Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ASPIRATEUR-SOUFFLEUR THERMIQUE
VUOTO SOFFIATORE CON MOTORE 2 TEMPI
SOPLADOR - ASPIRADOR DE GASOLINA
SOPRADOR - ASPIRADOR A GASOLINA
DU51254BV3
GB
Original instructions
I T
Istruzioni originali
s
PT
Manual de instruções
GASOLINE VACUUM BLOWER
DU51254B3
FR
Mode d'emploi
ES
Manual de instrucciones
MADE IN CHINA
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Dunsch DU51254BV3
- Page 1 GASOLINE VACUUM BLOWER ASPIRATEUR-SOUFFLEUR THERMIQUE VUOTO SOFFIATORE CON MOTORE 2 TEMPI SOPLADOR - ASPIRADOR DE GASOLINA SOPRADOR - ASPIRADOR A GASOLINA DU51254BV3 DU51254B3 Original instructions Mode d’emploi Istruzioni originali Manual de instrucciones Manual de instruções MADE IN CHINA...
-
Page 2: Description Des Symboles
DESCRIPTION DES SYMBOLES L’utilisation des symboles dans ce manuel a pour but d’attirer l’attention sur les risques possibles. Les symboles de sécurité et les explications qui les accompagnent doivent être parfaitement compris. Les avertissements en eux-mêmes ne suppriment pas les risques et ne peuvent se substituer aux mesures correctes de préventions des accidents. -
Page 3: Mesures De Sécurité
Ne jamais mettre les pieds ou les mains dans les ouvertures pendant le fonctionnement de l’appareil. Eteignez l’appareil et retirez le câble d’allumage avant tout réglage ou toute opération de maintenance. L’accensione del motore provoca scintille. Le scintille potrebbero incendiare i gas infiammabili nelle vicinanze. Surface très chaude. - Page 4 e) Rappelez-vous que l’opérateur ou l’utilisateur est responsable en cas d'accidents ou de dangers survenant à des personnes ou à leurs objets personnels. f) Toute réparation doit être effectuée par un professionnel qualifiée spécialement formé à cela. Préparation a) ATTENTION – L’essence est hautement inflammable. - conservez l’essence dans des bidons spécialement prévus à...
- Page 5 stable vous permettant de garder votre équilibre. c) Ne dirigez jamais le tube de soufflage vers des personnes ou des animaux. d) Ne pas mettre les mains ou les pieds près ou sous les parties rotatives. e) Maintenez l’appareil exempt d’huile, de saleté et d’autres impuretés. f) N’utilisez jamais l’appareil en mode aspiration sans avoir fixé...
-
Page 6: Utilisation Prevue
UTILISATION PREVUE Votre Aspirateur/Souffleur de feuilles est conçu pour souffler et aspirer les feuilles et la poussière. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Modèle DU51254B3 DU51254BV3 Cylindrée 25.4 cm Vitesse du souffleur 70m/s Sortie d’air du souffleur 0.2m Capacité... -
Page 7: Liste Des Principaux Elements
LpA (niveau de pression sonore) 90.8 dB(A) K=3 dB(A) LWA (niveau de puissance acoustique) 106.9 dB(A) K=3dB(A) Niveau de vibration 5.428m/s K=1.5 m/s Poids 4.5kg 4.8kg LISTE DES PRINCIPAUX ELEMENTS Fig.1 1. Manette des gaz 2. Poignée 3. Moteur 4. Tube connexion pour souffleur 5. -
Page 8: Assemblage
ASSEMBLAGE ATTENTION Arrêtez le moteur et positionnez l’interrupteur marche / arrêt sur “O” avant d’installer des composant, procéder à des réglages au nettoyage ou lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. Autrement vous risquez des blessures graves. Assemblage des tubes pour la fonction souffleur (Fig.2) Insérez le tube de connexion pour souffleur (4) dans la buse pour souffleur (5) en poussant puis faites-les s’enclenchez par rotation de l’un dans l’autre. - Page 9 4. Ajuster la bandoulière de façon à ce que l’utilisation du produit sont confortable pour l’utilisateur lorsqu’il porte l’appareil. Assemblage des tubes pour la fonction aspirateur 1. Insérez le tube de connexion pour aspirateur (17) dans le tube d’aspiration (18) en poussant puis faites-les s’enclenchez par rotation de l’un dans l’autre.
- Page 10 Fig.7 ○ ○ olio 1 - benzina Utilisez uniquement un mélange essence / huile à 40:1. 1. Utilisez de l'essence sans plomb fraîche. Vous devez utiliser de l'huile 100% synthétique spécialement conçue pour moteurs deux temps fortement sollicités. 2. Mélangez l'essence et l'huile dans un récipient adéquat. Ne mélangez jamais directement le carburant dans le réservoir de carburant.
-
Page 11: Fonctionnement
avez immédiatement besoin. FONCTIONNEMENT Démarrage/Arrêt Démarrage 1. Positionnez l’interrupteur sur la position “I”. Fig.8 2. Appuyez sur la poire d’amorçage plusieurs fois de suite (7 à 10 fois) jusqu’à ce que le carburant remplisse la poire d’amorçage. Fig.9 3. Pour démarrer le moteur froid, placez le levier du starter en position fermée. - Page 12 Fig.10 6. Laissez le moteur tourner 15 secondes afin qu’il chauffe avant d’utiliser l’appareil. 7. Appuyez sur la manette d’accélérateur pour utiliser l’appareil. Fig.11 Arrêt 1. Relâchez la manette d’accélérateur 2. Placez l’interrupteur marche / Arrêt sur la position “O”. Laissez l’appareil fonctionner au ralenti un court instant avant de l’arrêter.
- Page 13 Fig.12 Fig.13 Utilisation en souffleur Fig.12 Démarrez l’appareil. Durant l’utilisation vous pouvez bloquer la manette d’accélérateur à la vitesse maximale Pour éviter d'éparpiller les débris, soufflez autour des bords extérieurs d'un tas de débris. Ne soufflez jamais directement dans le centre de la pile. Après l'utilisation de l’appareil, nettoyez-le.
- Page 14 Assurez-vous que tous les débris ont été dégagés avant de remonter le tube. MAINTENANCE AVERTISSEMENT N’utilisez que des pièces détachées et des accessoires d’origine. Le non-respect de cette consigne pourrait conduire a une dégradation des performance de l’appareil, voir a des blessures. Nettoyage et remplacement du filtre à...
-
Page 15: Dépannage
Sac de l’aspirateur Videz le sac après chaque utilisation pour éviter toute détérioration ou obstruction de l’air, ce qui diminuerait les performances de l’aspirateur. Lavez le sac lorsque c’est nécessaire. Retournez le sac à l’envers après l’avoir vidé et secouez-le vigoureusement pour éliminer la poussière et les débris. Nettoyez le sac au moins une fois par mois DÉPANNAGE ÉCHEC... - Page 16 Le carburant est trop Videz le réservoir et ajoutez un vieux ou mal mélangé. mélange de carburant frais. Le carburateur est mal Rendez-vous chez un fournisseur réglé. agréé pour qu’il règle carburateur. STOCKAGE Informations générales sur le stockage - Nettoyez précautionneusement la machine et tous ses composants après chaque utilisation (voir le chapitre maintenance) - Rangez la machine dans un endroit sec et hors de portée des enfants.