Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Транслятор имеет функцию AUTO-Off. Если сигнал
на входе очень тихий или отключен, транслятор
автоматически отключится примерно через 1 минуты.
Индикатор POWER (11) погаснет.
Настройка каналов
Если прием сигнала в наушниках происходит с помехами,
Вы можете переключением каналов выбрать другую часто-
ту передачи. Переключателем каналов (15) на трансляторе
Вы можете выбрать 3 различных канала. После того как Вы
выбрали новую частоту передачи, нажмите клавишу SCAN
(2). Во время приема индикатор (6) загорится зеленым
светом.
ПРИМЕЧАНИЯ:
После нажатия на кнопку SCAN, наушники начнут пере-
ключать частоту приема в нисходящем порядке.
Окончание пользования
Чтобы закончить пользование прибором, передвиньте пере-
ключатель ON/OFF в позицию OFF.
ПРИМЕЧАНИЯ:
После того, как наушники включены снова, канал 2
(CHANNEL 2) автоматически устанавливается как частота
приема.
Использование кабеля
Чтобы использовать кабель, вы должны находится достаточ-
но близко к источнику аудио сигнала, и учесть длину кабеля.
1. Сдвиньте выключатель ON/OFF (9) в положение OFF,
чтобы съэкономить энергию батареек.
2. Установите переключатель режимов WL/OFF (4) в по-
ложение OFF.
3. Подсоедините внешний источник аудио сигнала через
стерео разъем TRS 3,5 мм, в гнездо AUDIO (5) на
наушниках, используя соответствующий адаптер.
4. Установите нужный уровень громкости на источнике
аудио сигнала.
ПРИМЕЧАНИЯ:
• В этом режиме регулятор громкости (3) на наушниках
не работает.
• В этом режиме передатчик/зарядное устройство
включать не нужно.
Устранение неполадок
Искаженное или неясное звучание
• Вы поменяли канал? Нажмите клавишу SCAN (2), чтобы
выбрать наилучший прием.
• Проверьте расстояние до транслятора. Стены и потолки
уменьшают дистанцию передачи.
• Заряжены ли батарейки?
• Помехи могут возникнуть вследствие воздействия про-
чих источников радиосигналов, таких как беспроводные
телефоны, мобильные телефоны или CB - радиоустрой-
ства.
В наушниках отсутствует прием
• Включены ли все компоненты?
• Находится ли выключатель ON/OFF (9) в положении
ON?
• Установлен ли переключатель режимов WL/OFF (4) в
положение WL?
• Правильно ли подключены все электрические соедине-
ния?
• Поставлены ли на место все аккумуляторные батарей-
ки?
• Включен ли источник звука и передается ли аудио -
сигнал? Диод POWER LED (11) светится только в том
случае, если транслятор получает аудио - сигнал.
• Все еще нет приема сигнала после того, как проверили
все пункты выше? Передатчик может быть заблокиро-
ван, может "зависнуть". Отсоедините адаптер от сети
электропитания примерно на 5 секунд, после чего снова
включите устройство.
Монофоническое звучание
• Может быть, Вы принимаете только монофонический
сигнал? Переключите источник звука на прием в стерео-
фоническом звучании.
Помехи
• Выберите переключателем (15) другой канал. Нажи-
майте кнопку выбора канала SCAN (2), пока не будет
слышен звук от аудио источника.
Функция AUTO OFF
• Транслятор имеет функцию AUTO-Off. Если сигнал
на входе долее 1 минут очень тихий или отсутствует,
то транслятор автоматически отключается. Добавьте
уровень громкости на источнике звука или проверьте,
передается ли аудио - сигнал.
Технические характеристики
Модель: .........................................................................KHF 4217
Вес нетто (общий): ............................................................ 0,61 кг
Зарядное устройство
Класс защиты: .............................................................................II
Вход: ................................................................... AC 230 В, 50 Гц
Выход: ..................................................................DC 5 В, 200 мА
Полярность:......................................................................
Транслятор
Электропитание: ...............................................................DC 5 В
Альтернативный источник питания: .............. 3x 1,5 В AAA/R03
Русский
57
Publicité
Table des Matières
