Publicité
Page 6
Paramétrer les caractéristiques de l'installation / Integration of the Controller Units
2. Nom de l'appareil
2. Enter device designation
3. Type d'appareil
3. Enter device type
Adresse / Sub-adresse
Adresse =
Un régulateur est connecté directement à
l'UNIServer par l'interface RS-485
Sub-adresse =
Un régulateur est connecté à une centrale
de gestion (ex : VPR ou SMZ), elle même
connectée à l'UNIServer.
Adresse =
Address of a controller on the RS-485-bus of
the Uniservers.
Subaddress =
Address of a controller on a bus of a leading
unit (e.g. VPR or SMZ), which is connected
to the UNIServer-bus itself.
7. Cliquer sur
"enregistrement régulateur"
7. Select "Reglerauswertung"
8. Activer chaque ligne
pour que les données
soient sauvegardées dans
l'UNIServer
8. Set devices active
With setting a hook, the
device is integrated into the
UNIServer
1. Appuyer sur le bouton "CU"
1. Press button CU
4. Paramétrer les adresses et
sub-adresses de chaque régulateur
sur le bus RS-485
4. Set address and subaddress of the
controllers on the RS-485-busses
VPR
TKP
Notice technique UNIServer / Manual UNIServer
5. Position sur la page principale
5. Position on the main overview page
Adresse
Sub-adresse
EVP
TKC
8. Cliquer ici pour enregistrer les
données, pour chaque ligne
8. Click to store inputs after
each line
7. Sélectionner le type de régulateur
7. Select controller type
6. Sélectionner le type d'interface
du régulateur.
(interface standard : RS-485).
Chaque appareil doit avoir sa
propre adresse.
6. Select Interface where the
controller unit is connected.
Standard is the RS-485-
Bus, each unit has its
individual address.
Ci-contre, les régulateurs
connectés en réseau via interface
RS-485, ont leur propre adresse.
RS-485-bus of the UNIServer.
Controllers which are connected
here get an 'address'.
CI-contre, les régulateurs
connectés en réseau via interface
RS-485 ont une sub-adresse.
RS-485-bus of a leading unit. Con-
trollers which are connected here
get a 'subaddress'.
Publicité
