Il faut observer et respecter la Directive sur les machines ainsi que les instructions concernant la prévention des ac- cidents, de même que les normes CEE et les normes nationales respectivement en vigueur • La société TOUSEK Ges.m.b.H. [Sarl] ne peut être tenue responsable du non-respect des normes lors du montage ou du fonctionnement de l‘installation •...
En raison de son exécution particulièrement massif et l’ouverture et de fermeture très courte, la barrière Tousek PASS 838 a été conçue pour gérer un grand nombre de cycles d’ouverture / fermeture par jour. Accessoires en option: plaque de base pour l’opérateur de barrière, (boom barrière) pointe reste, la plaque de base pour (lisse) pointe reste, récepteur radio enfichable (tousek STN), détecteur de boucle d’induction enfichable et barrière grille pour lisse.
Page 4
Boulon de limite „lisse FERMÉE“ (13) Déverrouillage d’urgence (14) Engrenage (15) Moteur d’entraînement (16) commande électronique avec la programmation par menus LCD (16a) Barrière en position „FERMÉ“ Barrière en position „OUVERT“ - 4 - tousek / F_PASS-838_02 / 22. 10. 2018...
Pour barrière avec lisse plate/rectangulaire: V = 190 Pour barrière Ø30 PASS 838 L6 (= Barrière avec lisse ronde): V = 220 Plaque de base guide in bracket = largeur de barrière - 25mm 3b. Montage de la lisse de la barrière...
Page 6
(gauche/droite) dans la lisse dans le sens que le module coulissants (E.S) pour le cyclindre head bolt turns away from barrière housing. Vue S1 - 6 - tousek / F_PASS-838_02 / 22. 10. 2018...
Page 7
(support de lisse) of a gauche barrière) Vue S2 (Disposition des pièces de montage pour barrière gauche) Barrière gauche Barrière droite - 7 - tousek / F_PASS-838_02 / 22. 10. 2018...
• En tant que dispositif de sécurité supplémentaire, nous recommandons la connexion d‘une cellule photoélectrique. Attention • Les normes et règlements de sécurité concernant le réglage de la force doivent être en conformité avec les règles en vigueur! - 8 - tousek / F_PASS-838_02 / 22. 10. 2018...
• Jamais une fourche de support ou de soutien doit être utilisé pour limiter. Elles sont uniequment pour la décharge de la lisse! • La société Tousek Ges.m.b.H. n´accepte aucune responsabilité pour des dommages résultant d‘une telle utilisation ! - 9 -...
être installés pour avertir les piétons, les conducteurs de vélo etc. montrant une attention particulière et l‘information des dangers possibles et des conseils pour une route alternative. - 10 - tousek / F_PASS-838_02 / 22. 10. 2018...
UE- et nationales en vigueur au moment de l‘installation et de l‘exploitation de l‘installation du portail/barrière. Le Tousek Ges.m.b.H. ne peut être tenu responsable des conséquences résultant de la méconnaissance de l‘application des normes et des lois lors de l‘installation.
7. Plan de maintenance pour la barrière PASS 838 Les travaux de maintenance doivent être effectués par des professionnels formés. ATTENTION: Avant d’effectuer des travaux d’entretien, coupez l’alimentation. En fonction de la fréquence d’actionnement des travaux suivants doivent être effectués 1-4 fois par an: •...
Ø30 Pour barrière Plaque de fondation support pour lisse avec lisse plate/rectangulaire: V = 190 Pour barrière PASS 838 L6 (= Barrière avec lisse ronde): V = 220 Barrières pour entrée/sortie séparée avec colonne d´impulsion V03 (1) Barrière PASS 838...
- (h x w) 116mm (avec profilé en caoutchouc) x 30mm Configuration de la lisse ronde - Ø 85mm longueur de lisse largeur barrière Plaque de base Mesures utilisées et modifications techniques sous réserve de modifications! - 14 - tousek / F_PASS-838_02 / 22. 10. 2018...
électronique. Pour la préparation de la documentation technique est autorisée: Date / Signature TOUSEK Ges.m.b.H., A1230 Vienne,Zetschegasse 1, Autriche La machine incomplète ne doit pas être mis en service, s´il a été déterminé que la machine dans laquelle la machine incomplète doit être installée n´est pas conforme aux...