Sommaire des Matières pour Uniden iWitness DC4GT
- Page 1 ENREGISTREUR VIDÉO POUR L’AUTOMOBILE DC4GT GUIDE D’UTILISATION Parution 1, août 2016 © 2016 Uniden America Corporation Imprimé en Chine Irving, Texas...
-
Page 2: Considérations Relatives À La Sécurité
CONSIDÉRATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Ce produit n’est pas hydrofuge. Ne l’exposez pas à la pluie ou à l’humidité. Ce produit est conçu pour l’utilisateur dans un véhicule moteur. N’installez pas le dispositif à un endroit qui obstruerait la vue de la route, ou des rétroviseurs latéraux. -
Page 3: Table Des Matières
CONTENU CONSIDÉRATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ..2 CARACTÉRISIQUES ..............1 INCLUS DANS L’EMBALLAGE ........1 COMMANDES ET VOYANTS ........2 INSTALLATION ET RÉGLAGES DU DISPOSITIF DC4GT ...........5 INSTALLATION DU DISPOSITIF DC4GT ......5 Considérations d’installation ..........5 CONNEXION DE L’ALIMENTATION ........7 INSTALLATION INITIALE .............7 Réglage du langage ............ - Page 4 FEUX ROUGES/ALERTES DE DÉTECTEURS DE RADARS ................20 LECTEUR VIDÉO DU DISPOSITIF DC4GT ....20 ENTRETIEN ..............21 DÉPANNAGE ...............22 SPÉCIFICATIONS ............24 AVIS DE LA FCC ET D’INDUSTRIE CANADA ...25 FCC ................25 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN ........26...
-
Page 5: Caractérisiques
• Alerte de radar de vitesse INCLUS DANS L’EMBALLAGE Caméra/ Adaptateur pour Carte microSD de enregistreur l’auto 8 Go Support pour pare- Guide d’utilisation brise Si un des articles est endommagé ou manquant, obtenez réponses à vos questions 24/7 sur notre site Web au: www.uniden.com. -
Page 6: Commandes Et Voyants
COMMANDES ET VOYANTS Fente du support Haut-parleur Menu Haut Fente de carte Sortie HDMI microSD Voyant à Port miniUSB Réinitialisation Mise en/hors Enregistrement/ fonction Objectif Microphone Option Fonction Sortie HDMI Branchez votre dispositif à votre ordinateur afin de visionner les fichiers enregistrés (câble HDMI non inclus). - Page 7 Option Fonction Bas (▼) • Dans les menus : Permet de sélectionner la prochaine option de la liste. • En mode de lecture : Permet de sélectionner le fichier suivant. • En mode de veille : Permet d’accéder au menu Gestion des fichiers. •...
- Page 8 Option Fonction Record/OK • Appuyez pour commencer l’enregistrement. • Dans les menus : Appuyez pour accepter la sélection. • En mode de lecture : Permet d’effectuer une pause et de reprendre la lecture après une pause. • Pendant l’enregistrement : Permet d’étiqueter l’enregistrement actuel en tant que fichier d’urgence et celui-ci sera en mémoire dans le fichier d’urgence.
-
Page 9: Installation Et Réglages Du Dispositif Dc4Gt
INSTALLATION ET RÉGLAGES DU DISPOSITIF DC4GT Mesures de sécurité relatives à l’installation AVERTISSEMENTS! Le non-respect des mesures de sécurité suivantes pourrait entraîner en un accident, ou une collision pouvant provoquer la mort ou des blessures sérieuses. N’obstruez pas le champ de visionnement du conducteur du véhicule pendant la conduite. - Page 10 • Assurez-vous que le dispositif est installé là où les essuie-glace sont en mesure de nettoyer le pare-brise devant l’objectif. • N’installez pas sur un pare-brise teinté. Le ton teinté pourrait affecter la qualité de l’image. • Nettoyez le tableau de bord ou vous prévoyez installer le support. Assurez-vous que la surface est propre et libre de poussière et saleté.
-
Page 11: Connexion De L'alimentation
CONNEXION DE L’ALIMENTATION 1. Branchez l’adaptateur miniUSB au port miniUSB du dispositif DC4GT. 2. Branchez la prise de l’adaptateur d’allume-cigarette au port de l’allume-cigarette. 3. Le dispositif se mettra en fonction. Le voyant rouge indique que le dispositif est en cours d’enregistrement, le voyant vert indique que le dispositif est en mode d’attente. -
Page 12: Réglage De La Date Et De L'heure
Réglage de la date et de l’heure Le dispositif DC4GT reçoit les données de la date et de l’heure du satellite GPS si le réglage du fuseau horaire (UTC) n’est pas réglé à Hors fonction. Si UTC est réglé à Hors fonction, le dispositif ne recherchera une date et une heure réglée manuellement. -
Page 13: Fonctionnement
Durée d’enregistrement Résolution Source Voyant à DEL vidéo GPS actif d’alimentation d’enregistrement Menu Photo Arrêt Verrouillage 01/01/2016 00:00:00 des chiers Date et heure Microphone FONCTIONNEMENT UTILISATION DES MENUS Appuyez sur M pour accéder aux menus. Utilisez la touche ▲ et ▼ pour défiler à... -
Page 14: Intervalle D'enregistrement
Réglages par Permet de rétablir les réglages par défaut. défaut Réglages GPS Réglages satellite • Permet d’afficher la puissance actuelle du satellite GPS. • Permet de régler le fuseau horaire. • Permet de mettre la synchronisation de l’heure des réglages du fuseau horaire Hors fonction (le dispositif recevra la date et l’heure manuellement). -
Page 15: Enregistrement Automatique
Marque de Permet de mettre la marque de la vitesse vitesse dans les fichiers en ou hors fonction. Rég. exposition Permet de régler la luminosité de l’écran. Réglages des fonctions Enregistrement Si la fonction est activée, l’enregistrement automatique automatique commencera dès que le moteur est en fonction. -
Page 16: Fonctionnement De Base
Réglage de la Réglez la fréquence à 50 Hz ou 60 Hz. Le fréquence réglage par défaut pour les États-Unis et le Canada est 60 Hz. Lecture Permet d’effectuer la lecture des vidéos et d’afficher les photos. Supprimer Permet d’effacer les vidéos ou les photos. Formater la carte Permet d’effacer tous les fichiers de la carte mémoire. - Page 17 COMMENT FAITES CECI... PUIS-JE...? Commencer un • Si le dispositif DC4GT n’enregistre pas, enregistrement appuyez deux fois sur (une fois d’urgence. pour commencer l’enregistrement et une autre fois pour commencer l’enregistrement d’urgence). • Si le dispositif DC4GT est déjà en cours d’enregistrement, appuyez une fois sur la touche pour commencer...
- Page 18 COMMENT FAITES CECI... PUIS-JE...? Mettre le dispositif Maintenez la touche enfoncée. Ce qui se produit ensuite varie selon la fonction hors fonction active à ce moment-là. • Si la fonction Délai d’arrêt est active, mais le mode Stationnement est hors fonction, le dispositif se mettra hors fonction après 10 secondes.
- Page 19 COMMENT FAITES CECI... PUIS-JE...? Activation du mode Réglez cette fonction afin d’activer de stationnement ou de désactiver à travers les menus Menu/Réglages des fonctions/Mode de stationnement (voir la page 11). Sauvegarder des • Branchez le dispositif DC4GT à fichiers de la l’ordinateur à...
-
Page 20: Les Bases De L'enregistrement
LES BASES DE L’ENREGISTREMENT Enregistrement automatique/manuel Vous pouvez régler le dispositif DC4GT afin de commencer l’enregistrement lorsque le moteur du véhicule est en marche, ou mettre la fonction d’enregistrement hors fonction et commencer Menus/ un enregistrement manuel. Allez au système du menu ( Réglages de fonctions/Enregistrement automatique ) pour mettre cette fonction En fonction ou Hors fonction. -
Page 21: Les Bases De La Lecture
La détection de la collision s’applique au véhicule en mouvement. Ceci ne s’applique pas aux véhicules en mode de stationnement, ou le moteur du véhicule est coupé lorsque le mode de stationnement est activé. Mode de stationnement Le mode de stationnement vous permet de régler les paramètres d’enregistrement pour une voiture stationnée (Menu/Réglage de fonctions/Mode de stationnement). -
Page 22: Visionnement Sur Un Téléviseur
séparément des fichiers vidéo normaux et ne sont copiés que lorsqu’il n’y a plus d’espace dans le fichier d’Urgence. Lorsque vous sélectionnez Photos et que l’image est affichée à l’écran, appuyez sur pour effectuer un zoom de jusqu’à quatre fois. Visionnement sur un téléviseur Le dispositif DC4GT est doté... -
Page 23: Système De Détection De La Dérive De La Trajectoire (Lwds)
SYSTÈME DE DÉTECTION DE LA DÉRIVE DE LA TRAJECTOIRE (LWDS) Le système de détection de la dérive de la trajectoire (LWDS) surveille la route devant vous et vous prévient lorsque vous dérivez de votre trajectoire ou lorsque vous êtes trop près des lignes. En vous éloignant trop des lignes, la ligne à... -
Page 24: Feux Rouges/Alertes De Détecteurs De Radars
Affichage Mettre en fonction pour afficher la vitesse de la vitesse actuelle à l’écran ACL. actuelle Unité de Permet de régler l’unité de menu à kilomètre à vitesse l’heure ou mile à l’heure. FEUX ROUGES/ALERTES DE DÉTECTEURS DE RADARS Le dispositif DC4GT est doté d’une base de données intégrée comportant les emplacements (points) de feux rouges et de détecteurs de radar. -
Page 25: Entretien
Visionnement des Visionnement des éléments en fenêtres éléments dans une Nom du chier séparées seule fenêtre Espace Route de la d’a chage vidéo Paramètres photos/vidéos de recherche de chiers Fichers localisés Visionnement de fenêtres spéci ques Commandes de Visionnement plein Prise de photos Données capteur G lecture vidéo... -
Page 26: Dépannage
Ne faites pas fonctionner le dispositif dans des températures dépassant -10˚ C ~ 60˚C (14° F ~ 140° F). Veuillez disposer de la caméra en respectant les lois en vigueur en matière de recyclage. Contactez votre service d’élimination des déchets local pour disposer de l’appareil conformément aux lois et réglementations locales. - Page 27 Si... Tentez ceci Je ne peux accéder Si vous êtes en cours d’enregistrement, et que vous appuyez sur M, les menus aux menus. devraient apparaître. • Si vous êtes toujours en cours d’enregistrement, appuyez sur ▼ pour arrêter l’enregistrement. • Textez d’appuyer sur d’autres boutons. Si vous n’avez aucune réponse ou si l’enregistrement ne s’arrête pas, réinitialisez votre dispositif (voir la page...
-
Page 28: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Écran ACL de 2,4 po Mémoire vive (RAM) DDR3 Systèmes d’exploitation Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1 compatibles Mac OS 10+/LINUX (caméra web et stockage) Température de -10° C ~ 60° C fonctionnement (14° F ~ 140° F) Température -20° C ~ 70° C d’entreposage (-4°... -
Page 29: Avis De La Fcc Et D'industrie Canada
à son fonctionnement normal. Tous les changements apportés à cet appareil, s’ils ne sont pas expressément approuvés par Uniden ou toute utilisation de celui-ci d’une autre manière que celle décrite dans ce guide peut annuler votre autorisation de le faire fonctionner. -
Page 30: Garantie Limitée D'un An
LE RÉPONDANT DE LA GARANTIE : UNIDEN AMERICA CORP. (ci-après “UNIDEN”). ÉLÉMENTS DE LA GARANTIE : pendant une période d’un (1) an, Uniden garantit à l’acheteur original que cet appareil Uniden sera libre de tout défaut de pièces et de main-d’oeuvre, selon les restrictions et exclusions décrites ci-dessous. - Page 31 Expédiez l’appareil, port payé, par l’entremise d’un service postal certifié et assuré ou d’un courrier qui vous permette de retracer ultérieurement l’envoi, au répondant de la garantie, à l’adresse suivante : Uniden America Corporation C/O Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd., Suite 100...