Westinghouse DPF-0802 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Westinghouse Manuels
  4. Cadres photo numériques
  5. DPF-0802
  6. Manuel de l'utilisateur
Westinghouse DPF-0802 Manuel De L'utilisateur

Westinghouse DPF-0802 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DPF-0802UserCvr.indd 1
DPF-0802UserCvr.indd 1
USER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
DPF-0802
Digital Photo Frame
Cadre Photo Numérique
Marco de Fotos Digitales
1/25/2007 4:25:35 PM
1/25/2007 4:25:35 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Westinghouse DPF-0802

Sommaire des Matières pour Westinghouse DPF-0802

  • Page 1 USER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO DPF-0802 Digital Photo Frame Cadre Photo Numérique Marco de Fotos Digitales DPF-0802UserCvr.indd 1 DPF-0802UserCvr.indd 1 1/25/2007 4:25:35 PM 1/25/2007 4:25:35 PM...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS INSTALLATION / QUICK START…………………..…………...…..……………2 DIAGRAM OF THE DIGITAL PHOTO FRAME...………………………………3 OSD MENU FUNCTIONS………………..…………………………………………4 KEYPAD BUTTON FUNCTIONS………………………………………………….5 MOSAICVIEW AND ADDITIONAL FEATURES..……………..…………..6 USING MINI USB FOR FILE TRANSFER ………………………………...…..…7 SAVING AND DELETING FILE FROM INTERNAL MEMORY..…….………..8 TECHNICAL SPECIFICATIONS………. …………………..…………………...9 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS …………………………………….……..10 IMPORTANT PRODUCT SAFETY INFORMATION..……………….……...11 CLEANING THE DIGITAL PHOTO FRAME…………………………………..13...

  • Page 3: Installation / Quick Start

    Congratulations on your purchase of a Westinghouse 8.0” LCD Digital Photo Frame. We are excited to bring you a new experience in viewing your digital memories. Contents include an AC/DC Power Supply Adapter and User’s Manual. Read carefully and follow all warnings and instructions in this User's Manual and those marked on the product before you use the Digital Photo Frame.

  • Page 4: Diagram Of The Digital Photo Frame

    Diagram of the Digital Photo Frame Compact Flash Micro Drive Slot Secure Digital Multi Media Card Slot xD-Picture Card Slot Memory Stick , Memory Stick , Memory Stick Duo , and Memory Stick PRO Duo Slot USB Port for USB Flash Drives Mini USB for File Transfer AC Power Input Brightness Control...

  • Page 5: Osd Menu Functions

    OSD Menu Functions All function settings for the Digital Photo Frame can be controlled via the buttons located on top of the Frame. You will be able to access the On Screen Display (OSD) at any time, expect when in Slide Show Mode or playing a video, by simply holding down the “Menu” button for 2 seconds.

  • Page 6: Keypad Button Functions

    Keypad Button Functions OSD Functions Note: To enter the OSD, hold the Menu button down for 2 seconds. To exit, simply press the Menu button. Button Command << Play Select >> Down Menu Back/Exit Viewing Images Individually Button Command << Previous Image Play Start Slide Show Mode...

  • Page 7: Mosaicview

    MosaicView What is MosaicView MosaicView is an exciting new technology developed by Westinghouse which allows you to view multiple photos at the same time. With MosaicView™, up to 4 images can be displayed at the same time. Images are displayed in a random order. The Slide Show is set to MosaicView as the default setting.

  • Page 8: Using Mini Usb For File Transfer

    Using the Mini-USB for File Transfer The Frame comes with 8MB of built-in Flash Memory. Make sure that the Frame is first turned off before connecting a USB cable (not included) from a computer to the Digital Photo Frame and that the Power Supply is connected. Switch on the Frame.
  • Page 9 Saving to and Deleting an Image from the Internal Flash Memory How to save an image into the internal memory from a Memory Card: Note: The Copy File function only allows compatible image files from the memory card to be copied onto the internal memory. 1) Make sure that the Digital Photo Frame is turned off.

  • Page 10: Technical Specifications

    Technical Specifications Model No.: DPF-0802 Product: 8.0” LCD Screen Digital Photo Frame Input Formats: Secure Digital , Multi Media Card , Compact Flash Micro Drive , xD-Picture Card , Memory Stick Memory Stick PRO , Memory Stick Duo , Memory Stick...

  • Page 11: Frequently Asked Questions

    Frequently Asked Questions Q: What other media formats can the Digital Photo Frame support? Why will it not play all images or movie files? A: The Digital Photo Frame will support JPEGs and AVI Motion JPEGs taken from a digital camera. The Digital Photo Frame may not read all images or video files downloaded from the Internet.
  • Page 12 Deleted: ¶...

  • Page 13: Important Product Safety Information

    IMPORTANT PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS Proper Handling of the Digital Photo Frame Always handle the Digital Photo Frame with care. Avoid touching the LCD screen. Skin oils are difficult to remove. Always position the Digital Photo Frame on a stable and level surface. Unstable surfaces can cause the Digital Photo Frame to topple and fall, resulting in possible damage or injury.
  • Page 14 If the Frame begins to emit smoke, an abnormal noise, or a strange odor, immediately turn it off and unplug the power cord. Contact the Westinghouse Service Center. If the Digital Photo Frame will not be used for an extended period of time,...

  • Page 15: Cleaning The Digital Photo Frame

    LCD screen or plastic casing. Some chemical cleaners have been reported to damage the screen and/or display case. Westinghouse Digital will not be liable for damage resulting from the use of any ammonia or alcohol-based cleaners...

  • Page 16: Product Warranty

    (6) months from the original date of purchase, subject to the following terms and conditions: LABOR AND PARTS — For a period of six (6) months from the original date of purchase, Westinghouse Digital Electronics will repair any defect in material or workmanship in the Product, or at its option, replace a defective Product. During the six (6) months warranty period, Westinghouse Digital Electronics will supply new or rebuilt replacement parts in exchange for defective parts.
  • Page 17 TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION / MISE EN ROUTE RAPIDE …………………………………..…..………..16 SCHÉMA DU CADRE PHOTO NUMÉRIQUE...………………………………………………..17 AFFICHAGE DES FONCTIONS DU MENU.…………………............18 BOUTONS DE COMMANDE...……..………..............……...……19 MOSAICVIEW ET FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES………….....………..……20 UTILISATION DU MINI PORT USB POUR LE TRANSFERT DE FICHIERS…………..…….21 SAUVEGARDE ET SUPPRESSION DE FICHIERS DE LA MÉMOIRE INTERNE…………..22 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES……………..……..………........…………...23 FOIRE AUX QUESTIONS........………………………….…………………………24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

  • Page 18: Installation / Mise En Route Rapide

    Félicitations pour l'achat de votre cadre photo numérique ACL 8 pouces de Westinghouse. Veuillez lire et suivre toutes les instructions et les mises en garde du manuel d'utilisation et celles indiquées sur le produit avant d’utiliser le cadre photo numérique. Si les instructions ne sont pas suivies, il peut s'ensuivre des blessures corporelles ou des dommages au cadre photo numérique.

  • Page 19: Schéma Du Cadre Photo Numérique

    Schéma du cadre photo numérique Logement Compact Flash et Micro Drive Logement Secure Digital et Multi Media Card Logement xD-Picture Card Logement Memory Stick , Memory Stick PRO , Memory Stick Duo , et Memory Stick PRO Duo Port USB pour mémoire flash USB Mini port USB pour le transfert de fichiers Alimentation c.a.

  • Page 20: Affichage Des Fonctions Du Menu

    Affichage des fonctions du menu Toutes les configurations des fonctions pour le cadre photo numérique peuvent être commandées par le biais des boutons situés sur le dessus du cadre. Il est possible d'accéder à l’affichage sur écran (OSD) en tout temps, sauf en mode diaporama ou lors de la lecture d’une vidéo, en maintenant le bouton menu enfoncé...

  • Page 21: Boutons De Commande

    Boutons de commande Fonctions d’affichage (OSD) Remarque : Pour activer l’affichage à l’écran, appuyez sur le bouton menu pendant 2 secondes. Pour désactiver l’affichage à l’écran, appuyez de nouveau sur le bouton menu. Bouton Commande << Précédent Lecture Sélection >> Suivant Menu Arrière/Quitter...

  • Page 22: Mosaicview Tm Et Fonctions Supplémentaires

    MosaicView Qu'est-ce que la fonction MosaicView MosaicView est une nouvelle technologie développée par Westinghouse qui permet de visionner plusieurs images en même temps. Avec MosaicView™, jusqu’à 4 images peuvent être affichées en même temps. MosaicView est le réglage par défaut du mode diaporama.

  • Page 23: Utilisation Du Mini Port Usb Pour Le Transfert De Fichiers

    Utilisation du mini port USB pour le transfert de fichiers Le cadre photo numérique est doté d’une mémoire flash intégrée de 8 Mo. Assurez-vous que le cadre photo est hors tension avant de brancher un câble USB (non inclus) du cadre à l’ordinateur et que le câble d’alimentation du cadre est branché...

  • Page 24: Sauvegarde Et Suppression D'images De La Mémoire Flash Interne

    Sauvegarde et suppression d’images de la mémoire flash interne Comment sauvegarder une image depuis une carte mémoire à la mémoire interne : Remarque : La fonction « Sauvegarde de fichier » permet de sauvegarder des fichiers images compatibles provenant de la carte mémoire sur la mémoire interne. 1) Assurez-vous que le cadre photo numérique est hors tension.

  • Page 25: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques No de modèle : DPF-0802 Produit : Cadre photo numérique de 8 pouces à écran ACL Support mémoire : Secure Digital , Multi Media Card , Compact Flash Micro Drive , xD-Picture Card , Memory Stick Memory Stick PRO...

  • Page 26: Foire Aux Questions

    Foire aux questions Q : Quels autres formats de fichiers média sont compatibles avec le cadre de photo numérique? Pourquoi ne lit-il pas tous les fichiers images ou vidéo? R : Le cadre photo numérique supporte les fichiers JPEG et AVI Motion JPEG pris avec une caméra numérique.

  • Page 27: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Manipulation du cadre photo numérique Manipuler toujours le cadre photo numérique avec précaution. Éviter de toucher à l’écran ACL. Les huiles de la peau sont difficiles à éliminer. Installer le cadre photo numérique sur une surface stable et au niveau. Sur une surface instable, le cadre photo pourrait tomber, causant des dommages ou des blessures.
  • Page 28 Vous pouvez vous blesser sérieusement si vous les touchez. Ne pas tenter de le réparer vous-même. La garantie ne couvre pas les réparations ou tentatives de réparations réalisées par des personnes non autorisées par Westinghouse Digital. Confier la réparation à du personnel technique qualifié.

  • Page 29: Nettoyage Du Cadre Photo Numérique

    Westinghouse Digital ne recommande l’utilisation d’aucun nettoyant à base d’ammoniaque ou d’alcool sur l’écran ACL ou le coffret de plastique Certains nettoyants chimiques sont reconnus pour endommager l’écran ou le coffret. Westinghouse Digital n’est pas responsable des dommages dus à l’utilisation de nettoyants à base d’ammoniaque ou d’alcool.

  • Page 30: Garantie

    Veuillez contacter Westinghouse Digital Electronics au (866) 287-5555 afin de connaître l'emplacement du centre de service Westinghouse Digital Electronics le plus proche ou bien afin d'obtenir un service à domicile prévu par la garantie.
  • Page 31 INDICE INSTALACIÓN/INICIO RÁPIDO………………………………………………..30 DIAGRAMA DEL MARCO DE FOTOS DIGITALES………………..…………31 FUNCIONES DEL MENÚ OSD……………………..……………..……………...32 FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL TECLADO…………………………….33 VISIÓN MOSAICO Y CARACATERÍSTICAS ADICIONALES……………….34 USO DEL MINI-USB PARA TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS…………..35 SALVANDO Y BORRANDO ARCHIVOS DE LA MEMORIA INTERNA…….36 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS……………………………………………….37 PREGUNTAS FRECUENTES……………………………………………………..38 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES DEL PRODUCTO…...39 LIMPIEZA DEL MARCO DE PHOTO DIGITALES………………..……….….41...

  • Page 32: Instalación/Inicio Rápido

    Felicitaciones por la compra de un Marco de Fotos Digitales LCD Westinghouse 8.0” Lea cuidadosamente y siga todas las instrucciones y advertencias en este Manual del Usuario y las que están marcadas en el producto antes de usar el Marco de Fotos Digitales.

  • Page 33: Diagrama Del Marco De Fotos Digitales

    Diagrama del Marco de Fotos Digitales RanuraCompact Flash Micro Drive Ranura Secure Digital Multi Media Card Ranura xD-Picture Card Ranura Memory Stick , Memory Stick , Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Puerto USB para Drives USB Flash Mini USB para Transferencia de Archivos Toma de Corriente AC Control de Brillo Teclado...

  • Page 34: Funciones Del Menú Osd

    Funciones del Menú OSD (Menú de Pantalla) Todas las configuraciones de función del Marco de Fotos Digitales pueden controlarse mediante los botones en la parte superior del Marco. Usted podrá tener acceso al Menú de Pantalla (OSD) en Demostración de Diapositiva cualquier momento, excepto en el Modo de o viendo un video, manteniendo apretado el botón “Menú”...

  • Page 35: Funciones De Los Botones Del Teclado

    Funciones de los Botones del Teclado Funciones OSD Nota: Para entrar al OSD (Menú de Pantalla), mantenga apretado el botón Menú durante 2 segundos. Para salir, simplemente presione el botón Menú. Botón Comando << Arriba Play Seleccione >> Abajo Menú Atrás/Salida Viendo Imágenes Individualmente Botón...

  • Page 36: Características Adicionales

    MosaicView ¿Qué es MosaicView MosaicView™ es una exitante nueva tecnología desarrollada por Westinghouse que le permite ver multiples fotos al mismo tiempo. Con MosaicView™, puede verse hasta 4 imágenes al mismo tiempo. La Demostración de Diapositivas está configurada como MosaicView™ por defecto.
  • Page 37 Usando el Mini-USB para Transferencia de Archivos El Marco viene con una Memoria Flash incorporada de 8 MB. Asegúrese de apagar el Marco primero antes de conectar un cable USB (no incluído) desde una computadora al Marco de Fotos Digitales y que la Fuente de Poder está conectada. Encienda el Marco.
  • Page 38 Salvando y Borrando una imagen de la Memoria Flash Interna Como salvar una imagen en la memoria interna desde una Tarjeta de Memoria: Nota: La función Copia Archivo permite que sólo archivos de imágenes compatibles en la tarjeta de memoria sean copiadas a la memoria interna. 5) Asegúrese de que el Marco de Fotos Digitales está...

  • Page 39: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones Técnicas Modelo No.: DPF-0802 Producto: Marco de Fotos Digitales (Pantalla LCD) 8.0” Formatos de Entrada: Secure Digital , Multi Media Card , Compact Flash , Micro Drive , xD-Picture Card , Memory Stick , Memory Stick , Memory Stick Duo...

  • Page 40: Preguntas Frecuentes

    Preguntas Frecuentes P: ¿Qué otros tipos de formato acepta el Marco de Fotos Digitales? ¿Porqué no muestra todos los archivos de imágenes o película? R: El Marco de Fotos Digitales acepta JPEGs y películas AVI JPEG tomadas con una cámara digital. Es posible que el Marco de Fotos Digitales no lea todas las imágenes o archivos de video bajadas del Internet.
  • Page 41 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO Manejo Apropiado del Marco de Fotos Digitales Siempre maneje con cuidado el Marco de Fotos Digitales. Evite tocar la Pantalla de Cristal Líquido (LCD) Los aceites de la piel son difíciles de remover. Siempre ponga el Marco de Fotos Digitales sobre una superficie estable y nivelada.
  • Page 42 No intente hacer reparaciones usted mismo. La garantía no cubre reparaciones o intentos de reparaciones por cualquier persona no autorizada por Westinghouse Digital. Refiera todos los servicios y reparaciones a personal de servicio calificado. Si el Marco comienza a echar humo, emitir un ruido anormal o algún olor extraño, apáguelo inmediatamente y desenchufe el cable de alimentación de...

  • Page 43: Limpieza Del Marco De Photo Digitales

    1. Use un paño suave y seco. Declinación Westinghouse Digital no recomienda el uso de limpiadores con base de amoníaco o alcohol sobre la pantalla LCD o sobre la caja de plástico. Se ha informado que algunos limpiadores químicos han dañado la pantalla y/o la caja de la unidad. Westinghouse Digital no será...

  • Page 44: Garantía Del Producto

    Garantía Limitada de Seis Meses del Marco de Fotos Digitales LCD Westinghouse Digital Electronics garantiza este Marco de Fotos Digitales LCD contra defectos de materiales y mano de obra por un periodo de seis (6) meses desde la fecha original de compra, sujeto a los siguientes términos y condiciones MANO DE OBRA Y REPUESTOS –...
  • Page 45 Westinghouse Digital Electronics, LLC SE-UM-0802-0701 Santa Fe Springs, CA DPF-0802UserCvr.indd 2 DPF-0802UserCvr.indd 2 1/25/2007 4:25:47 PM 1/25/2007 4:25:47 PM...

Table des Matières