Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Impecca COURANT CCM-815K
- Page 1 Coffee Maker User’s Guide — Cafetera Manual De Usuario — Cafetière Manuel de l’utilisateur — Models: CCM-815K - Black/ Negro / Noir CCM-815W - White / Blanco / Blanc www.courantusa.com v 1.6...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Important Safeguards ........................iii What’s In the Box ..........................4 Operating Instructions........................5 Additional Operating Instructions and TIps ................6 Troubleshooting ..........................7 Customer Support .......................... 7 One Year Limited Warranty (US) ....................8 SPANISH ............................9 FRENCH ............................ -
Page 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Here are some basic safety precautions that you should carefully follow as you use your new Courant coffee maker. Read all instructions carefully! Courant is not respon- sible for damage or injuries caused by improper use of the appliance. GENERAL SAFETY 1. -
Page 4: What's In The Box
WHAT’S IN THE BOX Please verify your box for the following items. Note that some models may not include all items. 1. Coffee Maker 2. User's Guide 3. Coffee Scoop (not shown) ❷ ❶ 1. Filter Basket 2. Carafe 3. Warming Plate 4. -
Page 5: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS Place your coffee maker on a flat, level surface, such as a countertop. Plug the unit into a 120 volt 60Hz AC outlet. BEFORE THE FIRST USE Plug the unit into a 120 volt 60Hz AC outlet. Pour 600 ml of warm water into water tank. Set reusable nylon filter into the filter basket (Do not add coffee grounds). -
Page 6: Additional Operating Instructions And Tips
ADDITIONAL OPERATING INSTRUCTIONS AND TIPS IMPORTANT: Use only cold water when brewing coffee. The automatic brewing sys- tem has been designed to work best with cold water. We recommend using coffee ground specifically for automatic drip coffee makers. After using your drip coffee maker a few times you may adjust the amount to suit your own taste. -
Page 7: Troubleshooting
9:00am and 6:00pm ET, at +1 888-943-2111. Keep tabs on Courant’s newest innovations & enter contests via our social network feeds: www.facebook.com/courant/ www.instagram.com/courant/ @impeccausa © 2016 Courant by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA. -
Page 8: One Year Limited Warranty (Us)
ONE YEAR LIMITED WARRANTY (US) Courant™ warrants this product against defects in materi- In addition, this warranty does not apply if the product al and workmanship to the original purchaser as specified has been damaged by accident, abuse, misuse, or mis- below. - Page 9 TABLA DE CONTENIDO Consideraciones Importantes De Seguridad ..............10 Qué Hay En La Caja ....................... 11 Instrucciones De Operación ....................12 Instrucciones De Operación Adicionales Y Consejos ............. 13 Solución De Problemas ......................14 Soporte Al Cliente........................14 Garantía Limitada De Un Año ..................... 15 Notes ............................
-
Page 10: Consideraciones Importantes De Seguridad
CONSIDERACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Las siguientes son consideraciones básicas de seguridad que debe de seguir cuidadosa- mente cuando utilice su nueva cafetera Courant. ¡Lea todas las instrucciones cuidadosa- mente! Courant no es responsable por daños o lesiones causadas por un uso inadecuado de este electrodoméstico. -
Page 11: Qué Hay En La Caja
QUÉ HAY EN LA CAJA Verifique que dentro de la caja se encuentren los siguientes artículos. Tome en cuenta que algunos modelos pueden no contar con todos los artículos. 1. Cafetera 2. Guía del Usuario 3. Cucharada para café (no se muestra) ❷... -
Page 12: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Coloque su cafetera en una superficie plana y nivelada como una encimera. Conecte la unidad en un tomacorrientes AC 120 volts 60Hz. ANTES DEL PRIMER USO Conecte la unidad en un tomacorrientes AC 120 volts 60Hz. Vierta 600 ml de agua tibia en el taque de agua. Coloque el filtro de nylon reusable en la canasta del filtro (no agregue aún el café... -
Page 13: Instrucciones De Operación Adicionales Y Consejos
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ADICIONALES Y CONSEJOS IMPORTANTE: Utilice solamente agua fría para preparar café. El sistema automático de percolación ha sido diseñado para funcionar mejor con agua fría. Recomendamos utilizar café molido especial para cafeteras automáticas por goteo. Después de utilizar su cafetera algunas veces ajuste la cantidad de café para que este se prepare a su gusto. -
Page 14: Solución De Problemas
Manténgase al tanto de las más recientes innovaciones de Courant y participe de nuestros concursos por medio de los medios sociales: www.facebook.com/courant/ www.instagram.com/courant/ @impeccausa © 2016 Courant por Impecca, una división de LT Inc., Wilkes Barre, PA. -
Page 15: Garantía Limitada De Un Año
DAÑO, YA SEA ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, durante el tránsito. DIRECTO O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA, YA SEA CONOCIDO O POR DAR A CONOCER A IMPECCA™, Además, si Courant™ determinara que el producto está INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, PLUSVALÍA, fuera de los términos de garantía, Courant™ devolverá... - Page 16 TABLE DES MATIÈRES Mesures De Protection ........................ 17 Dans La Boîte ..........................18 Mode D’emploi ..........................19 Trucs Et Astuces Supplémentaires .................... 20 Dépannage ............................ 21 Support Technique ........................21 Garantie Limitée D’un An (Us) ....................22 Notes ............................... 23...
-
Page 17: Mesures De Protection
MESURES DE PROTECTION Voici quelques mesures de protection que vous devriez suivre soigneusement en utilisant votre nouvelle cafetière Courant. Lisez l'ensemble des instructions attentivement. Courant n'est pas responsable des dommages ou blessures causées par une mauvaise utilisation de l'appareil. SÉCURITÉ GÉNÉRALE Lisez l'ensemble des instructions Ne touchez pas les surfaces chaudes. -
Page 18: Dans La Boîte
DANS LA BOÎTE Vérifiez que les items suivants se retrouvent dans la boîte. Veuillez noter que certains modèles pourraient ne pas inclure tous les items.. 1. Cafetière 2. Manuel de l’utilisateur 3. Mesure à café (non illustré) ❷ ❶ 1. Panier pour filtre 2. -
Page 19: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI Placez votre cafetière sur une surface plane et à niveau tel que le dessus d’un comptoir. Branchez l’appareil dans une prise murale de 120 volts 60Hz – CA uniquement. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Branchez l’appareil uniquement dans une prise de 120 volts 60Hz. 2. -
Page 20: Trucs Et Astuces Supplémentaires
TRUCS ET ASTUCES SUPPLÉMENTAIRES IMPORTANT: Utilisez uniquement de l’eau froide pour l’infusion du café. Le système d’infusion automatique a été conçu pour un fonctionnement optimal avec l’eau froide. Nous vous recommandons d’utiliser du café moulu spécialement pour une cafetière à filtre. -
Page 21: Dépannage
2111. Tenez-vous à jour sur les plus récentes innovations chez Courant et pour participer à nos concours via nos médias sociaux: www.facebook.com/courant/ www.instagram.com/courant/ @impeccausa © 2016 Courant par Impecca, une division de LT Inc., Wilkes Barre, PA. -
Page 22: Garantie Limitée D'un An (Us)
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN (US) De plus, cette garantie ne s’applique pas si le produit a été en- ourant™ garantit ce produit contre les défauts de matériaux et dommagé par accident, abus, mauvaise utilisation ou mauvaise de fabrication à l’acheteur original tel que spécifié ci-dessous à application, a été... -
Page 23: Notes
NOTES... - Page 24 © 2016 Courant by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA.