Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LAMPES DE TRAVAIL À LED / LAMPE
DE TRAVAIL À LED
LAMPES DE TRAVAIL À LED/ LAMPE DE TRAVAIL À LED
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
LED-WERKLAMPEN / LED-WERKLAMP
Bedienings- en veiligheidsinstructies
LED-ARBEITSLEUCHTEN / LED-ARBEITSLEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 306956
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Powerfix Profi HG04244A
Sommaire des Matières pour Powerfix Profi HG04244A
- Page 1 LAMPES DE TRAVAIL À LED / LAMPE DE TRAVAIL À LED LAMPES DE TRAVAIL À LED/ LAMPE DE TRAVAIL À LED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LED-WERKLAMPEN / LED-WERKLAMP Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-ARBEITSLEUCHTEN / LED-ARBEITSLEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 306956...
- Page 2 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 15 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG04244A...
- Page 4 HG04244B...
-
Page 5: Table Des Matières
Légende des pictogrammes utilisés ..............Page 6 Introduction ............Page 6 Utilisation conforme ..........Page 6 Description des pièces et éléments ......Page 6 Données techniques ..........Page 7 Contenu de la livraison ..........Page 7 Consignes de sécurité ......... Page 7 Consignes de sécurité... -
Page 6: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Ce produit ne peut pas servir d‘éclairage de pièce. Description des pièces et éléments Q Éclairage de travail LED Touche ON / OFF Crochet Aimant Pile, 1,5 V (courant continu), AAA (HG04244A) Pile, 1,5 V (courant continu), AA (HG04244B) FR/BE... -
Page 7: Données Techniques
Couvercle du compartiment à piles Articulation rotative Pied magnétique Données techniques Q Technique d‘éclairage : 1 x LED, 3 W (HG04244A) / 1 x LED, 3 W (HG04244B) (Les LED ne peuvent pas être remplacées) Piles : HG04244A : 3 x 1,5 V... -
Page 8: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles / Aux Piles Rechargeables
ÂGE ! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans sur- veillance le matériel d’emballage. Risque d’étouffement par le matériel d’emballage. Les enfants sous-estiment sou- vent les dangers. Tenez toujours les enfants éloignés du matériel d’emballage. Ce produit n’est pas un jouet. C e produit peut être utilisé... -
Page 9: Risque D'endommagement Du Produit
Ne jetez jamais des piles / piles rechargeables au feu ou dans l’eau. Ne pas soumettre les piles / piles rechargeables à une charge mécanique. Risque de fuite des piles / piles rechargeables Évitez d’exposer les piles / piles rechargeables à des condi- tions et températures extrêmes susceptibles de les endom- mager, par ex. -
Page 10: Avant La Mise En Service
Q Avis : Eteignez le produit avant de mettre les piles en place / de remplacer les piles Uniquement pour modèle HG04244A : T ournez le couvercle du compartiment à piles dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et retirez-le du compartiment à... -
Page 11: Installer Le Produit
Installer le produit Q Vous pouvez utiliser le produit de deux façons différentes : Uniquement pour le modèle HG04244A : contre une surface métallique Tenez les aimants magnétique. Le produit reste dans cette position. Dépliez le crochet pour accrocher le produit à un dispositif de suspension approprié. -
Page 12: Garantie
Le produit et les matériaux d’emballage sont recy- clables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n’est valable qu’en France. Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés. -
Page 13: Article L217-12 Du Code De La Consommation
restait à courir. Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le ven- deur reste tenu des défauts de conformité... -
Page 14: Article 1641 Du Code Civil
Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘ache- teur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. - Page 15 Legenda van de gebruikte pictogrammen ..........Pagina 16 Inleiding ..............Pagina 16 Doelmatig gebruik..........Pagina 16 Onderdelenbeschrijving ........Pagina 16 Technische gegevens ..........Pagina 17 Omvang van de levering ........Pagina 17 Veiligheidsinstructies .......Pagina 17 Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu‘s ..Pagina 18 Voor de ingebruikname ......Pagina 19 Ingebruikname ..........Pagina 19 Batterijen plaatsen / vervangen ......Pagina 19...
-
Page 16: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Dit product is niet geschikt voor de verlichting van kamers in privéhuishoudens. Onderdelenbeschrijving Q Led-werklamp AAN- / UIT-toets (ON / OFF) Haak Magneet Batterij, 1,5 V (gelijkstroom), AAA (HG04244A) Batterij, 1,5 V (gelijkstroom), AA (HG04244B) Batterijvakje Batterijvakdeksel 16 NL/BE... -
Page 17: Technische Gegevens
Draaischarnier Magnetische voet Technische gegevens Q LED-lampen: 1 x LED, 3 W (HG04244A) / 1 x LED, 3 W (HG04244B) (De LED‘s kunnen niet worden vervangen) Batterijen: HG04244A: 3 x 1,5 V (gelijkstroom), type AAA (meegeleverd) HG04244B: 3 x 1,5 V... -
Page 18: Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's
verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten de gevaren vaak. Houd kinderen steeds verwijderd van het verpak- kingsmateriaal. Dit product is geen speelgoed. D it product kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder als- mede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of ge- instrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren... -
Page 19: Voor De Ingebruikname
Risico dat de batterijen / accu’s lekken Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die invloed op de batterijen / accu‘s zouden kunnen hebben bijv. radiatoren / direct zonlicht. Bij lekkende batterijen / accu‘s het contact van de chemi- caliën met de huid, ogen en slijmvliezen vermijden! Spoel de desbetreffende plekken direct af met schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts! DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN! -
Page 20: In- / Uitschakelen
Alleen voor model HG04244A: D raai het deksel van het batterijvakje tegen de klok in en verwijder het van het batterijvakje (zie afb. B). P laats de (nieuwe) batterijen in het batterijvakje Opmerking: let daarbij op de juiste polariteit. Deze staat in het batterijvakje aangegeven. -
Page 21: Reiniging En Onderhoud
Alleen voor model HG04244B: Het product kan met behulp van de haak of met de magne- tische voet op een vlak, ferromagnetisch oppervlak worden bevestigd. Gebruik het draaischarnier om de schijnwerper in po- sitie te brengen. Dit is in een hoek van max. 180° verstel- baar. -
Page 22: Garantie
Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke mili- eupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren. Defecte of verbruikte batterijen / accu‘s moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gere- cycled. - Page 23 De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die on- derhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor be- schadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schake- laars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.
- Page 24 Legende der verwendeten Piktogramme ............. Seite 25 Einleitung ............... Seite 25 Bestimmungsgemäße Verwendung ......Seite 25 Teilebeschreibung ............. Seite 25 Technische Daten ............Seite 26 Lieferumfang .............. Seite 26 Sicherheitshinweise ........Seite 26 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ....Seite 27 Vor der Inbetriebnahme ......
-
Page 25: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt. Dieses Produkt ist nicht zur Raum beleuchtung im Haushalt geeignet. T eilebeschreibung Q LED-Arbeitsleuchte EIN- / AUS-Taste (ON / OFF) Haken Magnet Batterie, 1,5 V (Gleichstrom), AAA (HG04244A) Batterie, 1,5 V (Gleichstrom), AA (HG04244B) Batteriefach Batteriefachdeckel DE/AT/CH... -
Page 26: Technische Daten
Drehgelenk Magnetfuß Technische Daten Q Leuchtmittel: 1 x LED, 3 W (HG04244A) / 1 x LED, 3 W (HG04244B) (die LEDs können nicht ausgetauscht werden) Batterien: HG04244A: 3 x 1,5 V (Gleichstrom), AAA-Typ (im Lieferumfang enthalten) HG04244B: 3 x 1,5 V... -
Page 27: Sicherheitshinweise Für Batterien / Akkus
D ieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unter- wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. -
Page 28: Vor Der Inbetriebnahme
Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien / Akkus einwirken können z. B. auf Heiz- körpern / direkte Sonneneinstrahlung. Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf! SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausge-... -
Page 29: Inbetriebnahme
Batterien einsetzen / austauschen Q Hinweis: Schalten Sie das Produkt aus, bevor Sie die Batterien einsetzen / austauschen. Nur für Modell HG04244A: D rehen Sie den Batteriefachdeckel gegen den Uhr- zeigersinn und nehmen Sie ihn vom Batteriefach (siehe Abb. B). -
Page 30: Reinigung Und Pflege
Nur für Modell HG04244A: H alten Sie den Magneten gegen eine metallische, magnetische Oberfläche. Das Produkt verbleibt in dieser Position. K lappen Sie den Haken aus, um das Produkt an einer geeigneten Aufhängevorrichtung aufzuhängen. Sie können den Haken um 360° drehen. -
Page 31: Garantie
Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. - Page 32 Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns –...
- Page 33 HG04244B 180°...
- Page 34 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG04244A / HG04244B Version: 09 / 2018 Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 07 / 2018 Ident.-No.: HG04244A / B072018-2 IAN 306956...