Trisa 1607.70 Mode D'emploi page 26

Bezpečnostní pokyny
Biztonsági előírások
Sigurnosni propisi
Varnostni predpisi
Bezpečnostné pokyny
V případě použití přístroje v rozporu s jeho určením, chybné obsluhy či neodborné opravy neručí výrob-
ce za vzniklé škody. V takovém případě zaniká nárok na poskytnutí záruky.
A gyártó semmiféle felelősséget nem vállal arra az esetre, ha a készüléket rendeltetésétől eltérő célra
vagy helytelenül használják, avagy szakszerűtlenül javítják. Ilyen esetekben a garanciaigény megszűnik.
U slučaju nenamjenske ili nepravilne uporabe, te nestručnih popravaka proizvođač ne prihvaća nikakvu
odgovornost. U ovakvim slučajevima uskraćuje se jamstveno pravo.
Proizvajalec ne sprejema nobene odgovornosti za nenamensko oziroma nepravilno uporabo izdelka
oziroma za nestrokovno popravilo izdelka. V takih primerih preneha veljati pravica do garancije.
Výrobca neručí za škody zapríčinené použitím prístroja na nepovolené účely, nesprávnou obsluhou alebo
neodbornou opravou. V takýchto prípadoch zaniká nárok na záruku.
Nestoupejte do přístroje ani na přístroj.
Ne álljon be a készülékbe és ne álljon rá.
Ne stajati u uređaju, ne stajati na uređaj.
Ne stojte v napravi in ne stopajte na napravo.
Prístroj nezaťažujte vlastnou hmotnosťou tak, že sa v ňom postavíte na nohy.
Přístroj nepřipojujte do sítě ani neodpojujte ze sítě s chodidly ve vodě nebo mokrýma / vlhkýma rukama.
Soha ne nyúljon a készülék csatlakozó dugójához miközben lábai vízben vannak vagy amikor még vizes
vagy nedves a keze.
Ne uključujte / isključujte nikada uređaj dok su noge u vodi ili dok su ruke mokre / vlažne.
Naprave nikoli ne priklapljajte / izklapljajte, ko so noge v vodi, ali če imate roke mokre / vlažne.
Prístroj nezapínajte / nevypínajte pokiaľ sú nohy vo vode alebo ak sú ruky mokré / vlhké.
Vytéká-li ze zařízení voda, zařízení nadále nepoužívejte.
Ha szivárgást észlel az egységnél, ne használja.
Ako voda curi iz posude ne biste posudu više trebali koristiti.
Če izdelek pušča vodo, ga ne uporabljajte več.
Ak z prístroja uniká voda, prístroj by sa naďalej nemal používať.
-26-