Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Novus DigiRail Connect RAMIX DO ETH
Sommaire des Matières pour Novus DigiRail Connect RAMIX DO ETH
- Page 1 DigiRail Connect MODE D’EMPLOI V1.0x C NOVUS AUTOMATION 1/35...
-
Page 2: Table Des Matières
7.2.6.3 WATCHDOG (CHIEN DE GARDE) D’ÉTAT SÉCURISÉ ..........................29 DIAGNOSTICS .........................................30 7.3.1 ENTRÉES NUMÉRIQUES ....................................30 7.3.2 ENTRÉES ANALOGIQUES .................................... 30 7.3.3 SORTIES NUMÉRIQUES ....................................31 7.3.4 SORTIES ANALOGIQUES ....................................31 7.3.5 COMMUNICATION......................................32 7.3.5.1 ETHERNET…........................................32 7.3.5.2 ÉTAT………… ......................................... 32 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ...................................33 GARANTIE ........................................35 NOVUS AUTOMATION 2/35... -
Page 3: Avertissements De Sécurité
Les recommandations de sécurité doivent être observées pour assurer la sécurité de l’utilisateur et éviter d’endommager l’appareil ou le système. Si l’appareil est utilisé d’une manière autre que celle spécifiée dans ce manuel, les protections de sécurité peuvent ne pas être efficaces. NOVUS AUTOMATION 3/35... -
Page 4: Présentation
En outre, le NXperience permet de forcer valeurs dans les entrées et les sorties analogiques et numériques et d'analyser les informations sur l'interface Ethernet et l'appareil. NOVUS AUTOMATION 4/35... -
Page 5: Identification
RS485 et un port de communication Ethernet. Leurs caractéristiques particulières sont décrites dans le Tableau 01. Entrée analogique Sortie analogique Entrée numérique Sortie numérique Sortie relais DO ETH × RAMIX RL ETH × DO ETH × × × DMIX RL ETH × × × Tableau 01 – Modèles du DigiRail Connect NOVUS AUTOMATION 5/35... -
Page 6: Modèles Ramix Do Eth / Ramix Rl Eth
Le modèle DO ETH a 8 entrées numériques et 8 sorties numériques, comme le montre la Fig. 05. Le modèle RL EHT, à son tour, a 8 entrées numériques et 4 sorties relais, comme le montre la Fig. 06. Fig. 05 – Modèle DO ETH Fig. 06 – Modèle RL ETH NOVUS AUTOMATION 6/35... -
Page 7: Installation
Les raccordements électriques doivent être effectués avec les borniers de raccordement détachées de l’appareil. Avant de les brancher, • assurez-vous que les raccordements ont été effectués correctement. NOVUS AUTOMATION 7/35... -
Page 8: Caractéristiques Et Raccordements
Filtre : il permet de définir la valeur de la constante de temps d’un filtre à être appliqué sur le signal d’entrée mesuré. Ce paramètre est utilisé • pour améliorer la stabilité du signal mesuré. Réglable de 0 à 1 200 secondes. NOVUS AUTOMATION 8/35... -
Page 9: Condition D'erreur Des Entrées Analogiques
(*) Il n’y a pas de signalisation d’erreur lorsque l’entrée ou le signal est ouvert. 5.1.3 RACCORDEMENTS DES ENTRÉES ANALOGIQUES Fig. 10 – Pt100 / Pt1000 Fig. 11 – T/C Fig. 12 – 4-20 mA / 0-20 mA Fig. 13 – 0-5 V / 0-10 V NOVUS AUTOMATION 9/35... -
Page 10: Entrées Numériques
Pour le type de signal Contact sec, il y a la fonctionnalité Debounce, permettant de définir un intervalle de temps à être ignoré par l’entrée numérique à chaque transition d’état logique. 5.2.1 VOYANTS D1 ... D8 Les voyants D1 ... D8, quand allumés, indiquent l’état logique du signal appliqué aux bornes de l’entrée numérique respective. NOVUS AUTOMATION 10/35... -
Page 11: Raccordements Des Entrées Numériques
Fig. 16 – Contact sec Condition des états logiques : Entrée activée = 1 Entrée non activée = 0 Fig. 17 – NPN Condition des états logiques : Entrée activée = 1 Entrée non activée = 0 Fig. 18 – PNP NOVUS AUTOMATION 11/35... -
Page 12: Sorties Analogiques
Valeur d’état sécurisé (Watchdog) : paramètre qui définit la valeur adoptée par la sortie analogique en cas de perte de communication. • 5.3.1 VOYANTS O1 – O2 Les voyants O1 et O2, quand allumés, indiquent que son canal respectif est actif, sans informer de la condition ou de la valeur du signal de ses bornes. NOVUS AUTOMATION 12/35... -
Page 13: Raccordement Des Sorties Analogiques
MODE DE FONCTIONNEMENT Les sorties numériques disposent de trois modes de fonctionnement différentes : État logique : la sortie numérique reproduit exactement l’état logique de son registre d’état respectif du groupe HR_DOx_VALUE. • Fig. 23 – Mode État logique NOVUS AUTOMATION 13/35... -
Page 14: État Logique Initial
VOYANTS K1 ... K8 / R1 ... R4 Les voyants K1 ... K8 et R1 ... R4, quand allumés, indiquent que le canal respectif est actif (état logique 1). 5.4.5 RACCORDEMENTS DES SORTIES NUMÉRIQUES Fig. 27 – Contact sec Fig. 28 – Sourcing NOVUS AUTOMATION 14/35... -
Page 15: Raccordements D'alimentation Et Ports De Communication
Pour la sécurité des personnes et des appareils, il convient de l'utiliser avec soin et attention. Fig. 30 – Branchement du câble USB 5.5.2 CONNEXION ETHERNET Disponible sur tous les modèles, l’interface Ethernet se trouve à l’arrière du DigiRail Connect, comme illustré à la Fig. 31, et permet la communication de l’appareil. NOVUS AUTOMATION 15/35... -
Page 16: Connexion Rs485
Il indique si l’appareil est sous tension ou non. 5.6.2 VOYANT DE COMMUNICATION RS485 Si le voyant clignote, il indique une communication en cours par l’interface RS485. Si le voyant est éteint, il indique que l’appareil ne communique pas par l’interface RS485. NOVUS AUTOMATION 16/35... -
Page 17: Voyant D'état
VOYANT D’ÉTAT Si le voyant clignote, il indique un problème avec un canal ou une configuration envoyée à l’appareil. Sinon, il restera allumé. Les problèmes particuliers concernant les canaux seront signalés par le voyant spécifique au canal. NOVUS AUTOMATION 17/35... -
Page 18: Protocole Modbus
BIT19 : DO3_Relay : sortie relais 4 ; BIT20 : DO4_Relay : sortie relais 5 ; BIT21 : DO5_Relay : sortie relais 6 ; BIT22 : DO6_Relay : sortie relais 7 ; BIT23 : DO7_Relay : sortie relais 8. NOVUS AUTOMATION 18/35... - Page 19 Valeur actuelle du compteur de l'entrée D3. HR_COUNTER3_HI HR_COUNTER4_LO Valeur actuelle du compteur de l'entrée D4. HR_COUNTER4_HI HR_COUNTER5_LO Valeur actuelle du compteur de l'entrée D5. HR_COUNTER5_HI HR_COUNTER6_LO Valeur actuelle du compteur de l'entrée D6. HR_COUNTER6_HI HR_COUNTER7_LO Valeur actuelle du compteur de l'entrée D7. NOVUS AUTOMATION 19/35...
- Page 20 Valeur actuelle de l'intégrateur de temps « OFF » de l'entrée D6. HR_DI6_TIME_OFF_HI HR_DI7_TIME_OFF_LO Valeur actuelle de l'intégrateur de temps « OFF » de l'entrée D7. HR_DI7_TIME_OFF_HI HR_DI8_TIME_OFF_LO Valeur actuelle de l'intégrateur de temps « OFF » de l'entrée D8. HR_DI8_TIME_OFF_HI HR_INPUT1_STATE État de l'entrée D1. NOVUS AUTOMATION 20/35...
- Page 21 Nombre de sockets utilisés. HR_GENERAL_ERROR_LO Compteurs d'erreurs de l'interface Ethernet. HR_GENERAL_ERROR_HI HR_RELISTEN_ERROR_LO Compteurs d'erreurs de relisten. HR_RELISTEN_ERROR_HI HR_SOCKET_SWITCH_ERROR_LO Compteurs d'erreurs de commutation de sockets. HR_SOCKET_SWITCH_ERROR_HI HR_DISCONNECT_ERROR_LO Compteurs d'erreurs de déconnexion. HR_DISCONNECT_ERROR_HI HR_SOCKET_CREATION_ERROR_LO Compteurs d'erreurs de création de sockets. NOVUS AUTOMATION 21/35...
- Page 22 Valeur de forçage de la sortie K8. HR_DO8_FORCE_STATE Activer forçage de K8. HR_AO1_VALUE Registre de manipulation des valeurs appliquées par la sortie O1. HR_AO2_VALUE Registre de manipulation des valeurs appliquées par la sortie O2. HR_AO1_VALUE_TO_FORCE Valeur de forçage de la sortie O1. NOVUS AUTOMATION 22/35...
- Page 23 Activer forçage d’A1. 2333 2334 HR_AI1_FORCED_LO Valeur pour le forçage d’A1 (32 bits). 2335 HR_AI1_FORCED_HI HR_AI2_FORCE_VALUE Activer forçage d’A2. 2383 2384 HR_AI2_FORCED_LO Valeur pour le forçage d’A2 (32 bits). 2385 HR_AI2_FORCED_HI Tableau 05 – Tableau de registres NOVUS AUTOMATION 23/35...
-
Page 24: Logiciel De Configuration
En outre, NXperience permet de forcer valeurs sur les entrées et les sorties analogiques et numériques et d’analyser des informations sur l’interface Ethernet et l’état de l’appareil. NXperience est l’outil de configuration le plus complet pour la nouvelle gamme d’appareils NOVUS. Le téléchargement du logiciel peut être réalisé gratuitement sur notre site Web www.novusautomation.com, dans la zone de téléchargements. -
Page 25: Entrées Analogiques
Compteur : front descendant : il permet de compteur le nombre d’impulsions reçus sur le front descendant. Jusqu’à 250 Hz. o Intégrateur ON/OFF : il permet d’intégrer les intervalles de l’entrée numérique inactive dans un registre et, dans autre registre, les intervalles de l’entrée numérique active. Valeur comptabilisée en secondes. NOVUS AUTOMATION 25/35... -
Page 26: Sorties Analogiques
(HR_AO"x"_VALUE). Valeur d’état sécurisé (Watchdog) : il permet de définir la valeur adoptée par la sortie analogique en cas de perte de communication • Ethernet ou RS485. NOVUS AUTOMATION 26/35... -
Page 27: Sorties Numériques
Inactif : la sortie numérique reste inactive jusqu’à ce que la communication soit rétablie. o Actif : la sortie numérique reste active jusqu’à ce que la communication soit rétablie. NOVUS AUTOMATION 27/35... -
Page 28: Paramètres De Communication
Timeout de la passerelle : il permet de définir un délai en millisecondes de la passerelle. Il est un champ obligatoire lorsque le paramètre • Mode d’opération Modbus de l’onglet RS485 (voir la section RS485) est défini comme Passerelle. NOVUS AUTOMATION 28/35... - Page 29 écoulé, la sortie analogique ou numérique recevra la valeur précédemment définie dans le paramètre Watchdog d’état sécurisé. RS485 : si sélectionné, il permet la fonction watchdog d’agir sur l’interface RS485. • Ethernet : si sélectionné, il permet la fonction watchdog d’agir sur l’interface Ethernet. • NOVUS AUTOMATION 29/35...
- Page 30 Valeur de forçage : il permet de forcer une valeur spécifique pour chaque canal d’entrée analogique en entrant la valeur souhaitée et cliquant • sur le bouton . Pour interrompre le forçage, cliquer sur le bouton Rafraîchir forçage : ce bouton permet de rafraîchir les valeurs de forçage appliquées aux canaux qui ont été déjà forcés. • NOVUS AUTOMATION 30/35...
- Page 31 Valeur de forçage : il permet de forcer une valeur spécifique pour chaque canal de sortie analogique en entrant la valeur souhaitée et cliquant • sur le bouton . Pour interrompre le forçage, cliquer sur le bouton Rafraîchir forçage : ce bouton permet de rafraîchir les valeurs de forçage appliquées aux canaux qui ont été déjà forcés. • NOVUS AUTOMATION 31/35...
-
Page 32: Messages D'événement
L'un des canaux actifs a été mis en pause. Tableau 06 – Messages d’événement MESSAGES D’ERREUR Erreur dans la sortie analogique. Erreur dans la sortie numérique. Erreur dans la source d’alimentation. Erreur dans les entrées analogiques. Tableau 07 – Messages d’erreur NOVUS AUTOMATION 32/35... -
Page 33: Spécifications Techniques
Ethernet: 10/100 Mb/s, IEEE standard 802.3u RS485 Logiciel de configuration NXperience (via USB pour ordinateurs portables et de bureau) Tension : 10 Vcc à 36 Vcc Source d’alimentation Consommation maximale : 5 W Consommation typique : 20 mA NOVUS AUTOMATION 33/35... - Page 34 Température : -20 à 60 °C Température et humidité de fonctionnement Humidité : 5 à 95 % HR, sans condensation Boîtier ABS+PC Indice de protection IP20 Dimensions 100 x 30 x 110 mm Tableau 08 – Spécifications techniques NOVUS AUTOMATION 34/35...
-
Page 35: Garantie
GARANTIE Les conditions de garantie se trouvent sur notre site Web www.novusautomation.com/garantie. NOVUS AUTOMATION 35/35...