Table des Matières
Sommaire des Matières pour NextBase Click&Go Click 7 / 9 lite Duo
- Page 1 Lecteur DVD portable 7’’ (15,6cm) / 9’’ (21.6 cm) 7’’ (15,6cm) / 9’’ (21.6 cm) Click 7 / 9 lite Duo (1 lecteur + 1 écran) (1 lecteur + 1 écran) Click 7 / 9 lite Duo Deluxe (2 lecteurs) (2 lecteurs) MANUEL D’UTILISATION Sécurité...
-
Page 2: Avertissements
PRECAUTIONS Merci d’avoir choisi un de nos produits Nextbase. Veuillez lire Merci d’avoir choisi un de nos produits Nextbase. Veuillez lire attentivement ce manuel avant attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil. Vous y trouverez toutes les informations d’utiliser votre appareil. Vous y trouverez toutes les informations nécessaires à sa bonne utilisation. -
Page 3: Securite D'ecoute
PRECAUTIONS MACROVISION : Ce produit intègre la technologie de protection de droit d'auteur nologie de protection de droit d'auteur qui est protégée par des brevets américains et d'autres droits de qui est protégée par des brevets américains et d'autres droits de propriété... -
Page 4: Precautions D'emploi
PRECAUTIONS D’EMPLOI Précautions d’emploi du lecteur Précautions d’emploi du lecteur 1. NE PAS BOUGER LE LECTEUR PENDANT LA LECTURE NE PAS BOUGER LE LECTEUR PENDANT LA LECTURE Pendant la lecture, le disque tourne à très grande vitesse. Par conséquent, ne Pendant la lecture, le disque tourne à... -
Page 5: Identifier Un Écran Casse
IDENTIFIER UN ÉCRAN CASSE La technologie LCD n’est pas simple à mettre La technologie LCD n’est pas simple à mettre en œuvre et nécessite l’agencement de diverses en œuvre et nécessite l’agencement de diverses couches complexes. Sous la couche en plastique extérieure, Sous la couche en plastique extérieure, se trouve l’écran en verre. -
Page 6: Table Des Matières
SOMMAIRE SOMMAIRE Sommaire COMPATIBILITE CD/DVD Liste des formats compatibles CONTENU DE LA BOITE Contenu de la boite FONCTIONNALITES TOUCHES ET LECTEUR (2 dans le cas des versions DELUXE) TÉLÉCOMMANDE Face avant Dessus Coté droit Coté gauche / Derrière Capot du lecteur CD/DVD TÉLÉCOMMANDE Utilisation de la télécommande Changer les piles... - Page 7 FONCTIONNEMENT DE LA Lecture accélérée TÉLÉCOMMANDE Lecture en boucle A-B Choix angles Programmer chapitres Lire un disque au format MP3 ou JPEG DIVERS Dimensions / poids / informations techniques Dépannage Informations sur la gamme Sécurité et plaisir...
-
Page 8: Compatibilite Cd/Dvd
COMPATIBILITE CD/DVD Liste des formats compatibles patibles Les formats de disques listés ci-dessous peuvent être lus sur votre lecteur. dessous peuvent être lus sur votre lecteur. Vous retrouverez les logos ci-dessous sur les jaquettes ou sur les disques compatibles. dessous sur les jaquettes ou sur les disques compatibles. dessous sur les jaquettes ou sur les disques compatibles. -
Page 9: Contenu De La Boite
CONTENU DE LA BOITE NEXT 9 – NEXT 7 Série L Lecteur DVD Écran Cable secteur Télécommande Guide de Guide de démarrage Casques x 2 manuel Sacoche de transport Sacoche de transport rapide Enrouleur allume Enrouleur allume Fixations Voiture Cable auxiliare cigare Click&Go fixes VERSION DELUXE Série L... -
Page 10: Fonctionnalites Touches Et Télécommande
FONCTIONNALITES TOUCHES ET FONCTIONNALITES TOUCHES ET TÉLÉCOMMANDE LECTEUR Face avant Dessus 1. Indicateur LED 2. ON/ Maintenir environ 2 secondes pour allumer le lecteur Maintenir environ 2 secondes pour allumer le lecteur Appuyer pour démarrer / mettre en pause la lecture Appuyer pour démarrer / mettre en pause la lecture Appuyer pour valider votre sélection Appuyer pour valider votre sélection dans les menus... -
Page 11: Coté Droit
Appuyer pour ouvrir le clapet du lecteur le clapet du lecteur Appuyer pour avancer rapidement Appuyer pour avancer rapidement Appuyer pour déplacer vers la droite Appuyer pour déplacer vers la droite dans les menus Appuyer pour reculer rapidement Appuyer pour reculer rapidement Appuyer pour déplacer vers Appuyer pour déplacer vers la gauche dans les menus Appuyer pour ouvrir le menu MODE, qui inclut DVD, USB, Click&Go AV in, and AV Input... -
Page 12: Coté Gauche / Derrière
Coté Gauche 1. Cadenas Bloquer/débloquer les écrans de la fixa les écrans de la fixation Click& Go à sangles ou appui tête à sangles ou appui tête 2. Rail Les lecteurs se coulissent sur la fixation Click& Go à sangles ou appui tête Les lecteurs se coulissent sur la fixation Click&... -
Page 13: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Sécurité et plaisir... -
Page 14: Utilisation De La Télécommande
Appuyer pour démarrer / mettre en pause la Appuyer pour démarrer / mettre en pause la Afficher le menu DVD Afficher le menu DVD lecture Appuyer pour valider votre sélection der votre sélection Appuyer pour activer activer/couper le son Appuyer pour stopper la lecture Appuyer pour stopper la lecture Appuyer pour changer la langue du DVD Appuyer pour changer la langue du DVD... -
Page 15: Changer Les Piles
Changer les piles 1. Utiliser votre ongle pour appuyer sur A Utiliser votre ongle pour appuyer sur A 2. Retirer la pile usagée et placer la pile Retirer la pile usagée et placer la pile et tirer le tiroir de la pile B dans la tiroir de la pile B dans la neuve sur le support avec neuve sur le support avec la face + vers... -
Page 16: Dessous
Dessous 1. Indicateur LED 2. ON/OFF Switch : Appuyer pour allumer/éteindre le lecteur : Appuyer pour allumer/éteindre le lecteur 3. Ajuster la luminosité 4. Ajuster le volume 5. Brancher le casque ou l’ampli Brancher le casque ou l’amplificateur Coté gauche / Derrière 1. -
Page 17: Connectiques
CONNECTIQUES Brancher le chargeur secteur Brancher le chargeur secteur Connecter un casque ou un amplificateur Connecter un casque ou un amplificateur 1. Régler le volume au minimum Régler le volume au minimum 2. Brancher le casque ou l’amplificateur sur la prise jack Brancher le casque ou l’amplificateur sur la prise jack 3. -
Page 18: Connecter Une Clef Usb
Connecter une clef USB Insérer la clef USB comme indiqué ci Insérer la clef USB comme indiqué ci-dessous Remarque : Le lecteur peut ne pas fonctionner correctement si la clef USB est reliée à un câble USB ou un HUB. Le lecteur peut ne pas fonctionner correctement si la clef USB est reliée à... -
Page 19: Sélectionner La Langue
Sélectionner la langue Lorsque le lecteur s’allume pour la premièr Lorsque le lecteur s’allume pour la première fois, le menu suivant apparait pour le choix de la langue. enu suivant apparait pour le choix de la langue. 6 langues sont disponibles : Anglais, Allemand, Espagnol : Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien et Suédois. -
Page 20: Charger Un Cd/Dvd
Charger un CD/DVD 1. Appuyer sur la touche OPEN pour ouvrir le lecteur Appuyer sur la touche OPEN pour ouvrir le lecteur 2. Ouvrir le capot du lecteur CD/DVD Ouvrir le capot du lecteur CD/DVD 3. Insérer un disque, et appuyer en maintenant les doigts sur le centre du CD/DVD vers le bas Insérer un disque, et appuyer en maintenant les doigts sur le centre du CD/DVD vers le bas Insérer un disque, et appuyer en maintenant les doigts sur le centre du CD/DVD vers le bas 4. -
Page 21: Mettre En Pause La Lecture
Mettre en pause la lectur Mettre en pause la lecture 1. Appuyer sur pendant la lecture pendant la lecture 2. Appuyer sur pour reprendre la lecture pour reprendre la lecture REGLAGES SYSTEMES Options Appuyer sur la touche OPTION, s s’affiche alors une fenêtre avec la liste des réglages disponibles. une fenêtre avec la liste des réglages disponibles. -
Page 22: Écran
Écran Appuyer sur pour valider : 1. Luminosité / . Appuyer sur . Appuyer sur et utiliser et pour ajuster la luminosité pour ajuster la luminosité Appuyer sur pour valider pour valider 2. Couleurs / . Appuyer sur Appuyer sur et utiliser et pour ajuster les couleur Appuyer sur... -
Page 23: Economiseur D'écran
Economiseur d’écran Appuyer sur pour valider. ON : Permet d’activer l’économiseur d’écran. Lorsque le lecteur est sur ST : Permet d’activer l’économiseur d’écran. Lorsque le lecteur est sur STOP ou si il n’y a pas de OP ou si il n’y a pas de CD/DVD depuis un certain temps, l’économiseur d’écran appraitra automatiquement afin de depuis un certain temps, l’économiseur d’écran appraitra automatiquement afin de depuis un certain temps, l’économiseur d’écran appraitra automatiquement afin de... -
Page 24: Mot De Passe
Mot de passe Le mot de passe est réservé aux parents. Il permet d’éviter que les enfants utilisent l Le mot de passe est réservé aux parents. Il permet d’éviter que les enfants utilisent l Le mot de passe est réservé aux parents. Il permet d’éviter que les enfants utilisent l’appareil ou regarde des DVD inappropriés. -
Page 25: Réglages Usines
Réglages usines Sélectionner ce menu pour réinitialiser tous les réglages du lecteur par défault. ce menu pour réinitialiser tous les réglages du lecteur par défault. 17-REGLAGES LANGUES Langues Appuyer sur pour valider. 6 langues sont disponibles : Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien et Suédois. : Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien et Suédois. -
Page 26: Reglages Numeriques
REGLAGES NUMERIQUES Effets sonores Appuyer sur pour valider. 2 choix possibles : Normal et Surround. Normal et Surround. Sélectionner le mode préféré et a le mode préféré et appuyer sur pour valider. Echelle dynamique Appuyer sur pour valider. Modifier le taux de compression du sonor taux de compression du sonore. -
Page 27: Vod Divx
. Après avoir acheté ou loué une vidéo, vous pourrez télécharger la vidéo sur votre ordinateur et . Après avoir acheté ou loué une vidéo, vous pourrez télécharger la vidéo sur votre ordinateur et la lire sur votre lecteur Nextbase sur votre lecteur Nextbase. -
Page 28: Menu Disque
30-REGLAGES MENU CD/DVD REGLAGES MENU CD/DVD Menu Disque Appuyer sur la touche menu pour afficher le menu du DVD (si celui Appuyer sur la touche menu pour afficher le menu du DVD (si celui-ci en a un) Information Appuyer sur pour valider. -
Page 29: Son Éteint
Son éteint Pour couper le son appuyer sur la touche MUTE de votre télécommande. Pour couper le son appuyer sur la touche MUTE de votre télécommande. Appuyer de nouveau pour remettre le son. Appuyer de nouveau pour remettre le son. Audio Modifier la langue du DVD. -
Page 30: Sous Titres
Sous titres Sélectionner les sous titres. Appuyer sur la touche subtitles de votre télécommande. ppuyer sur la touche subtitles de votre télécommande. ppuyer sur la touche subtitles de votre télécommande. Sécurité et plaisir... -
Page 31: Répéter
Répéter Pendant la lecture, si l’option répéter ou si vous appuyer sur la touche Pendant la lecture, si l’option répéter ou si vous appuyer sur la touche REPEAT de votre REPEAT de votre télécommande, le titre ou le chapître se jouera en boucle. télécommande, le titre ou le chapître se jouera en boucle. -
Page 32: Zoom
Zoom Pour zoomer naviguer dans le menu et naviguer dans le menu et sélectionner Zoom. Appuyer sur pour valider. pour valider. A chaque validation le zoom changera A chaque validation le zoom changera : 2, 3, 4 ,1/2, 1/3, ¼ et 1 pour revenir à l’image normale. : 2, 3, 4 ,1/2, 1/3, ¼... -
Page 33: Mode
MODE Mode Appuyer pour ouvrir le menu MODE, qui inclut DVD, USB, Click&Go AV in, and AV Input rir le menu MODE, qui inclut DVD, USB, Click&Go AV in, and AV Input rir le menu MODE, qui inclut DVD, USB, Click&Go AV in, and AV Input. DVD : Choisir ce mode pour lire un DVD : Choisir ce mode pour lire un DVD USB : Choisir ce mode pour lire des videos, de la musique ou visualiser des photos... - Page 34 FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Lecture accélérée 1. Appuyer sur pendant la lectu pendant la lecture 2. La vitesse changera à chaque pression de la touche. La vitesse changera à chaque pression de la touche. x2, x4, x8, x20 et 1 (vitesse normale) x2, x4, x8, x20 et 1 (vitesse normale) Remarque : Lorsque l’avance ou le retour rapide est activée le son est...
- Page 35 Programmer chapitres La touche PROGRAM permet d’organiser la lecture des chapîtres permet d’organiser la lecture des chapîtres 1. Après avoir inséré un CD/DVD, appuyer sur CD/DVD, appuyer sur PROGRAM pour faire apparaître le menu pour faire apparaître le menu 2. Utiliser et les chiffres pour choisir les chapîtres et et les chiffres pour choisir les chapîtres et sélectionner sélectionner l’ordre souhaité...
- Page 36 Lire un disque au format MP3 ou JPEG ue au format MP3 ou JPEG Lorsqu’un CD/DVD contenant des fichiers MP3 est inséré, le lecteur fait apparaître automatiquement qu’un CD/DVD contenant des fichiers MP3 est inséré, le lecteur fait apparaître automatiquement qu’un CD/DVD contenant des fichiers MP3 est inséré, le lecteur fait apparaître automatiquement les fichiers.
- Page 37 Pour écouter de la musique : 1. Naviguer vers et appuyer sur et appuyer sur pour entrer dans l’arborescence des dossiers pour entrer dans l’arborescence des dossiers 2. Sélectionner le dossier contenan le dossier contenant la musique et appuyer sur pour entre pour entrer dans le dossier 3.
- Page 38 Pour visualiser des fichiers JPEG (images Pour visualiser des fichiers JPEG (images ) : 1. Naviguer vers et appuyer sur et appuyer sur pour entrer dans l’arborescence des d pour entrer dans l’arborescence des dossiers 2. Sélectionner le dossier contenant les fichiers JPEG et appuyer sur le dossier contenant les fichiers JPEG et appuyer sur pour entre pour entrer dans le...
- Page 39 Pour visualiser les clips vidéos 1. Naviguer vers et appuyer sur et appuyer sur pour entrer dans l’arborescence des dossiers pour entrer dans l’arborescence des dossiers 2. Sélectionner le dossier contenant l le dossier contenant les fichiers vidéos et appuyer sur pour entrer dans le pour entrer dans le dossier...
- Page 40 DIVERS Dimensions / poids / informations techniques Dimensions / poids / informations techniques Désignation Click 7 Série L Duo Click 7 Série L Duo Deluxe Click 9 Série L Duo Click 9 Série L Duo Deluxe Alimentation 12V / 1.5A Sortie audio Line L/R Sortie vidéo...
-
Page 41: Dépannage
Dépannage Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation du lecteur, vérifiez les points suivants avant de faire appel au En cas de problème lors de l’utilisation du lecteur, vérifiez les points suivants avant de faire appel au En cas de problème lors de l’utilisation du lecteur, vérifiez les points suivants avant de faire appel au... - Page 42 Fixations Click&Go fixes (incluses ses dans ce pack) Fixation Click&Go à sangles (option) (option) Pour plus de sécurité et de tranquilité Pour plus de sécurité et de tranquilité Casque infrarouge (IR) (option) Sécurité et plaisir...
- Page 43 Sécurité et plaisir...