MANUEL D'UTILISATION
WATER WOLF UWC1.0
8
MEMORY CARD/SD-CARD
La caméra est compatible avec les cartes Micro SD et Micro SDHD de 2GB à
32GB.
Insérez simplement la carte, puis retirez la (voir le chapitre
3 – Enregistrement) lorsque la caméra est éteinte.
Follow the guidelines of the Micro SD-manufacturers in terms of temperatures
and handling.
9
TRANSFERER DES FICHIERS SUR VOTRE PC
1. Eteignez la caméra et retirez la carte. Insérez la carte Micro SD dans le
lecteur de carte de votre ordinateur.
2. Alternativement, vous pouvez connecter la caméra à votre ordinateur via
le câble USB.
3. Double cliquez sur l'icône 'computer' et trouvez 'external harddisc'
4. Double cliquez sur l'icône 'external harddisc' .
5. Double cliquez sur 'DCIM'.
6. Double cliquez sur '100MEDIA'. Toutes vos vidéos enregistrées appa-
raissent.
7. Copiez, ou déplacez, les fichiers désirés sur votre ordinateur.
Si vous possédez plusieurs caméras, nous vous conseillons de
créer des dossiers séparés pour chaque caméra. Sinon, vous
pourriez remplacer et effacer des fichiers déjà existants.
10
TRANSFERER DES FICHIERS SUR VOTRE MAC
1. Eteignez la caméra et retirez la carte. Insérez la carte Micro SD dans le
lecteur de carte de votre ordinateur.
2. Alternativement, vous pouvez connecter la caméra à votre ordinateur via
le câble USB.
3. La carte est reconnue comme un disque externe. Double cliquez sur
l'icône. Toutes vos vidéos enregistrées apparaissent.
4. Copiez, ou déplacez, les fichiers désirés sur votre ordinateur.
Attention ! Lorsque vous effacez des fichiers de votre carte SD, retirez les
également de votre Corbeille. Sinon, ils continueront de prendre de la place
sur votre carte SD.
Si vous possédez plusieurs caméras, nous vous conseillons de
créer des dossiers séparés pour chaque caméra. Sinon, vous
pourriez remplacer et effacer des fichiers déjà existants.
11
LIRE ET EDITER DES VIDEOS
Lire et éditer des vidéos sur PC
Sur un PC, vous pouvez lire les vidéos au format MOV de la caméra avec
des programme tels que : Windows Media Player, Media Player Classic, VLC
player, Quicktime Player ...
Les vidéos peuvent être éditées avec des softwares gratuits comme Movie
Maker, Avidemux, VSDC, etc.
Lire et éditer des videos sur MAC
Sur un MAC, vous pouvez lire les vidéos au format MOV de la caméra avec
des programme tels que Quicktime 7, VLC Player, Quicktime Player ...
Les vidéos peuvent être éditées avec des softwares gratuits comme IMovie,
Avidemux, Lightworks etc.
Pour le montage vidéo, Apple a un bit-rate standard pour les fichiers MOV,
donc avant qu'ils puissent être ouverts dans IMovie ou Quicktime, ces pro-
grammes font une évaluation de ces vidéos. Et cela peut prendre un certain
temps.
12
ENTRETIEN
Rincez la caméra à l'eau tiède (avec le capot en place). Puis séchez la avec
un chiffon sec et doux (de préférence en microfibres).
Ne pas utiliser d'alcool ou autres produits chimiques, car
cela pourrait endommager la lentille de la caméra.
13
MISES A JOUR
hd
7