données Aux (Tx/Rx)

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.4.12 Configuration de flux de données AUX (Tx/Rx) La création d’un flux données AUX suit les même principes que la création d’un flux audio décrit dans la section précédente. Un flux de données AUX est un flux UDS pour transmettre ou recevoir des données RS232.
  • Page 55 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 1. Nom du flux : Vous devez nommer le flux. 2. Type : Types de flux disponibles : AUX. 3. Transmission ou Réception (pas de mode encodeur / décodeur) 4.

  • Page 56: A Propos De La Taille Des Paquets De Données Aux

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.4.12.1 A propos de la taille des paquets de données AUX La taille des paquets de données série (AUX) est définie automatiquement par l’équipement, ce n’est pas une valeur que l’utilisateur peut configurer. Les informations sont lues automati- quement à...

  • Page 57: 3.4.13 Retransmission De Flux Audio

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.4.13 Retransmission de flux audio Le principe de retransmission des flux est décrit section 3.4.10. 3.4.13.1 Flux audio en réception, décodage et retransmission Avec cette configuration le flux audio est reçu et décodé localement. Simultanément, il est disponible sur le canal 1 pour la retransmission.

  • Page 58: Transfert D'un Flux Audio (Tx)

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.4.13.2 Transfert d’un flux audio (Tx) Avant de pouvoir transférer un flux audio, il doit avoir été reçu et être disponible dans un ca- nal de transfert (voir section 3.4.13.1). Les flux audio contiennent des paquets RTP/UDP ; le type retransmission média (Media Forward) doit donc être sélectionné.

  • Page 59: Retransmission De Flux Ip (Udp)

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Dans l’image ci-dessous, le Codec A est configuré comme sur les figures 3-32 (Rx) et 3-33 (Tx). Le Codec A reçoit un flux audio du réseau, le décode et le met à disposition pour re- transmission média vers un site distant.

  • Page 60: Combinaison De Retransmission Udp/Rtp

    Cette méthode permet par exemple de protéger les données des erreurs réseau en utilisant des mécanismes avancés tels que le streaming redondant (SureStream). L’application ci-dessous montre comment l’utilisation d’un APT IP Silver avec un signal radio numérique (principe du DAB ou du HD) Figure 3-36 les flux de l’entrée audio FM et de données de radio numérique sont protégés par SureS-...

  • Page 61: 3.4.14 Configuration Avancée

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.4.14 Configuration avancée La page de configuration avancée peut être ouverte directement depuis la page Connexion, à partir du raccourci de la page Statut ou une fois l'assistant de configuration terminé. Tous les paramètres de configuration des flux IP s’y trouvent.
  • Page 62 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Profil actif « Current Profile » indique le nom du profil actif. Sur l’exemple ci-dessus, le profil actif est « Default ». En cliquant sur le titre « Current Profile », on voit le profil actif sur la page de configuration en lecture seule.

  • Page 63: Connexion - Moteur De Validation

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.4.14.1 Connexion – Moteur de Validation Un moteur de validation a été mis en place dans la version 1.1.0. Ce moteur de validation (Valex) protège l’utilisateur des saisies incorrectes et des erreurs flagrantes de configuration. Il valide les configurations de flux IP faite sur l’équipement local en termes de cohérence.
  • Page 64 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 L’image ci-dessous montre un deuxième exemple d’avertissement concernant une configura- tion critique. Warning (4096) : avec une taille de pa- quet de 16.00 ms pour données audio Rx, il reste seulement 4 paquets dans la mé- moire tampon.

  • Page 65: Menu Principal - Système

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Menu principal – Système 3.5.1 Date et heure Le codec possède sa propre horloge de référence interne. Cette référence est toujours UTC. Elle peut être réglée manuellement ou par le client NTP. L’Heure Système à laquelle les évènements font référence est basée sur cette horloge interne, mais tient compte des fu- seaux horaires.

  • Page 66: Alarme De Synchronisation Ntp

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.5.1.1 Paramètres client NTP Cette section permet d'activer ou de désactiver le client NTP (protocole de temps du réseau) et d'entrer l'adresse IP ou le nom du serveur NTP. Si le client NTP est activé, l’horloge interne sera synchronisée avec la référence NTP (réfé- rence UTC).

  • Page 67: Gestion Des Utilisateurs

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.5.2 Gestion des Utilisateurs 3.5.2.1 Comptes utilisateurs La gestion des utilisateurs offre une hiérarchie sur deux niveaux. Le compte administrateur dispose d'un accès total à l'ensemble du système, tandis que le compte en lecture seule ne peut être utilisé...
  • Page 68 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.5.2.2 Comptes FTP Les comptes FTP sont utilisés pour communiquer avec des applications externes (utilisation future). Figure 3-42 : Gestion des comptes FTP ScriptEasy and FTP ScriptEasy se connecte par FTP pour le chargement initial du script. Une fois le script chargé, le compte FTP n’est plus utilise.

  • Page 69: Utilisateurs Masterview 2.0 / Destinataires D'alarmes

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.5.2.3 Utilisateurs MasterView 2.0 / Destinataires d’alarmes Dans cette section, créer des comptes pour les utilisateurs MasterView et/ou pour les utilisa- teurs qui doivent recevoir des alertes par mail. Pour chaque compte, saisir le nom et l’adresse mail sur lesquels les alertes seront envoyées.

  • Page 70: Configuration Réseau

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.5.3 Configuration Réseau Cette section inclut six pages accessibles par les onglets en haut de page. 3.5.3.1 Réseau C’est la page de la configuration réseau ; elle permet la configuration manuelle et affiche les paramètres en cours fourni.
  • Page 71 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 née de la bande passante, surtout au démarrage. En définissant une limite peu élevée, on évite les détériorations que l’audio pourrait subir par manque de bande passante. ...
  • Page 72 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 1) Auto-Négociation : l’interface permet toutes les vitesses et tous les modes (full). 2) Avec une valeur spécifique: les valeurs définies ici (vitesse et mode) ne sont pas négociées et doivent être en phase avec la station distante.

  • Page 73: Configuration Réseau Avancée

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.5.3.2 Configuration réseau avancée Cette page permet la configuration UPnP pour la gestion des ports. 3.5.3.3 Mode NAT Traversal – UPnP Le mode NAT traversal permet au codec de faire une demande de mappage de ports à un équipement passerelle Internet en utilisant une sous-section du protocole UPnP (Universal Plug and Play), le protocole Internet Gateway Device (IGD).

  • Page 74: Dns Dynamique

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.5.3.4 DNS Dynamique Le DNS dynamique consiste à mettre à jour automatiquement un serveur de nom dans le Domain Name System (DNS) [Système de Nom de Domaine] avec la configuration DNS ac- tive d’un nom d’hôte, d’une adresse et autres information configurés.

  • Page 75: Exemple De Message D'erreur

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Le nom d’hôte enregistré pour l’interface du codec dans cet exemple est : wcs-demo. Le nom d’hôte complet pour le compte No-IP est : wcs-demo.no-ip.org. Lorsque le DDNS est activé, l’application client entre automatiquement l’adresse IP externe du lien courant (xDSL) dans le champ Adresse NAT (2) –...

  • Page 76: Serveur Mdns - Recherche

    Le Gestionnaire doit être sur le même sous-réseau que le codec. La recherché mDNS n’est possible que sur le port ETH0. Pour l’APT IP Silver, le format du nom mDNS est le suivant : Wcs-SerialNumber.local – par exemple, pour un APT IP Encoder Silver dont le numéro de série est le I000872 :...
  • Page 77 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.5.3.7 Marquage VLAN Appliquer des identifiants au LAN virtuel (VID) permet d’intégrer le codec dans le VLAN con- formément au standard IEEE 802.1q. Le VLAN divise le réseau de manière logique et main- tient le domaine du broadcast dans un VLAN donné...

  • Page 78: Tcp/Udp Protégés De Manière Interne Ou Externe

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.5.3.8 Pare-feu En tant que périphérique réseau, le codec propose une fonctionnalité pare-feu sur les ports ETH. La page de configuration du pare-feu permet de filtrer les services et les ports pour chaque interface ETH.

  • Page 79: Diagnostics

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.5.4 Diagnostics Redémarrer Permet de forcer le redémarrage de l'unité, sans changement de configuration. Configuration par défaut Restaure les paramètres du système et les configurations par défaut, mais conserve les pa- ramètres réseau, y compris les noms assignés aux ports, et les configurations VIF et VLAN.

  • Page 80: Client Smtp (Mise En Place Des Mails)

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.5.5 Client SMTP (Mise en place des mails) L’équipement peut envoyer des alarmes par mail selon des conditions préconfigurées. Chaque type d’alarme peut déclencher l’envoi de mail vers les adresses mail d’utilisateurs (voir section 3.5.3).

  • Page 81: Snmp Général

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.5.6 SNMP Général Le SNMP est activé en standard sur tous les codecs NextGen. SNMPv1 et SNMPv2 sont tous deux supportés. 3.5.6.1 Agent SNMP Cette page accessible depuis le menu principal permet la configuration de l’agent SNMP in- terne.
  • Page 82 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Les MIBs communes sont en standard dans la plupart des managers. Si ce n’est pas le cas du vôtre, vous pouvez les télécharger ici. 3.5.6.3 Manager distant SNMP Cette page permet la configuration de quatre managers distants.

  • Page 83: Scripteasy

    3.5.7 ScriptEasy Une application ScriptEasy est un script ScriptEasy fourni par WorldCast Systems ou créé par l’utilisateur, permettant d’ajouter des fonctions à votre codec IP APT. Pour pouvoir utiliser les applications ScriptEasy, il suffit d’activer ScriptEasy sur le codec (par défaut à partir des ver- sions 2.x).
  • Page 84 La source principale est une source de signal locale, par exemple un récepteur satellite ou un récepteur FM. Le signal de secours est fourni par l’APT IP Codec par le réseau.  Le script et le câble sont disponibles auprès de votre revendeur WorldCast Systems (code: SP02273). Page 84 Whiterock Business Park –...
  • Page 85 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.5.7.3 MasterView MasterView est une application web embarquée pour la création de vues et la représentation graphique des applications. Un lien vers MasterView est accessible à partir de l’interface du codec.
  • Page 86 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.5.7.4 MasterView Dashboard Designer MasterView permet la création de vues personnalisées basées sur les applications ScriptEasy. Les images ci-dessous montrent un tableau de bord dans MasterView. De nombreuses vues peuvent être créées à...

  • Page 87: Contrôle De Scripteasy

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.5.7.5 Contrôle de ScriptEasy À partir de cette page, démarrez et arrêtez le script chargé. On y voit le statut du script et on peut y ajouter une description. Une fois chargé...

  • Page 88: Gestionnaire D'évènements

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.5.8 Gestionnaire d’évènements Cette page montre les évènements système en temps réel. Le journal peut être analysé, ex- porté et supprimé. La page historique permet de faire des recherches par date afin de limiter le nombre d’évènements.

  • Page 89: Historique

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.5.8.2 Historique Afficher l’onglet Historique pour rechercher des évènements dans une plage de temps don- nés. Au premier affichage de la page, le journal est vide : il faut active les filtres pour affi- cher les options de recherché.

  • Page 90: Gestion Avancée

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.5.9 Gestion avancée Cette page présente l’ensemble des fonctions de gestion avancées. 3.5.9.1 Sauvegarde/restauration de la configuration Cette fonction permet également d’exporter la configuration de l’équipement vers un media externe, comme le disque dur de votre PC par exemple.

  • Page 91: Mise À Jour Logicielle

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Valeurs actuelles Valeurs du fichier de sauvegarde  Figure 3-61 : Page Réseau après le chargement d’un fichier de sauvegarde. Les paramètres réseau sont différents des paramètres actuels. Cliquez sur Réparation pour appliquer les paramètres du fichier de sauvegarde.

  • Page 92: 3.5.10 Licences

    ScriptEasy : depuis la version 2.0, ScriptEasy est proposé en standard. ScriptViewer : licence proposé en standard avec ScriptEasy (MasterView). SureStream : licence proposé en standard sur les APT IP Silver. Page 92 Whiterock Business Park – 729 Springfield Road – Belfast BT12 7FP – Irlande du Nord...
  • Page 93 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Figure 3-62 : cette page affiche les licences installées et permet d’en obtenir de nouvelles Pour obtenir une licence optionnelle, cliquez sur le lien « Demander une licence xxx ». Ce lien ouvre un nouvel email adressé...

  • Page 94: 3.5.11 Système

    Figure 3-64 : page Système du menu Système 3.5.11.1 Autorité de certification SSL Afin d’éviter les éventuels blocages et messages d’avertissement, WorldCast Systems fournit désormais des certificats pour la navigation en HTTPS. Téléchargez le certificat SSL ca_WSC.crt à partir de la page Système et enregistrez-le sur votre PC.
  • Page 95 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.5.11.2 Chat box Le système propose une chat box permettant d’échanger avec les autres utilisateurs connec- tés. Le pseudo saisi dans la fenêtre de connexion est le nom utilisé dans les discussions en ligne.
  • Page 96 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Si un message est reçu, la fenêtre s’ouvre quelle que soit la page courante. Message reçu de MS@192.168.249.27 Figure 3-66: La fenêtre de discussion apparait lorsqu’un message est reçu Page 96 Whiterock Business Park –...

  • Page 97: Menu Principal - Configuration

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Menu principal – Configuration Le menu de configuration compte quatre options de sous-menu, Configuration audio, la page Alarmes réseau, AUX et Alarmes. Ces configurations de base permettent de contrôler les modes de fonctionnement et les comportements du système.

  • Page 98: Configuration Audio

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.6.1.1 Configuration audio Cette section comporte les options de configuration suivantes : Configuration Options Description Mode d'entrée Analog [Analo- Active les entrées analogiques. gique] Test Tone [To- Un générateur de tonalité...

  • Page 99: Configuration Analogique - Mode Faible Latence

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.6.1.3 Configuration analogique – Mode faible latence Le mode faible latence affecte le traitement du signal analogique et améliore la latence du système d’environ -1.5 ms. Ce mode désactive et outrepasse le convertisseur de taux d'échantillonnage en entrée, qui devient obsolète dans ces modes avec FS = 48 kHz, soit : PCM linéaire à...

  • Page 100: Options Avancées

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.6.2 Options avancées 3.6.2.1 Délai alarme synchro Ce délai permet de définir la durée pendant laquelle un défaut de synchronisation est noté avant que l’alarme soit déclenchée. Ce paramétrage permet de réduire le nombre d’alarmes lorsque la durée des défauts est très courte.

  • Page 101: Routage Avancé (Sur Decoder)

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.6.2.3 Routage avancé (sur Decoder) Le Decoder possède deux fonctions supplémentaires :  Création de signaux mono à partir de flux IP stéréo entrants  Routage avancé du signal de sortie Figure 3-69 : principe de la fonction routage du Decoder Mode mono du décodeur Cette fonction permet de créer un signal mono à...

  • Page 102: Réglage De La Temporisation

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.6.3 Réglage de la temporisation Si vous synchronisez l’heure système sur l’heure NTP (section 3.5.1) et sélectionnez le mode horloge « System Time Sync » (section 3.6.1.7), vous pouvez ajuster la latence de la voie IP avec la taille du tampon antigigue de manière assez précise.

  • Page 103: Alarmes Réseau

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.6.4 Alarmes réseau Cette page présente les options des alarmes de l’interface Ethernet, du DNS Dynamique et de la perte de connexion IP. Figure 3-71: Options des alarmes sur les ports Ethernet Activer/Désactiver les alarmes sur perte de connexion physique.

  • Page 104: Configuration - Aux

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.6.5 Configuration – AUX Cette page permet le paramétrage des entrées (GPI), des sorties relais (GPO) et le taux des données Aux. Figure 3-72 : page de configuration des données AUX Configuration Options Description...

  • Page 105: Configuration - Alarmes

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.6.6 Configuration – Alarmes La page de configuration des alarmes montre l’ensemble des alarmes et permet de définir individuellement le comportement de chacune. Figure 3-73: Page de configuration des alarmes Cliquer sur la flèche à...

  • Page 106: Alarmes Personnalisées

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 3.6.6.1 Alarmes personnalisées Créer une alarme personnalisée revient à créer un groupe d’alarmes qui sera traité comme une seule alarme. Le groupe est en alarme si l’une des alarmes est activée L’avantage est qu’un groupe d’alarmes peut ensuite être assigné...
  • Page 107 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Lorsqu’une nouvelle alarme est créée, elle doit être configurée. Cliquer sur la petite flèche pour afficher les options de l’alarme et le lien Configura- tion…. Cliquer sur Configuration… pour afficher la fenêtre de configuration de l’alarme. Cette fenêtre liste l’ensemble des alarmes disponibles à...

  • Page 108: Surestream

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 SureStream La technologie SureStream est disponible en standard dans les APT IP Silver. Figure 4-1 : page Statut avec licence SureStream appliquée À propos de SureStream La technologie SureStream est une innovation révolutionnaire d'APT qui permet aux radiodif- fuseurs d'utiliser des liaisons IP peu coûteuses tout en maintenant une qualité...
  • Page 109  Sur un équipement doté d’un seul port IP, tel que l’APT IP Silver, SureStream ne peut pas protéger la liaison IP des erreurs liées aux pertes de connexion physiques. Page 109 Whiterock Business Park –...

  • Page 110: Codeur Surestream

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Les équipements APT IP Silver fonctionnent avec des interfaces IP virtuelles, avec ou sans marquage VLAN. Le nombre de ports physiques peut être augmenté avec un routeur externe compatible VLAN.

  • Page 111: Surestream - Configuration Du Codeur

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 SureStream – Configuration du codeur La procédure de création d'un flux de composants SureStream est similaire à celle de confi- guration normale de flux. Un flux de composants sera automatiquement identifié comme fai- sant partie d'un groupe SureStream grâce à...

  • Page 112: À Propos Des Niveaux Du Générateur De Diversité

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Une fois la licence SureStream appliquée à l'unité, l'option du générateur de diversité appa- raît dans la fenêtre de configuration des flux. Là encore, la création d'un groupe de flux de composants est similaire à...

  • Page 113: Création D'un Jeu De Flux Redondants

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 4.2.2 Création d'un jeu de flux redondants Un jeu de flux de composants traité par le générateur de diversité n'est pas limité à un nombre donné de flux. Dans la pratique, un jeu de deux flux de composants garantit une bonne fiabilité.

  • Page 114: Surestream - Configuration Du Décodeur

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 SureStream – Configuration du décodeur La configuration du décodeur dans le but d'utiliser SureStream est similaire à la procédure standard de création de flux de réception, quel que soit leur nombre (flux de composants). Un groupe SureStream est composé...

  • Page 115: Surestream - Surveillance De La Performance

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 4.3.1 SureStream – Surveillance de la performance Le moniteur de performance fournit des informations précises sur les flux de composants et les performances du flux de données recomposé. Le flux recomposé résulte de la combinai- son des flux de composants et contient des paquets provenant de sources multiples.

  • Page 116: Créer Un Flux De Surveillance

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 4.3.1.2 Créer un flux de surveillance Un flux de surveillance est un flux supplémentaire côté réception dans un groupe SureS- tream. Il est utilisé pour visualiser la performance du flux recomposé contenant les données à...

  • Page 117: Information Sur La Performance Avec Un Flux De Surveillance

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 4.3.1.3 Information sur la Performance avec un flux de surveillance Toutes les informations relatives au flux recombiné sont affichées sur l’écran de surveillance. Nombre total de paquets de tous les flux de composants Figure 4-9 : performance du flux de surveillance SureStream Le flux de surveillance représente la recomposition de tous les flux de composants.

  • Page 118: Worldcast Codec Management System

    L'interface utilisateur permet d'accéder à l’interface Web de l’APT IP Silver en cas d'accès à partir de l’arborescence du système NMS ou d'un navigateur Web, ou directement à partir d’un navigateur web.
  • Page 119 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Le Network Management System est conçu pour fonctionner sous Windows ; une seule ins- tance de l’application peut être installée par PC. On peut cependant installer plusieurs NMS sur un même réseau. Avec une installation en réseau, on ne pourra pas accéder à...

  • Page 120: Installation Du Network Management System

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 5.1.1 Installation du Network Management System Avant d’installer et de lancer l’application NMS, assurez-vous que votre PC possède le mini- mum requis matériel et logiciel :  Microsoft Windows ®...
  • Page 121 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Ecran suivant Le composant « Journalist Pa- nel » n’est disponible que pour les Codecs de type IP/ISDN– ne l’installer que si vous avez éga- lement ce type d’équipements. Ecran suivant Créez une icône sur le bureau et/ou dans la barre de lance-...

  • Page 122: Mise En Route

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Mise en route Avant de lancer le MNS, assurez-vous que la configuration réseau est correcte :  Les câbles entre le Codec et le PC sont correctement connectés et l’adresse IP du PC est dans la plage 192.168.100.0 à...
  • Page 123 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Une fois connecté, la page principale du NMS s’affiche (arborescence) : Figure: 5-2 La page principale du NMS s’affiche, elle est vierge lors de la 1 ère connexion.

  • Page 124: La Barre D'outils Principale

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 La barre d’outils principale Figure: 5-3 La barre d’outils NMS – présentation fonctionnelle Les outils et les contrôles de la barre d’outils principale sont utilisés pour des opérations et de la gestion de niveau supérieur et ne permettent pas de gérer un codec spécifique.

  • Page 125: Supprimer Un Codec De La Page Principale

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Ajouter un codec avec une adresse IP con- Figure: 5-4 montre com- ment ajouter un codec avec une adresse IP connue à l’arborescence Si vous sélectionnez « AutoDetect » et que le NMS ne peut pas identifier le code, vous rece- vrez le message suivant : Message : Warning Figure: 5-5 Lors d’un échec...

  • Page 126: L'assistant Net Wizard

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 5.3.3 L’assistant Net Wizard Le troisième bouton démarre l’assistant qui scanne une plage d’adresses IP définie par l’utilisateur afin d’y détecter les codecs WorldNet/WorldCast présents sur le réseau. Cliquez sur Net Wizard pour démarrer le scan du réseau et la détection des codecs présents.
  • Page 127 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Pour pouvoir communiquer avec les codecs, l’adresse IP du PC doit être dans le même sous- réseau. Si vous utilisez un service DHCP qui assigne les adresses IP automatiquement, véri- fiez que l’adresse de votre PC est dans le même sous-réseau que les codecs.

  • Page 128: Réinitialiser L'adresse Ip Du Codec

    Connectez le codec au NMS avec l’adresse par défaut puis modifiez l’adresse IP à nouveau à partir du NMS.  L’adresse IP par défaut de l’APT IP Silver est : ETH 0 : 192.168.100.110 5.3.5 Alarmes en cours Cliquez sur le bouton «...
  • Page 129 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Codec en alarme (Unit) Cette colonne liste les équipements en alarme. Filtre sur catégorie d’alarme Ces filtres permettent de n’afficher que les équipements dont les alarmes répondent à cer- tains critères.

  • Page 130: Gestion Des Utilisateurs Nms

    NMS (pas pour un codec spécifique).  Les équipements NextGen (APT IP Codec, APT IP Silver etc.) utilisent un site web embar- qué qui affecte certaines fonctions dont la gestion des utilisateurs. Pour ajouter un nouvel utilisateur, cliquez sur le bouton « Add new user ». Saisissez les in- formations de cet utilisateur dans la fenêtre prévue à...
  • Page 131 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018  Les équipements NextGen (APT IP Code, APT IP Encoder et Decode Silver r) ont leur propre interface de gestion des utilisateurs sur le site web embarqué. Les limitations d’accès NMS ne sont donc pertinentes que sur les codecs multi-channel.

  • Page 132: Configuration Nms -Options Générales

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 5.3.7 Configuration NMS –Options générales Cliquez sur le bouton « Configuration » pour ouvrir la fenêtre de configuration contenant un ensemble d’onglets. Tous les paramètres disponibles ne sont pas pertinents pour les codecs NextGen.
  • Page 133 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Alarmes clignotantes dans l’arborescence [Flashing Alarms in Tree View] Ces trois cases à cocher définissent la manière dont les alarmes apparaissent dans l’arborescence. En cas d’alarme (mineure, majeure et/ou critique selon les cases cochées) l’icône «...

  • Page 134: Configuration Nms-Alarmes Audibles

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Utiliser le mode NAT Traversal [Use NAT Traversal Mode] Le mode NAT Traversal est requis lorsque le PC sur lequel fonctionne le NMS est derrière un router NAT Traversal. Cette option permet au NMS d’utiliser les même ports IP pour envoyer et recevoir des paquets via le router (port Tx = port Rx).

  • Page 135: Configuration Des Alarmes

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 5.3.9 Configuration des alarmes Cliquez sur le bouton de configuration des alarmes pour ouvrir la fenêtre de configuration des alarmes. La configuration des alarmes affecte la représentation des alarmes dans l’arborescence de la page principale.
  • Page 136 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Les catégories d’alarme configurées dans cette fenêtre affectent la représentation graphique de l’arborescence et du moteur de log des alarmes. On peut grouper les alarmes en trois ca- tégories : critique, majeure et mineur.

  • Page 137: 5.3.10 Arborescence

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 5.3.10 Arborescence Cliquez sur le bouton de l’arborescence pour fermer (et se déconnecter) de la page codec en cours et revenir sur l’arborescence de la page principale, ou le contraire. Avec les équipe- ments NextGen, cette opération déconnecte du site web embarqué.

  • Page 138: 5.3.11 Gestionnaire De Mise À Jour

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 5.3.11 Gestionnaire de mise à jour Cliquez sur le bouton « Gestionnaire de mise à jour » pour centraliser la mise à jour firmware des codecs. Le Gestionnaire compare la version des firmwares installés sur chaque codec de l’arborescence avec les versions incluses dans le pack de mise à...

  • Page 139: Procédure De Mise À Jour

    Procédure de mise à jour Après détection de l’ensemble des équipements, la liste doit être nettoyée pour n’inclure que les APT IP Silver. Sélectionner ensuite le fichier de mise à jour. Figure: 5-17 montre l’explorateur permettant de sélectionner le fichier.osr voulu.
  • Page 140 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Le gestionnaire des mises à jour parcoure les équipements et analyse les versions courantes pour les comparer ensuite aux versions sélectionnées pour les mises à jour. Il affiche ensuite les résultats.
  • Page 141 APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 Figure: 5-20 montre la procédure de mise à jour des firmwares Figure: 5-21 montre : chargement terminé, Reprogrammation en cours Lorsque la reprogrammation est terminée, le Gestionnaire redémarre les codecs et demande la fermeture du gestionnaire en cliquant sur «...

  • Page 142: 5.3.12 A Propos Du Nms

    APT IP Encoder et Decoder Silver – Manuel d'utilisation SR 2.2.x – 05/2018 5.3.12 A propos du NMS Cliquez sur le bouton « A propos » pour afficher le numéro de version du NMS et avoir accès au répertoire des fichiers de données. Dans ce répertoire sont inclus les fichiers de configura- tion et autres fichiers de l’application.

Table des Matières